VC2010下Qt5的中文亂碼問題回到 Qt5 的中文輸出問題。

要搞清楚這個問題，先要弄明白編碼。但是編碼問題實在太複雜，這裡肯定講不開。

我先找一個例子，比如：“中文” 的 Unicode 碼點/UTF8編碼/GBK 分别是多少。

先去這個網站，輸入 “中文” 查詢對應的 Unicode 碼點/UTF8編碼：

<a href="http://www.mytju.com/classcode/tools/encode_utf8.asp">http://www.mytju.com/classcode/tools/encode_utf8.asp</a>

Unicode的碼點分别是(十進制)：中(20013)，文(25991)。

對應的UTF8編碼分别(16進制): 中(E4B8AD)，文(E69687)。

然後再去下面這個網站，輸入 “中文” 查詢對應的 GBK 編碼：

<a href="http://www.mytju.com/classcode/tools/encode_gb2312.asp">http://www.mytju.com/classcode/tools/encode_gb2312.asp</a>

GBK編碼16進制(GBK内碼)分别是：中(D6D0)，文(CEC4)。

現在已經知道了"中文"的UTF8和GBK編碼的具體值。

我們再看看VC2010是怎麼處理的。

<code>// 檔案中包含不能在目前代碼頁（936）中表示的字元</code>

<code>#include <stdio.h></code>

<code> </code><code>const</code> <code>char</code><code>* str = </code><code>"中文"</code><code>;</code>

<code> </code><code>printf(</code><code>"0x%x "</code><code>, str[i]&</code><code>0xFF</code><code>);</code>

<code> </code><code>return</code> <code>0</code><code>;</code>

<code> </code><code>// Output:</code>

輸出是：0xe4 0xb8 0xad 0xe6。

感覺好像是對的。

但是，先别急：VC編譯時輸出了一條警告資訊：

utf8_no_bom.cpp : warning C4819: 該檔案包含不能在目前代碼頁(936)中表示的字元。

請将該檔案儲存為 Unicode 格式以防止資料丢失。

潛台詞就是，你這個代碼有GBK不能表示的字元，請用Unicode方式儲存。

VC根本就沒把代碼(utf8_no_bom.cpp) 當作UTF8，VC隻是把它作為GBK處理罷了。

那為什麼又輸出了正确的結果呢？

因為 VC 把 (utf8_no_bom.cpp) 當作 GBK，而編譯時也要轉換為本地編碼(也是GBK)。

是以，UTF8編碼的 “中文”，被VC當作編碼為 “0xe4 0xb8 0xad 0xe6” 的其他中文處理了。

VC已經不知道 “0xe4 0xb8 0xad 0xe6” 是對應 “中文” 字面值了。

但是在GBK(實際是無BOM的UTF8)轉GBK的過程中，發現了一些UTF8編碼的字元并不是

GBK能表達的合理方式，是以就出現了那個C4819編譯警告。

編譯沒有警告，但是輸出有問題：0xd6 0xd0 0xce 0xc4。

源檔案明明是 UTF8 編碼的格式"0xe4 0xb8 0xad 0xe6”，

怎麼變成了 “0xd6 0xd0 0xce 0xc4” (這個是GBK編碼)？

這就是VC私下幹的好事：它自作聰明的将UTF8源代碼轉換為GBK處理了！

VC為何要做這樣蠢事？

原因是為了相容老的VC版本。

因為以前的VC不能處理UTF8，都是用本地編碼處理的。

沒有編譯錯誤，輸出也和源代碼一緻：“0xd6 0xd0 0xce 0xc4”。

因為源檔案就是GBK，cl在編譯時GBK轉化為GBK，沒有改變字元串。

隻是，現在很多人不想用GBK了（因為隻能在中國地區用，不能表示全球字元）。

到這裡，可以初步小結一下：

VC編輯器和VC編譯器是2個概念，VC編輯器支援UTF8并不能表示VC編譯器也支援UTF8

VC編輯器從2008?開始支援帶BOM的UTF8(不帶BOM的暫時沒戲，因為會本地編碼沖突)

VC編譯器從2010開始重要可以支援UTF8了(雖然支援方式很不優雅)

VC2010重要增加了UTF8的編譯支援(<code>#pragma execution_character_set("utf-8")</code>),

具體檢視:

<a href="http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/vcgeneral/thread/2f328917-4e99-40be-adfa-35cc17c9cdec">http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/vcgeneral/thread/2f328917-4e99-40be-adfa-35cc17c9cdec</a>

<code>// utf8 with bom (VC2010), 這句是重點！</code>

<code>#pragma execution_character_set(</code><code>"utf-8"</code><code>)</code>

沒有編譯錯誤，輸出也和源代碼一緻：“0xe4 0xb8 0xad 0xe6”。

UTF8編碼，UTF8輸出。完美!

