金東希被曝校園霸淩 所屬公司否認

近日，随着趙炳圭，(G)I-DLE的穗珍涉嫌校園霸淩後，又有一位演員卷入其中，他就是南韓新人演員金東希。下面我們來看下其公司NPIO Entertainment21日釋出的官方立場。

배우 김동희가 학폭 의혹에 휩싸였지만 소속사 측이 이를 부인했다.

演員金東希也被質疑曾校園霸淩，但其所屬公司對此予以否認。

21일 김동희 소속사 앤피오엔터테인먼트 측은 “온라인상에 유포 되고 있는 김동희와 관련 게시글에 대해 확인한 결과를 말씀드린다”면서 “이 글은 2018년에 처음 게재 되었고, 당시 소속사에서 배우 본인과 학교 관계자에게 사실을 확인을 해 본 결과, 학폭과 관련된 일이 없었음을 확인했다”고 전했다.

21日，金東希所屬公司NPIO Entertainment方面表示：“告知大家本公司對網上散播的與金東希相關的文章進行确認的結果。”“該文章首次在2018年釋出，當時經由公司向演員本人以及學校相關人士進行确認，結果是并沒有校園霸淩這回事。”

이어 “이후 자신이 피해자가 아니고 제3자라고 했던 작성자는 당시 올렸던 글을 삭제했고 더 이상 법적조치를 하지 않았다”면서 “그럼에도 불구하고, 3년이 지난 뒤 다시 똑같은 내용의 허위사실을 게재했다. 이에 본 소속사는 해당 사안에 대해 법적조치를 진행할 예정”이라고강경대응을 알렸다.

接着還表示：“此後，自言不是被害者本人，而是第三者的發帖者當時删掉了上傳的文章，是以本公司并未再采取法律措施。”“可是在3年後再次釋出了相同的虛假消息。對此，本公司将對相關事件采取法律措施。”，表達了公司的強硬應對立場。

소속사 측은 “또한 사실이 아닌 일로 소속 배우가 부당하게피해받지 않도록 최선을 다할 것”이라고 강조했다.

所屬公司方面還強調：“本公司會努力做到最好，不讓旗下演員因為子虛烏有的事情而受到不當的傷害。”

앞서 온라인 커뮤니티에는 김동희의 학폭을 주장하는 글이 게재됐다. 이 글의 작성자 A씨는 “지금 학폭 있는 분들은 김동희에 비하면 굉장히 귀여우신 수준”이라며 “애들 때리고 괴롭히는 게 일상이었던 애가 당당히 연예인이라는 직업을 하고 사람들에게 사랑 받는 게 너무 꼴보기 싫다”고 전했다.

此前，網絡社群上出現了主張金東希曾校園霸淩的文章。該發帖者A某表示：“現在校園霸淩的人和金東希相比真的是可愛的水準了”，“日常毆打，欺負其他孩子的人現在光明正大地當着藝人，受到人們的喜愛，真是厭惡。”

A씨는 동창들과 나눈 김동희에 대한 이야기, 졸업사진 등을 증거로 함께 게재했다. A씨가 공개한 증거 속 김동희에 대해 “초등학교 6학년 때 옆학교랑패싸움 하러 갔다가 선생님에게 잡혀왔다”면서 “전자담배를 목에 걸거나 교복 주머니에 가지고 다니면서 교실 안에서 피기도 했다”고 주장했다.

A某還将和同窗們談論金東希的對話，畢業照等作為證據上傳了。A某公開的證據裡，有人是這麼說金東希的“國小6年級時，和隔壁學校打群架被老師抓了回來。”“把電子煙挂在脖子上或放在校服口袋裡，還在教室裡抽。”

이어 “한 학년 아래인 장애인 여자애가 있었는데 김동희 포함해서 걔 친구들이랑 그 여자애 둘러싸서 욕하거나 조롱, 놀리면서 괴롭혔다. 중학교 1학년 때 같은 반에 장애인 남자애가 있었는데 걔한테 가위바위보를 하자고 하면서 이긴 사람이 뺨을 때리는 룰을 혼자 정하고 그 장애인 남자애 뺨을 때렸다”고 덧붙였다.

