天天看點

魔術師約翰遜、“小偷”和拯救Showtime洛杉矶湖人隊的人

1991 年 11 月 7 日,在洛約拉馬利蒙特大學的一次午間訓練中,洛杉矶湖人隊主教練邁克鄧利維向他的球員發出了一個緊急而突然的指令:"他們需要立即前往加利福尼亞州英格爾伍德的論壇。他說,每個球員都必須在場,“沒有例外"。其中包括一名名叫Sedale Threatt的控球後衛,他是一名 30 歲的職業替補,一個月前被交易到湖人隊。他曾與朱利葉斯·歐文在費城度過,與邁克爾·喬丹在芝加哥,在西雅圖與加裡·佩頓一起度過。他的替補角色給了他一個前排座位,可以見證一系列傳奇球員和時刻。但是,Threatt 談到所有這些球隊時說,這與洛杉矶完全不同,玩家們紛紛湧向論壇。在幕後,隻有少數湖人官員知道——而且他們已經保護了大約兩個星期——的驚天動地的消息開始洩露。正是在論壇更衣室裡,他們的全能隊友埃爾文“魔術師”約翰遜站在他們面前,他因為球隊認為是流感的嚴重病例而錯過了本賽季前三場比賽。

魔術師約翰遜、“小偷”和拯救Showtime洛杉矶湖人隊的人

約翰遜告訴他的隊友,他的HIV檢測呈陽性,并将在 32 歲時從 NBA 退役。眼淚流了下來。難以置信的情緒蔓延到建築物的每一個縫隙。幾分鐘後,約翰遜出現在新聞釋出會上,與當時的 NBA 總裁大衛斯特恩一起發表講話,并在似乎時間停止的那一刻向全世界發表講話。我們認為這是死刑,當時的湖人隊主教練加裡維蒂說。“就像彈指一揮間,Showtime 時代結束了。”在約翰遜的公開聲明之後,湖人隊在第二天登上了飛往沙漠的航班,與菲尼克斯太陽隊進行了比賽。鄧利維會告訴威脅,他最近在約翰遜缺席的情況下首發,他将繼續擔任這個角色。沒有壓力,鄧利維告訴他。繼續玩你的遊戲吧。它開始很糟糕。威脅打了26分鐘,得到3分、2次助攻和2個籃闆。湖人命中率32%,以113-85落敗,跌至1-3。第二天,湖人隊總經理傑裡韋斯特宣布球隊不會試圖尋找約翰遜的替代者。相反,他說,湖人隊将依靠威脅,費城 76 人隊在 1983 年的第六輪選秀權(總第 139 順位),也是西弗吉尼亞理工大學曆史上唯一的 NBA 球員。一個在 544 場比賽中場均得到 8.6 分和 2.9 次助攻的球員,其中隻有 110 場首發。這是将取代魔術師約翰遜的球員。威脅與與湖人隊的聯系始于西雅圖,在那裡他在超音速隊打了三個多賽季,這支球隊在 1980 年代後期給湖人隊帶來了麻煩。在 1989 年季後賽對陣湖人隊的比賽中,約翰遜曾有 6 次搶斷,威脅會在後場給約翰遜施加壓力。被稱為“小偷”的他赢得了遠方的崇拜者,例如湖人隊的邊鋒邁克爾庫珀,他是一位尊重威脅堅韌的防守威脅。我對他非常着迷,和他打了這麼多年,庫珀說。就這樣,1991 年 10 月上旬的一天,Threatt 的電話響了。Threatt 被交易到湖人隊,換來了三個未來的第二輪選秀權,這是 West 的電話,歡迎他加入球隊。約翰遜也打來電話,告訴威脅他在洛杉矶會很棒,他可以幫助湖人報仇,他們在四個月前的 NBA 總決賽中輸給了芝加哥公牛隊。威脅知道他會作為約翰遜的替補出場,但他很興奮。他一直想和魔術隊一起打球。一個月後,一切都變了。庫珀說,Threatt 的角色是難以想象的,沒有人會羨慕。Threatt 不僅要嘗試取代約翰遜,還要提升一支情緒低落的團隊。他知道如果湖人隊步履蹒跚,韋斯特可能會走下樓梯,環顧四周,并改變陣容。但是,此刻,特雷特更多地考慮的是約翰遜和他所面臨的個人挑戰,而不是他自己。他的工作很簡單:打籃球。老實說,我根本沒有壓力,Threatt 說。Threatt 說,自從 Threatt 加入湖人隊後,約翰遜就提出了建議,但并不霸道。他隻是想讓你在這種情況下盡力而為。在 11 月 8 日在沒有約翰遜的情況下在鳳凰城打完第一場比賽後,湖人隊回到了洛杉矶,并在周日晚上的論壇上對陣森林狼隊。這應該是一場電動主場揭幕戰,但球隊和這座城市都籠罩在悲劇的迷霧中。那時,信件、插花和電報蜂擁而至。喬治·布什、泰德·肯尼迪、鮑勃·霍普和奧普拉·溫弗瑞都發出了鼓勵的資訊。兩天内有 600 多份傳真到達約翰遜的經紀人朗羅森的辦公室。論壇裡充斥着康複卡片。聯盟的球員在他們的鞋子上寫下了約翰遜的名字。在奏國歌期間,球迷們高舉約翰遜 32 号湖人隊球衣的複制品。