Qt預設支援 VS2010/MinGW/Gcc 等編譯器，而它們現在都已經真正支援UTF8了。

當然，VS2010 對UTF8的支援會入侵代碼(<code>#pragma execution_character_set("utf-8")</code>)。

看看Qt官方論壇别人是怎麼說的：

<a href="http://qt-project.org/forums/viewthread/17617">http://qt-project.org/forums/viewthread/17617</a>

Nothing special need to do, it will works by default. If the exec-charset of your your compiler is UTF-8.

簡單的說，從Qt5開始，源代碼就是預設UTF8編碼的。

當然，VC2010編輯器對帶BOM的UTF8也是認識，隻可惜VC2010編譯器根本承認它是UTF8！

在繼續看官方論壇的回複：

You can write a simple example like this <code>#include <QApplication></code> <code> </code><code>#include <QLabel></code> <code> </code><code>#</code><code>if</code> <code>_MSC_VER >= </code><code>1600</code> <code> </code><code>#pragma execution_character_set(</code><code>"utf-8"</code><code>)</code> <code> </code><code>#endif</code> <code> </code><code>int</code> <code>main(</code><code>int</code> <code>argc, </code><code>char</code> <code>*argv[])</code> <code> </code><code>{</code> <code> </code><code>QApplication a(argc, argv);</code> <code> </code><code>QLabel label(</code><code>"ąśćółęńżź"</code><code>);</code> <code> </code><code>label.show();</code> <code> </code><code>return</code> <code>a.exec();</code> <code>15</code> <code> </code><code>}</code> If other people can reproduce your problem, you can file a bug.

教完整的解決方案(增加了Qt4/Qt5和非VC環境的判斷):

<code>// Coding: UTF-8(BOM)</code>

<code>#</code><code>if</code> <code>defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER >= </code><code>1600</code><code>)</code>

<code># pragma execution_character_set(</code><code>"utf-8"</code><code>)</code>

<code>#endif</code>

<code>#include <QTextCodec></code>

<code>#include <QLabel></code>

<code> </code><code>QApplication app(argc, argv);</code>

<code>#</code><code>if</code> <code>QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(</code><code>5</code><code>,</code><code>0</code><code>,</code><code>0</code><code>)</code>

<code>#</code><code>if</code> <code>defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER < </code><code>1600</code><code>)</code>

<code> </code><code>QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName(</code><code>"GB18030-0"</code><code>));</code>

<code> </code><code>QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName(</code><code>"UTF-8"</code><code>));</code>

<code> </code><code>QLabel *label = </code><code>new</code> <code>QLabel(QObject::tr(</code><code>"你好！"</code><code>));</code>

<code> </code><code>label->show();</code>

<code> </code><code>return</code> <code>app.exec();</code>

有以下幾種類型(源代碼必須是帶BOM的UTF8):

Qt5+/VC2010+: 包含了 <code># pragma execution_character_set("utf-8")</code> 已經支援中文

Qt5/VC2008-: 這個暫時誤解(我還沒找到方法)

Qt4+/VC2008-: 采用以前老的方式, 指定代碼為 “GB18030-0” 編碼

Qt4/Qt5/Linux: 隻要是預設的UTF8環境, 應該都沒問題

其實這個問題不是Qt特有的, 追根溯源還是C/C++和編譯器的問題.

即使是支援UTF16的Java也同樣難逃此問題.

我在電腦上找了一個顯示中文.ttf檔案加到了QtSDk->Simulator->Application->fonts中就可以解決了

QQ：519841366

本頁版權歸作者和部落格園所有，歡迎轉載，但未經作者同意必須保留此段聲明，

且在文章頁面明顯位置給出原文連結，否則保留追究法律責任的權利

VC2010下Qt5的中文亂碼問題回到 Qt5 的中文輸出問題。

繼續閱讀

主流浏覽器四大綜合性能測試

JavaScript自學筆記【4】函數的聲明與調用目錄二、函數的聲明三、函數的調用

請求逾時VUE axios重新再次請求

nodejs微信開發---授權登入+擷取使用者資訊微信網頁授權

debian9更新4.9.0核心到4.19.2核心過程

Javascript建構Bingo卡片遊戲

JavaScript的那些坑之事件代理事件代理事件階段

javascript的for (var i in data)慎用javascript中的for (var i in data)謹慎用

tab滑鼠經過菜單切換

vue （vue2.0）使用總結(從大體結構總結)

vue搭建過程及出現問題

/\B(?=(?:\d{3})+$)/g 一條令人費解的正規表達式

适用于JavaScript的ECMAScript 2020規範向前發展

JS生成uuid的四種方法

layui多任務上傳添加進度條