中原標準時間12月16日淩晨，德甲第16輪開打：多特蒙德VS菲爾特。上半場，哈蘭德點球命中；下半場，哈蘭德、馬倫進球。最終，多特3-0獲勝。
在目前的德甲積分榜上，菲爾特以1勝1平13負位居倒數第一，且僅進了13個球丢46個球。面對這樣的對手，廣大球迷們以為就憑多特的實力，定然是一場大勝。結果，出乎人們的意料。
比賽第32分鐘，哈蘭德創造點球，并親自主罰命中。
之後，多特依舊占據着場上的主動。第82分鐘，哈蘭德又入一球。
第90分鐘，馬倫又進一球。3-0，多特擊敗副班長，拿到3分。相信球迷，會認為多特進球少了。
這場比賽，哈蘭德又進球了，他連續創造了三大紀錄：第一個，自1997年羅納爾多以來，其成為了首位自然年各項賽事打進49球的21歲球員；第二個，職業生涯前53場德甲打進53球，德甲曆史第一人；第三個，2021年德甲已進30球，成為多特球員德甲自然年進球紀錄。
最近，有關哈蘭德轉會的消息甚嚣塵上：巴薩跟皇馬，都想要簽下他。巴薩，都在研究轉會的可行性，并将其視為重建的基石——當然，他們得有錢才行。現在的哈蘭德，狀态這麼好，效率這麼高。估計，其經紀人拉伊奧拉比過往得更忙了。無論是巴薩，還是皇馬，抑或是曼城、曼聯，想要得到哈蘭德，錢到位是最基本的要求。特别是，得滿足拉伊奧拉的轉會傭金。否則，一切都是免談。
多特首發：1-科貝爾、14-舒爾茨、15-胡梅爾斯、5-紮加杜、24-穆尼耶、28-維特塞爾、22-貝林厄姆、19-布蘭特、10-小阿紮爾、11-羅伊斯、9-哈蘭德
菲爾特首發：30-布爾歇特、4-鮑爾、15-傑特羅-威廉斯、18-梅耶霍夫爾、13-克裡斯蒂安森、21-蒂爾曼、22-格裡斯貝克、28-杜齊亞克、33-塞金、19-塞德裡克-伊滕、40-萊維林