凡卡一覺醒來，想到信送到爺爺那裡去，爺爺回來救他，心裡開心極了。
可是，他萬萬沒有想到，信卻送不到爺爺那裡去。小凡卡萬萬不知道，信上要寫好爺爺的準确位址。醉醺醺的郵差看見這封沒有準确位址的信，隻有一個名字，“康斯坦丁·瑪卡裡奇”。雖然郵差愛喝酒，但也是一個有責任心的郵差。
這位郵差去到了鄉下，一戶一戶的問康定斯基·瑪卡裡奇這個人，而此時的凡卡，卻在阿裡亞希涅那裡又遭了一頓毒打。
可憐的凡卡，今天早上在幹活兒的時候，擦着樓梯把手。老闆和老闆娘的可惡的小崽子，一大早就開始叫喚。老闆和老闆娘在睡覺的時候，誰也不能打擾。凡卡隻好去給小崽子搖搖籃，晃啊晃，一不小心把水桶弄到了。肥肥的老闆娘被濕乎乎的地闆給滑到了，老闆揪起凡卡的頭發，用皮帶一下一下的抽着他，痛的凡卡哀哀叫喚。原本身上就有傷的凡卡經不起這麼一打，昏了過去。
醒來以後，凡卡再也忍受不了了。準備明天在老闆和老闆娘睡覺的時候，偷偷逃跑，跑回鄉下。凡卡假裝一直昏迷不醒，睡到第二天的四點。凡卡蹑手蹑腳的從過道裡走到店門前，抓起一雙鞋子，穿到了自己的腳上。飛速的跑出了店。
老闆像隻狗，耳朵靈敏的很。從房間裡出來，呼喊着凡卡的名字。老闆看凡卡逃走了，氣狠狠的說：“這隻喂不飽的小兔崽子，你趕快走，我看你能去哪兒！”
凡卡走在黑黑的夜空裡，踏着雪，一步一步的向前走着，突然，倒在了地上，身上的傷讓他疼痛不已。凡卡擡起頭，向前望去，盼望着爺爺能來把他接回鄉下……