
給生活增加點快樂歡迎關注
昨天,新海誠新作發表會正式舉行了,就這樣,大家等了兩年的新海誠新作終于來了。
昨晚,官方釋出了新作品的命名、海報,以及在官網上釋出了故事内容的簡介。
如上方所見,這部動漫的日文名為「すずめの戸締まり」,根據新海誠微網誌方給出的翻譯是鈴芽戶締,這是直譯出來的結果,但是由于漢語裡并沒有戶締這個詞,是以這樣翻譯的話會讓大家一頭霧水。
畢竟翻譯成漢語最主要就是要保證含義中國化,要不然就沒什麼意義了,那麼戶締這個詞到底是怎麼回事?
其實是這樣的,把鈴芽戶締翻譯為我們通俗易懂的漢語的話,那就是鈴芽關門,但是好像又有些過于通俗,是以或許還是應該取二者之間一個既不讓人無法了解,又能夠略帶文藝的名字,期待官方給出的後續命名。
那麼,這部動漫電影到底是講什麼的呢?
故事講述了生活在日本九州田舍的17歲少女 鈴芽遇見了為了尋找“門”而踏上旅途的青年。追随着青年的腳步,鈴芽來到了山上一片廢墟之地,在這裡靜靜伫立着一扇古老的門,仿佛是坍塌中存留的唯一遺迹。鈴芽仿佛被什麼吸引了一般,将手伸向了那扇門…
不久之後,日本各地的門開始一扇一扇地打開。據說,開着的門必須關上,否則災禍将會從門的那一邊降臨于現世。星星,夕陽,拂曉,誤入之境的天空,仿佛溶解了一切的時間。在神秘之門的引導下,鈴芽踏上了關門的旅途。
劇情上來說,應該是那種劇情節奏比較緊湊有看點的那種。
從之前新海誠老師在推特放出來的照片可以看出,他目前還在認真地做着最後的檢查,期待這部作品能成為新的标志性代表作。
最後就是大家最關心的上映時間的問題了,官方給出的時間是2022年秋上映,這個時間還是比較寬泛,2022年秋季的時間是8月7日-11月7日,也就是說,在這個時間區間内就會看到這部作品的正式上映了。
不過,由于是影院上映,如果國内不能引進的話,估計國内的觀衆想要看到就起碼要到2023年秋了,打從心底還是期望這部作品能快點出來!
好啦,以上就是全部内容了,美中不足就是目前還沒有正式預告片,之後有新的釋出我也會及時跟進,讓我們一起期待這部作品的上映吧。