天天看點

茶道、和服、和傘……唐朝對日本的影響不止這些!

早期日本的曆史,隻能從中國的史書和東亞各國的古代文獻中略窺一二。

《日本的誕生》一書從“日本”國号入手,按照“倭”到“日本”的發展脈絡,講述了日本作為一個國家誕生的過程。

茶道、和服、和傘……唐朝對日本的影響不止這些!

《日本的誕生》

(日)吉田孝著

新星出版社

其間,派遣遣隋(唐)使、發現金礦、引進姓氏制度、建立律令制、佛教傳入、創造假名文字等大事件,都對日本的曆史程序起到了不可忽視的推動作用。其中日本與中國、北韓半島各國的交流尤為重要——既有文化貿易往來,也有紛争與戰亂。早期日本國家的特點、日本民族的個性正是成形于這種複雜的國際關系,今日日本與周邊國家的沖突,其根源也深埋于這段古老的曆史之中。

尤其值得注意的,這本書中提出了很多有趣的觀點。

比如它将日本金礦的發現視作日本誕生過程中尤為重要的曆史節點。作為一種在東亞極為稀缺的貴金屬,金礦的發現不僅為日本帶來了極多的淘金者(“渡來人”),也為日本早期對亞洲大陸的貿易提供了不可或缺的交易物。這種礦物資源猶如一針興奮劑,極大推動了日本發展。

再比如,一般觀點往往會認為,日本在曆史上對中國最為重要的一次學習——遣唐使,是日本主動的學習行為,極度發達的唐朝令日本主動敞開了自己的國門進行“唐化”。《日本的誕生》一書卻指出,日本在公元7世紀的“唐化”,其實也是一場類似于近代向西方學習的“被迫”過程。

茶道、和服、和傘……唐朝對日本的影響不止這些!

日本遣唐使船

在此之前,日本軍隊剛剛與唐軍在北韓爆發了白村江之役,這一戰不僅以日方的大敗虧輸告終,還徹底終結了北韓半島的固有格局。與日本交往密切的新羅、百濟等國的相繼覆亡,讓日本統治者認識到如果不向唐朝學習,就将面臨相似的命運。是以,随之而來的日本“唐化”運動,其實是一次比明治維新更為劇烈甚至有些倉促的改革。

唐朝包括律令制在内的很多制度,幾乎還沒來得及了解其真正含義,就被“遣唐使”引入日本進行推廣。

茶道、和服、和傘……唐朝對日本的影響不止這些!

傘被留學大唐的遣唐使從長安帶到日本?

這就造成了一個很有趣的現象:不同于北韓、越南等國的漢化持久徹底而連綿不斷,日本的“唐化”很多時候是流于表面,在短時間之内洶湧而來,随後再經過漫長的時日按照自身的了解進行消化、吸收,這種模式就是作者所謂的“唐風影響下的國風化”,中國的元素時刻存在,但又在日本這方獨特的水土上産生了扭曲和變異,形成了日本獨特的“國風”。這種模式在東亞其他國家是很難找到相似例證的。

(齊魯晚報·齊魯壹點記者?王昱)

繼續閱讀