國學日課
元曲三百首
導 讀
貫雲石（1286—1324），字浮岑，号成齋、疏仙、酸齋，維吾爾族人。原名小雲石海涯，因父名貫隻哥，即以貫為姓。出身于官宦貴族，祖父阿裡海涯為元朝開國大将。貫雲石初襲父職為兩淮萬戶府達魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學。仁宗時拜為翰林侍讀學士、中奉大夫，知制诰、同修國史。後稱疾辭官，浪迹錢塘江一帶，以賣藥度日，自号“蘆花道人”。貫雲石與張可久、徐再思、楊朝英等交往甚密，因其号酸齋，徐再思号甜齋，二人均擅長樂府，時人稱二人的作品為“酸甜樂府”。《太和正音譜》稱其曲“如天馬脫羁”。
貫雲石的散曲以寫山林逸樂生活與男女戀情為主，語言直白，作品風格以清俊見長。《塞鴻秋·代人作》描述作者代人寫信傳達相思之情，卻因北雁南來，勾起自己心中關于南朝興亡的傷心舊事，導緻精神不振，下筆忘言，半天隻寫出了“相思”二字。《醉太平·失題》描寫了一個戲劇化的人生：一個窮困潦倒的書生，因被繡球打中，便稀裡糊塗成了親。作者于戲谑中透露出人生無常，一切都靠命運安排的無奈。《小梁州》反複運用了同一個曲牌，前一篇寫人生易老，等到白發蒼蒼時，空對着良辰美景，不再有心情欣賞。幺篇則感慨整個社會一片混濁黑暗，世人皆醉，已經無法區分是“醉的強”還是“醒的強”，在此情形下，也隻有把人生當成一場醉夢。《紅繡鞋》是一首火辣的情歌，作者以一個年輕女子的口吻，描寫了一對情人共度良宵的情景，結尾處“更閏一更兒妨甚麼”的奇想令人莞爾一笑，凸顯出這對戀人濃情蜜意、難分難舍的情形。《清江引·惜别》淺顯直白，是對“紙短情長”一詞最好的注解。《殿前歡》描寫了作者在功名取舍之間的沖突心理：因抱負無法施展，産生了效仿陶淵明的想法，又怕自己心存雜念，無法做到真正的歸隐。最後，作者決定跟随自己的内心，發出“酸齋是我，我是酸齋”的呼聲。《蟾宮曲·送春》描寫了暮春時節一個女子的所見所感，抒發了春歸無覓處的怅惘之情。
“
【正宮】塞鴻秋·代人作
戰西風幾點賓鴻至1，感起我南朝2千古傷心事。展花箋3欲寫幾句知心事，空教我停霜毫半晌無才思4。往常得興時，一掃5無瑕珊，今日個病厭厭6剛寫下兩個相思字。
注
釋
1戰西風：迎着西風。賓鴻:鴻雁，大雁。大雁秋則南來，春則北往，過往如賓，故曰“賓鴻”。
2南朝：宋、齊、梁、陳四個朝代的總稱。宋吳激《人月圓》：“南朝千古傷心事，猶唱後庭花。”
3花箋：精緻華美的信箋、詩箋。
4霜毫：用白色獸毛制成的毛筆。半晌（shǎng）：許久，好久。才思：創作的思路，文思。
5一掃：一揮而就。
6病厭厭：病弱而精神不振的樣子。
譯
文
迎着西風飛來幾隻鴻雁，令我回想起南朝興亡的千古傷心事。展開華美的信紙，想替人寫幾句知心話傳達心事，白白握住毛筆停在手中，許久都找不到創作的思路。平日裡興緻高昂時，一揮而就沒有半點瑕疵，今日卻病恹恹的，半天隻寫下“相思”兩個字。
本解讀摘錄自嶽麓書社