接着還補充道：“低一學年裡有一位殘障人士女學生，金東希和他的朋友們圍着那個女孩辱罵，嘲諷，逗弄着折磨她。國中1年級時同班有一位殘疾男學生，要他一起玩剪刀石頭布，規定赢的人打對方耳光，打了那個殘疾男孩耳光。”

또 다른 이들도 김동희에 대해 “모교 그 누구든 다 아는 유명인사였다. 학폭 때문에 여기저기 불려다녔다”, “너는 모르겠지만 내 친구는 너 때문에 죽으려고 했다”, “말도 못하게 무서운 애였다”고 주장했다.

并且其他人也是這麼說金東希的，“他是母校無人不知無人不曉的知名人士。因為校園霸淩被叫來叫去。”“你應該不知道，可我的朋友因為你曾想去死。”“他很可怕，讓人連提都不敢提。”

조병규, (여자)아이들 수진 등 연예계 학폭 의혹이 줄이어 이어지는 가운데, 김동희의 학폭 의혹 역시 논란이 되고 있다.

趙炳圭，(G)I-DLE穗珍等藝人被接連被爆出涉嫌校園霸淩，金東希校園霸淩疑惑也同樣引發了争議。

한편 김동희는 2018년 웹드라마 ‘에이틴’으로 데뷔해 JTBC ‘SKY캐슬’, ‘이태원클라쓰’, 넷플릭스 ‘인간수업’ 등에 출연하며 주목 받는 신인으로 꼽히고 있다.

一方面，金東希在2018年以網劇《A-TEEN》出道後，出演了JTBC《天空之城》，《梨泰院Class》，網飛《人間課堂》等，成為備受矚目的新人。

다음은 김동희의 소속사 앤피오엔터테인먼트 공식 입장 전문.

下面是金東希的所屬公司NPIO Entertainment官方立場全文

안녕하세요

大家好。

앤피오엔터테인먼트입니다.

這是NPIO Entertainment。

온라인상에 유포 되고 있는 김동희와 관련 게시글에 대해 확인한 결과를 말씀드립니다.

告知大家本公司對網上散播的與金東希相關的文章進行确認的結果。

이 글은 2018년에 처음 게재 되었고, 당시 소속사에서 배우 본인과 학교 관계자에게 사실을 확인을 해 본 결과, 학폭과 관련된 일이 없었음을 확인했습니다.

該文章首次在2018年釋出，當時經由公司向演員本人以及學校相關人士進行确認，結果是并沒有校園霸淩這回事。

이후 자신이 피해자가 아니고 제3자라고 했던 작성자는 당시 올렸던 글을 삭제했고 더 이상 법적조치를 하지 않았습니다.

此後，自言不是被害者本人，而是第三者的發帖者當時删掉了上傳的文章，是以本公司并未再采取法律措施。

그럼에도 불구하고, 3년이 지난 뒤 다시 똑같은 내용의 허위사실을 게재했습니다.

可是在3年後再次釋出了相同的虛假消息。

이에 본 소속사는 해당 사안에 대해 법적조치를 진행할 예정입니다.

對此，本公司将對相關事件采取法律措施。

또한 사실이 아닌 일로 소속 배우가 부당하게 피해받지 않도록 최선을 다할 것입니다.

本公司會努力做到最好，不讓旗下演員因為子虛烏有的事情而受到不當的傷害。

重點詞彙

강경【名詞】強硬

부당하다【形容詞】不當的

학폭【名詞】學校暴力，校園霸淩

증거【名詞】證據

패싸움【名詞】群架，鬥毆

重點文法

1.-지만

連接配接詞尾.表示轉折.相當漢語的”但是”、”可是”、”不過”.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

這家百貨商店(的東西)貴,但是很好.

이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.

這件衣服好,不過那件衣服不好.

김치는 맵지만 맛있습니다.

泡菜很辣,但是好吃.

2.-ㄹ/을 예정이다

表示“打算”，“預計”。

내일 떠날 예정이에요.

打算明天起程。（預定明天走。）

오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.

打算今天去找他。

곧 그분 집을 방문할 예정이에요.

打算馬上去他家拜訪。

어디서 결혼할 예정이에요?

打算在哪兒結婚?