《夕霧花園》：有朋自遠方來

1

從16世紀開始，馬來西亞相繼遭到葡萄牙、荷蘭等國的侵略。

16世紀末，歐洲商人在馬來西亞北部發現了錫礦，當時，錫被廣泛應用于茶葉包裝，起到防潮的作用。

1786年英國入侵馬來西亞，與中國之間的茶貿易，增加了英國對馬來西亞高品質錫的需求。

20世紀初，馬來西亞完全淪為英國殖民地，英國在開采錫礦的過程中，進而又發現了金礦。

滾滾長江東逝水，一轉眼到了40年代。

1941年10月18日，已是陸相的東條英機就任日本大将和第四十任内閣首相，繼而制定了侵略東南亞計劃，拟奪取英屬馬來西亞這個物産豐富的太平洋防線戰略要點。

中村有朋，就是在這個時間點前後，随同其他軍人先期化裝進入馬來西亞進行收集情報等滲透工作。

中村有朋，據說是一個日本皇家園藝師，甚至，據說是最高超的那個皇家園藝師，偶然的機會，喜歡上了熱帶雨林氣候下的金巴倫高原與山峰，想要在這兒建造一座花園。

皇家、最高超、花園，據說，傳說越多越好，多了，事物的本來面目就愈發模糊不清了。

有朋自遠方來，遠方者，隔海相望的日本。

2

1941年12月7日，日本帝國海軍偷襲美國珍珠港，太平洋戰争爆發，稍後，美國及其他20餘個國家同時對日宣戰，第二次世界大戰全面爆發。

1941年12月8日，日軍在泰國克拉地峽登入，開始從泰國進攻馬來半島，馬來亞戰役爆發。

1942年1月31日，馬來亞戰役結束，日本獲得有史以來最大的陸戰勝利，馬來西亞再度淪為殖民地。

雲林與雲紅姐妹就是在這個時間點前後被擄掠至勞工營，每天18小時的苦役，衣不蔽體食不果腹，勉力存活，以圖将來。雲林是妹妹，青春年少，在勞工營時間久了，被日軍發現，竟爾被拉去做了慰安婦，還經曆了第一次但絕不是最後一次的堕胎。姐姐雲林不忍，偷拿食物給妹妹，妹妹是多麼良善的人，還是會把食物分給同伴，于是姐姐被抓，被鞭笞毒打，被切斷一指，被關狗籠。

雲林姐妹不知道的是，她們辛苦開挖的，正是那個叫做中村有朋的園藝師所勘探到的金礦。

有朋自遠方來，來者，不善。

3

飄風不終朝，驟雨不終日。

1945年8月6日，美國在日本廣島投下一顆原子彈，。

1945年8月9日，美國在日本長崎投下一顆原子彈。

1945年8月15日，日本法西斯宣布無條件投降。

“武運長久”，呵呵。一千個女人用一千個針腳穿就的祈禱“武運長久”的願望也沒能實作，中村有朋将牌匾摘下，靠牆而放。

戰敗的日軍，狗急跳牆炸毀了金礦，槍殺勞工與慰安婦，毀屍滅迹。

當然還有沒能及時運走的黃金，就交由尚未暴露身份的中村有朋保管。

這些黃金，知道内情的日本兵，把它叫做“金百合”，中村有朋叫它“金葉子”。

金葉子，是宋代的一種黃金貨币。

據說，唐宋在日本，明在南韓，大清在中國大陸，民國在中國台灣。

唐宋在日本的意思，大概是因為崖山之後無中國。

中村有朋的書台上，尚擺放着唐朝茶藝家陸羽的《茶經》，而此時此刻，斯人正在完成自我設計的刺青。而刺青，在宋朝時期已相當成熟與流行了。

有朋自遠方來，同門/同師為朋，骨子裡浸潤了唐宋意韻的中村有朋，在戰争中，迷失了自己。

4

被單獨關在狗籠當中的雲林，怕是被倉皇撤退的日軍遺忘了。

鑽出狗籠，一回頭，剛好看到被日軍驅趕至礦井中的妹妹雲紅，妹妹臉上那種看到姐姐恢複自由的神情，距離再遠她都看得見，時間再久她也記得起，這自由是如此地彌足珍貴，無暇他顧，她丢下了妹妹，轉過身，逃跑了。

雲林後來對中村有朋說，那是她做過的最壞的事情。

亡羊補牢，猶未為晚。

戰後，雲林開始了在戰犯法庭的工作。她花了整整六年的時間去尋找當年的勞工營，希望能夠找到妹妹雲紅的屍體，帶妹妹回家，好生安葬，往生極樂，然而事與願違，一無所獲。

一個偶然的機會，在翻閱資料的過程中，她接觸到了有關中村有朋這個皇家園藝師的資訊，一個有間諜嫌疑的日本人。于是，她想起了妹妹雲紅的遺願。

說來話長。

那還是戰前，1939年3、4月份的時候，祖母去世了。妹妹雲紅那一年十五六歲的樣子，正是多愁善感的年紀，對于祖母的離開，對于死亡這件事情，久久無法釋懷，以緻于意志消沉，自閉了很長一段時間。

于是父親帶着大家一起去日本京都旅行，希望能夠有所排遣。

就是在那裡，就是在天龍寺花園當中，妹妹看到了櫻花，日本的國花，又被稱為死亡之花，這花開得爛漫璀璨，謝得也純潔淡雅，原來，死亡也可以是很美好的事情。就這樣，一直以來消沉自閉的妹妹雲紅突然深受感動，潸然淚下，就這樣，她愛上了日本的花園，她想建造自己的花園。

