天天看點

巴西媒體文章《羅塞夫決定将複蘇押在美國身上》

巴西環球網3月9日刊登文章,題目是《羅塞夫決定将複蘇押在美國身上》,全文如下:

未經任何渲染,羅塞夫總統第二任期在對外政策上做出了一個從未有過的轉變:全力以赴優先發展與美國的經貿關系。從前,或者說自其前任盧拉2003年上台以來,巴西的外交模式為南南合作,即重點發展與南方的窮國和發展中經濟大國的關系。

美國的經濟複蘇被看做能夠拯救巴西制成品。工貿部長阿曼多·蒙泰羅(Armando Monteiro)上月通路了華盛頓,并在剛剛開啟的談判中,巴方就認為雙邊貿易具有增長50%的潛力,即每年可以增加300億美元。

蒙泰羅指出:“對于巴西來說,美國是一個極為重要的市場。我們确定了一個能在短期内獲得實質結果的日程表。”

為了安撫投資者,财政部長若阿金·萊維(Joaquim Levy)上月也通路了美國。而在上周,美國商業部負責出口的助理部長柯文·沃爾福(Kevin Wolf)來到巴西,向政府和企業界講解如何購買美國的管制産品。

(小标題)總統短期内訪美

将于未來幾天内宣布的全國出口計劃,将确定那些優先達成貿易協定的市場,而美國将從中赢得突出的地位。政府和私營部門已達成共識:如果說過去的問題是高昂的關稅,那麼現在的主要障礙則為各種法律規定。

巴西-美國商會主席加布裡埃爾·裡科(Gabriel Rico)表示:“巴西和美國企業家都看好這種接近。目前的工作就是要為羅塞夫的訪美鋪路,時間可能在今年下半年或者明年。”

通路日程的核心在于如何便利貿易,以及為此協調兩國的法律規定。同樣的内容,也将成為巴西與其他市場貿易的基礎,如歐盟和中國。

資料顯示,美國最近已重新回歸巴西的第一大貿易夥伴。今年2月,巴西對華出口劇減40%多,而同時對美出口則增長近10%。另外,在美國全球貿易當中,巴西僅占了不足2%。

外貿專營公司Next Global上司人米歇爾·費爾南德斯(Michelle Fernandes)指出:“美國的經濟複蘇,使得它成為了我們大宗商品和制成品出口的主要目标。從進口方面來講,它也是我們投資高技術和更新工業園區的最好機遇。”