齊魯晚報·齊魯壹點記者 趙世峰 互動編輯 王雪飛
歡迎來到索菲爸爸親悅讀。大上周，新華每日電訊微信公号釋出了一篇文章，提到各大社交網站小視訊結尾經常出現的“nice”爺爺。視訊中的老爺子75歲了，來自英國，叫邁克爾·羅森，他其實是一位著名的童書作家。
這位老人一生坎坷，卻始終樂觀向上，并用他的童書激勵、感染着孩子們。就在去年，他甚至在新冠的鬼門關裡走了一遭，“死而複活”後将這段經曆寫成了小故事。關于這位樂觀、幽默的老爺子的經曆，索菲爸爸在這裡就不再介紹了，感興趣的朋友可以搜尋微信号自己去看。今天主要給大家介紹他的一本經典代表作——圖畫書《我們要去捉狗熊》。
《我們要去捉狗熊》由邁克爾·羅森和畫家海倫·奧克森伯裡合作完成。順便說一句，海倫是英國圖畫書大師伯甯罕的妻子。
故事講的是，爸爸帶領一家人去捉狗熊,他們一路經過了草地、河流、樹林，經曆了暴風雪，最後終于找到了狗熊。但是，狗熊一瞪眼，他們吓得就開始往回跑，又經曆了暴風雪、樹林、河流和草地，最後跑回了家，躲進被子裡。
故事表面上看起來沒有什麼“意義”，它的“意義”就在于：有趣的故事、輕快的節奏，還有清新的圖畫，身臨其境的紙上探險，與孩子一起分享捉狗熊的興奮與驚險。
無論是文字還是圖畫，節奏感都很強，找熊的時候畫面是一頁一幅的，被熊追趕的時候變成了一頁數幅。同樣的文字、同樣的場景、不同的方向，節奏突然加快、心跳也突然加強：讓閱讀的孩子特别有“代入感”！
全書以韻文朗誦詩的方式呈現，讀起來朗朗上口，适合全家一起朗讀。值得一提的是，故事的中文翻譯是我國台灣著名兒童文學研究者林良先生，他的譯文不溫不火、恰到好處地把原文的幽默、俏皮、通俗的風格表達出來。
這本書出版後，不但連獲英國數項大獎，還成為流行歐美的暢銷書。主要獎項包括1988年的英國凱特·格林納威獎提名，1989年英國内斯爾·斯馬爾蒂圖書獎，第14屆日本繪本獎特别獎，1990年美國《号角書》雜志年度好書等，入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”。
這本書的國内簡體版由啟發文化引進、河北教育出版社出版。
如果您喜歡索菲爸爸親悅讀欄目，或者您有任何關于親子閱讀相關的問題，歡迎您來情報站告訴我們~
【參與方式】下載下傳齊魯晚報官方用戶端――齊魯壹點，在情報站發帖+文字/圖檔/短視訊/音頻上傳即可，快來齊魯壹點跟随索菲爸爸，與您的孩子共度美好時光吧~