然而，戰争爆發了，然而，妹妹也如天龍寺的櫻花一樣很快就香消玉殒了。

現在，作為姐姐，唯一紀念妹妹的方式，便是，建造出她腦海中的花園。

有朋自遠方來，不亦樂乎？所樂者，完成妹妹遺願的花園有了建造的可能性。

5

金百倫高原上建造花園的園藝師中村有朋無疑是避世的。避世，為掩人耳目，也為撇清與日軍的嫌疑，以便從事更隐秘的間諜工作。

是以，對于雲林的來訪，一直避而不見。避無可避的時候，也隻是虛與委蛇，疏離冷淡。

中村有朋無疑是警惕的，因為對方來自馬來西亞戰後政府，在戰犯法庭這樣敏感的部門工作，這樣的人找上自己，而且還是以建造花園的名義，中村有朋心裡冷笑，戰前，自己不就是同樣以建造花園的名義自日本來到馬來西亞的嗎？

于是果斷拒絕，絲毫沒有日本人的委婉。

直到雲林在他面前冷靜克制地講述勞工營、礦井、活埋，這無疑是一種試探，他的園藝師的身份已然被懷疑上了，答應，就還是園藝師，不答應，就不單單是園藝師這麼簡單的事情了。

雲林的老朋友Frederick一直有一個疑問，以雲林當時在戰犯法庭的工作來講，如果當時中村有朋有間諜嫌疑，那麼知道的人不會在少數，然而竟然無人知曉，這一點，雲林連老朋友都瞞着了，因為正是雲林，藏匿了中村有朋在法庭的資料，借助于此，來完成妹妹的遺願。

有朋自遠方來，而來者，可追。

6

被擄掠去做苦役，每天18小時，更甚者，被迫去做慰安婦，更悲苦，要是沒有一些個念想來平衡，不死掉也會瘋掉。妹妹用來平衡苦難現實的念想就是在腦海中建造獨屬于自己的花園，一天天，一點點，支撐着活下去。

在那花園當中，大約有二三十個燈籠在水中，它們會在月光下閃閃發光，岸邊有好多好多樹木随風飄動，就像十六歲那年爸爸帶着去過的天龍寺花園，樹旁，要用三生石，而三生石旁邊會有一個枯山水，雖然是靜止的，但裡面的線條看起來像波浪，就像是水在波動一樣。

被派遣至異國他鄉做潛伏工作，周遭都是陌生人甚至是敵人，要是沒有一些個念想來平衡，中村有朋怕是也會瘋掉。名義上是作為園藝師建造夕霧花園，中村有朋做到了名副其實，真的就是在建造花園，季節在變化，他的夕霧花園也在随之變化，反反複複。

雲林開始留在夕霧花園當中向中村有朋學習園林建造，開始慢慢了解和重新認識這個有間諜嫌疑的日本人。

六年過去了，雲林對妹妹的思念與日俱增，而維系這種思念的東西越來越少，睹物思人睹物思人，也隻能是在舊書當中翻找妹妹當年自京都天龍寺花園帶回來的紀念品，妹妹的花園還是空中花園，直到與中村有朋共處一室。

戰争爆發前，中村有朋勘探到了金礦，戰争爆發後，雲林姐妹被脅迫來做苦役進行金礦的挖掘工作，戰争失敗後，雲紅被活埋，隻雲林一人逃出生天，而未能及時運走的黃金暫交由中村有朋保管。經由中村有朋，雲林感覺到對于妹妹的思念不再是那麼虛無缥缈，妹妹的花園果然在建造當中了，甚至就連花園都太物化了，遠沒有中村有朋更鮮活，一母同胞的兩個人，經由另一個人，再一次相遇了。

有朋自遠方來，相見歡。

7

中村有朋有一天曾對雲林說：在日本，男人首先是要忠于國家的。說這話的時候，一塊叫做“武運長久”的祈福牌匾早已在牆角塵封多日了。

戰敗前，國還是國，理當忠于國家，完成自己的潛伏工作，乃至将尚未來得及運走的黃金通過自己的園藝師身份埋藏在夕霧花園當中，戰敗後，國将不國，依然要盡忠職守嗎？

就是在這樣的自我彷徨毫無生趣當中，雲林進入了夕霧花園。

如果不能再忠于國家，至少，作為男人，忠于自己一次。

《水浒傳·第六十回》當中有如此文字：“為見他一身雪練也似白肉，盧俊義叫一高手匠人，與他刺了這一身遍體華繡，卻似玉亭柱上鋪着軟翠”，是盧員外對浪子燕青的愛憐。

中村有朋也做到了，第一眼看到雲林由于經年勞作而線條優美的脊背，就知道想要紋上一個什麼圖案了。

愛情，來了。

随着愛情到來的，是日本的戰後重建，這才有人想到了中村有朋的皇家園藝師身份以及由他代為保管的黃金，特意繞路而來，殷勤請求他回國參與國家重建。

那天，中村有朋跟雲林說了建造花園最重要的一件事，叫做：借景。

她以為自己懂了，他當然知道她還不夠懂。

皇家園藝師下的間諜身份，是借景，她懂；人工園林的一草一木來自自然，是借景，她懂；紋身刺青以身體做底色，還身體以顔色，她懂；做了妹妹墳墓的礦井被繪以櫻花，是借景，她不懂；取自礦井的黃金埋藏在夕霧花園，是借景，她不懂；國家命運的宏大曆史在有朋與雲林這樣的個體上呈現與消散，是借景，她不懂；墳墓的秘密與黃金的秘密在二十五年之後方才被體認和發現，是空間在向時間借景，她不懂；對于國家的忠與不忠以及對于愛情忠與不忠的面對與逃避，使得中村有朋就此消逝于金百倫山峰的密林當中，是人向天地的借景，她不懂。

有朋自遠方來，來如春夢，去似朝雲。