一首《相思》

相思

文/冰之戀

久别未敢問君好，到此如何說從前。

故人今生應難忘，記得十七歲那年。

譯文：

與你離别久了也不敢和你聯系，哪怕問一聲好，

到現在這樣的關系，也不知道和你怎麼樣說起從前。

這輩子我想我應該不會忘記你的吧！

偶爾總會想起與你初見十七歲的那一年。

賞析：

這是一首思念曾經喜歡的女孩子的情詩，全詩明白如話，直抒胸臆。

一二句通過心态的描寫，點名了對喜歡的女孩子愛而不得與久别不能聯系的相思之苦。

後兩句直接寫出了作者無比懷念故人不能忘的美好，與記得十七歲那年淡淡的憂傷。

全詩透着美好的回憶與如今無奈的處境，是作者對曾經喜歡的女孩子的一種心境表白。