中法雙語閱讀 愛自己 享受當下的生活 發自内心的微笑

Meilleur scénario:

aimez-vous vous-même,

profitez de la vie,

souriez parce que vous êtes heureux, pas parce que vous le devez.

最好的情景：愛自己；享受生活；

發自内心的微笑。

Le bonheur est comme un papillon.

Lorsqu'on le poursuit,

il est toujours hors de notre portée,

mais lorsqu'on s'assoit calmement,

il pourrait venir se déposer sur nous.

快樂猶如一隻蝴蝶，

被追趕時永遠逮不着，

但如果你安靜的坐下，

它會降落在你身上。

Parfois, prendre son temps est ce que l'on peut s'offrir de mieux.

有時候放慢腳步，

是你可以送給自己最好的禮物。

La vie est comme un miroir.

Si tu lui souris,

elle te renvoit ton sourire.

生活就像一面鏡子，

你給它微笑，

他就會返給你一個微笑。

Si la beauté est dans votre cœur,

le monde à travers vos yeux le sera aussi.

心裡裝着美好，

眼裡的世界就美好。

Peu importe combien de temps dure la pluie,

l'arc en ciel apparaît toujours.

Peu importe à quel point tu es triste,

le bonheur n'est pas loin devant.

不管雨下多久，

最終彩虹總會出現。

不管你有多難過，

始終要相信，

幸福就在不遠處。