魔術師約翰遜、“小偷”和拯救Showtime洛杉矶湖人隊的人

當湖人隊從隧道中出來時,全場起立鼓掌,前鋒詹姆斯·沃西(James Worthy)朗讀了約翰遜給 16,883 名觀衆的一封信。它的部分内容是:“我最想告訴你,這是我們餘生的第一天。我對你們的球迷這麼說,因為我們,湖人,比以往任何時候都更需要你們的支援。我這樣說是為了我所有的隊友,因為,從現在開始,是時候了。我對自己說,因為這是一場重要的戰鬥——在這場戰鬥中,你們都是我的隊友。你永遠是你的,埃爾文。”那天晚上,當宣布首發名單時,Threatt 聽到了他的名字,而突然覺得超現實的東西卻沒有了。湖人隊以96-86獲勝,特雷特得到27分和14次助攻,拉開了9連勝的序幕。在那場比賽中,Threatt 在戰勝金州勇士隊的比賽中得到 21 分、6 個籃闆和 6 次助攻。在對陣菲尼克斯的比賽中,他得到17分、7次助攻和8個籃闆。在戰勝馬刺隊的比賽中,他得到18分、8次助攻和3次搶斷。感謝上帝,我們得到了他,當時的湖人隊助理總經理米奇庫普切克說。1991 年12月13日,《洛杉矶時報》宣稱,湖人成功的秘訣已經公開。這個故事是關于Sedale Threatt的。1991-92賽季,THREATT職業生涯首次在82場正常賽中首發出場,場均得到職業生涯最高的15.1分和7.2次助攻。湖人隊在首輪輸球之前進入了季後賽。下個賽季他也将首發全部 82 場比賽,再次場均得到 15.1 分,球隊再次在季後賽首輪失利。Threatt 繼續在湖人隊打了三個賽季,從 1993 年到 1996 年開始了 30 場比賽。他在洛杉矶的最後一個賽季恰逢約翰遜在 1995-96 賽季短暫回歸 NBA。上天真的很眷顧我!今天是感染艾滋病毒 30 周年,是以這個資訊以如此巨大的方式引起了我的共鳴。感謝主保守我,給我力量,引導我62年,尤其是最後30年。- 埃爾文魔術師約翰遜(@MagicJohnson),2021 年 11 月 7 日。

魔術師約翰遜、“小偷”和拯救Showtime洛杉矶湖人隊的人

湖人球迷可能對他為我們打得如此出色感到震驚,韋斯特談到威脅時說,以及他每天帶來的能量和熱情。他非常感激,比人們所知道的要多得多。但韋斯特最近也表示,他很難了解在洛杉矶對威脅提出的問題的嚴重性。沒有一個球員能做到這一點,”韋斯特說,“因為埃爾文的獨特性。他隻是一個令人難以置信的可靠貢獻者。他是職業球員的職業球員,即使在今天,每個人都會渴望在他們的名單上有像他這樣的人。每個人。在希臘打完最後一個賽季後,Threatt 已經退役 20 多年了。他說,他一直在努力保持身材。他早上 5 點 30 分醒來 他可能會出去跑步。但一個月前,這位 60 歲的威脅冒險到他家附近的一個籃球場,在幾個小時的過程中,他獨自一人打了籃球。那天,在那個球場上,發生了其他事情。他開始哭了。他哭是因為他感覺到了什麼——或者更确切地說,是他不再感覺到的東西,那就是疼痛。他說,18 年來,他一直飽受折磨:膝蓋、腳和肩膀。然後他進行了一系列手術,幾乎每兩年一次,最後,疼痛消失了,在球場上度過了幸福的兩個小時,在那裡他可以投籃——他說,他仍然可以投籃——并感覺除了幸福什麼都沒有。我真的又可以打籃球了! 他告訴自己。今天,Threatt 和他的兒子 Sedale Threatt Jr. 在澳洲墨爾本,他們在那裡生活了 18 年,共同經營着一所籃球學院——澳洲籃球文摘。威脅教孩子們遊戲。他講述了與包括魔術師約翰遜在内的偉大球員一起打球的故事。他說,幾年前,Threatt 帶着他的青年籃球隊回到了洛杉矶。他們參加了一場湖人隊的比賽,在走廊裡看到了約翰遜。他和Threatt趕上了,Johnson與Threatt的團隊合影。威脅告訴他的球員關于約翰遜和他傳奇的場上意識。他宣揚一種特殊的風格,他的團隊在通路美國時在青年巡回賽上展示了這種風格。他們以極快的速度打球,總是先開球。“我們正在努力獲得200分,他說。他希望他們邊跑邊開槍。他希望他們像他一直欽佩的球隊一樣打球,魔術隊的欣欣湖人隊。

魔術師約翰遜、“小偷”和拯救Showtime洛杉矶湖人隊的人

繼續閱讀