天天看點

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

雖然稻妻主線劇情已結束許久

但在劇情中起到重要作用的八重神子卻遲遲不進入卡池

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

官方爆出八重神子的立繪後,不少太郎丸寝食難安,從“神裡”麾下來到“神子”腳邊

我卻偶然想到一個問題:為什麼把“神裡绫華”叫神裡,而不叫绫華,把“八重神子”叫神子,而不叫八重呢?一個叫姓,一個叫名

考慮這兩個角色身份都比較高,遊戲當中的NPC對其常用的稱呼是姓,比如街上不會冒個人出來說句“绫華大小姐好!”“神子姐姐好!”什麼的。

我上網先了解一些有關稱謂的知識。首先,稻妻的原型是現代及古代的日本。神裡绫華姓為神裡,名為绫華。八重神子姓為八重,名為神子。

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

雖然現在的日本沒有以前那種名和姓的概念了,大多是後來規定的東西,但這些放在以前的稱呼是苗字(みょうじ)和諱稱。

古代日本隻有名沒有姓。公元四世紀末,大和朝廷統一,其統治的基礎是氏姓制度。以大王(即後來的天皇)為首的,掌握着中央政權的貴族與隸屬于朝廷的小國國王之間建立了有血緣關系的集團,這些集團稱之為“氏”,這些氏,就按照其職務、領地、居住地來命名,稱為“氏名”,如“出雲氏”、“忌部氏”、“中臣氏”(後來的藤原氏)。也有氏名來自神名、技藝的。

後來,大和朝廷為了維護統治秩序,分别給貴族頒賜了約30個“姓(カバネ)”。此姓非彼姓,通常意義上所認為的日本人的姓其實是苗字,這種姓(カバネ)是表示地位、門第、職務的稱号,相當于爵位,屬世襲,是除了皇親外的貴族用來區分身份地位的标志。大化改新後,因為仿效唐朝制度實施了官位制,此時表示身份地位的姓逐漸失去了意義,在貴族社會通常隻稱官位(如右大臣、内大臣等)而很少稱姓(如朝臣)

至于将軍、神子這種玩意大機率是按官職的稱謂改的,類似于 隻狼 裡的那個 鬼庭刑部雅孝

但是平民女性一般沒有姓,多是些名帶上職位的組合 比如,院、禦前、少納言之類的玩意,一般日本平民連姓都沒有,有姓氏的基本都是貴族大名

(順帶一提,按照日本叫法,把雷電将軍全名應該是:源朝臣雷電将軍影)

原神這麼弄多半是各種元素糅合在一起

畢竟除了雷神,沒人會稱呼她為神子吧。

其他人不都是,“神裡大小姐”,“八重宮司大人”地叫

實際上大多數玩家想搞親近搞特殊,才會跟着雷神叫神子。

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

不過實際上玩家們如何稱呼角色更取決于角色自身的相關資訊

比如說

比如說也存在不少玩家會稱神裡為“龜龜”(雖然說對其反感的玩家也不在少數)

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

在稱呼神子的時候會加上“兼具智慧與美貌的”

反之,也有直接叫她“屑狐狸”的

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

畢竟米哈遊還有好幾個八重,八重櫻八重凜好像還有個八重霞,是以順理成章就叫神子了

當我們面臨選擇的時候,往往會選擇那個簡單的,而不是正确的

雖然也可以叫鹽巴,生八,機八,雷八但這對新入坑的萌新實在太費解了(

為何玩家愛把“神裡绫華”叫神裡,而把“八重神子”叫神子?

繼續閱讀