原址：https://digital.asahi.com/articles/ASPDX5RXTPDXUCVL00T.html
原題：囲碁 女性躍進の2021年 上野、女性初の年間最多勝 仲邑も3位
摘自：朝日新聞
作者：大出公二
翻譯和整理：找借口安靜 今天多發點
日本棋院和關西棋院的所有正式對局都在12月27日全部結束，最終上野愛咲美女流棋聖在今年的正式比賽中收獲了54勝25負的戰績，成為史上首位獲得最多勝的棋手。國中生棋手仲邑堇二段也以43勝18負的戰績排名第三。這些成績也反映出日本圍棋的女棋手們也漸漸開始嶄露頭角。
日本圍棋的正式比賽中，有女子賽事，年輕棋手限定賽事等限定性别和年齡的比賽，對此女棋手和年輕棋手可以有更多的對局，但是上野愛咲美在男女混合的年輕棋手限定賽事若鯉戰中獲得冠軍，新人王戰獲得亞軍。除去女子限定賽事也收獲了35勝15負的好成績，今年上野愛咲美的表現已經超出了女棋手的範疇。
之前在名人戰等日本圍棋七個主要賽事中，都是男棋手獨占鳌頭。女棋手之前都沒有拿到過挑戰權，但是今年在各項賽事中，女棋手都進入了前列。
謝依旻七段在名人戰最終預選中進入了決賽，成為首位進入循環圈的女棋手僅差1勝。藤澤裡菜女流本因坊在十段戰本賽中進入了8強，成為女棋手在頭銜戰本賽階段中的最好成績。
今年日本棋手勝局數前五的棋手如下。
1. 上野愛咲美女流棋聖 54勝25負
2. 許家元十段 45勝21負
3. 仲邑堇二段 43勝18負
4. 佐田笃史七段 43勝19負
5. 餘正麒八段 42勝17負