這周觀衆們終于可以在電影院看到黑暗騎士對抗鋼鐵之軀的電影，超蝙大戰正義黎明這是首次DC的兩位超級英雄在同一個銀幕上，他們在漫畫裡已經組隊對抗邪惡很久了。
在他們上影院對打之前，這兒是他們漫畫對戰集錦，我們簡單的探索下出處，原因，還有結果，看看漫畫裡，一共16次黑暗騎士對抗鋼鐵之軀，分别誰赢了？誰才是最強者~
The Feud Between Batman and Superman （1964）
這什麼時候發生的？世界最佳拍檔第143期。至于這次為什麼打鬥？因為超人嘗試着鼓舞士氣，打向超人的子彈被彈飛後打中了蝙蝠俠。這叫什麼事兒···有句話怎麼說來說，不怕神一樣的咳咳，然後這件事就走上了歪路，超級英雄們之間的緊張氣氛日漸增加。赢家：【此項不填】，這場争鬥沒打起來，倆個人又相親相愛了。
The Infinite Evolutions of Batman and Superman (1965)
還是世界最佳拍檔，第151期為什麼打起來呢？一個來自超人家園的死了很久的科學家創造了一個“進化光線”，把超人變成了山頂洞人，蝙蝠變成了一個自大狂，于是毫不驚訝，這倆人打起來了赢家：超人，這一期明顯就隻是回應了當時的社會現象。超人1-0！
The Galactic Gamblers (1969)
出自世界最佳拍檔第185【真的不是世界最佳相愛相殺麼- -
為什麼能打起來？外星人抓了傑米奧爾森和羅賓，為了讓他們活下來，強迫超蝙在别的星球進行角鬥士一樣的戰鬥。赢家：他們倆就演演戲你要什麼赢家啊！
How Do You Kill A Superman? (1976)
出自世界最佳拍檔第240期
在超人答應成為Kandor星球shrunken城市的王，他的行為變得反複無常，Kandor人要求蝙蝠俠介入，殺了鋼鐵之軀，誰在這後面做幕後黑手呢？不管你信不信，一個邪惡的外星球貓咪，對的這不是個笑話，喵星人統治世界了。赢家：就算是蝙蝠俠赢了吧，當蝙蝠俠想殺了超人的時候，他也做了一系列救了超人的事兒。
The Dark Knight Falls (1986)
終于不是世界最佳拍檔了，蝙蝠俠：黑暗騎士歸來第四期
蝙蝠俠重生以後導緻的政治巨變，而他也在努力讓哥譚的街頭成為更加安全的地方，但是美國總統讓超人去拿下他。這和計劃的不一樣！赢家：蝙蝠俠！超級輕松的赢了！謝謝綠箭俠的場外原著，一些氪石還有超級裝甲就把超人拿下了！蝙蝠俠2-1！
One Night in Gotham City (1986)
來自于鋼鐵之軀第三期
在重新講述兩個英雄首次見面的故事中，超人不相信蝙蝠俠是一個好人。黑暗騎士不肯幫助超人并且告訴他，如果你不會大都會，一個無辜的人會被炸死。（劇透劇透：蝙蝠俠就是那個無辜的人）赢家：蝙蝠俠啊！
The Dark Knight Strikes Again (2002)
出自蝙蝠俠，黑暗騎士再臨
這是黑暗騎士的續集，超人又一次的被美國政府叫去打蝙蝠俠，這次事件變得更加糟糕了，還好蝙蝠俠有氪石拳套，還有半個正義聯盟才能赢下這局。赢家：蝙蝠俠！4-1！
Batman: Hush (2003)
出自蝙蝠俠第612期
在調查一個事件的時候，超人被毒青藤影響了，蝙蝠俠不得不自己對抗一個醫院被洗腦了願意做任何事維護自己小情人的超人。赢家：不填！因為超人在看到路易斯有危險的時候自己逃出洗腦了。
Superman: Red Son (2003)
出自超人紅色之子第二期
假如說超人小時候墜落在蘇維埃而不是美國，蝙蝠俠是一個無政府主義的戰士，緻力于打擊所有堕落的政府體系。赢家：技術上，蝙蝠俠啦，天呐他的赢面好大，他讓蝙蝠俠暫時失去了能力，但是當神奇女俠救下鋼鐵同志的時候，蝙蝠俠為了避免被捕犯下了殺人罪行。或許，這是平手？
Lex Luthor: Man of Steel (2005)
來自于萊克斯盧瑟：鋼鐵之軀第三期
在正義黎明裡似乎有相似的場景，超人被萊克斯盧瑟勸說蝙蝠俠是對于人性的大威脅。赢家：超人，他隻是用冰凍呼吸狠狠的吹了一口氣，都沒靠近蝙蝠俠的氪石裝甲。
Sacrifice (2005)
來自于超人第219期，動作漫畫第829期，超人大冒險第642期，神奇女俠第219期
打的理由也很簡單，精神控制，一個叫做Maxwell Lord的大壞蛋，超人相信他在和他最大的敵人們戰鬥，但其實他就隻是在打蝙蝠俠。赢家：超人，蝙蝠俠都被打的不成人形了。超人4-3！
Super/Bat (2008)
來自于超人/蝙蝠俠第53-56期
一場意外，蝙蝠俠獲得了超人的能力。他變得很好鬥很危險，一個失去能力的鋼鐵之軀前去拿下他，（感謝正義聯盟的友情幫助）赢家：超人，盡管他不是一個人。
Justice League: Origin (2011)
來自于正義聯盟第二期
在每個超級英雄的義警之路剛剛起步的時候，一場外星人的侵略，讓超蝙都誤會對方是漢奸，在他們被趕來的大壞蛋和超級英雄阻止之前，他們倆短兵相接赢家：超人，盡管他們倆在被阻止之前都沒打多久
Cross World (2013)
來自于蝙蝠俠/超人第一期。
心靈感應創造的平行世界，年輕的超人剛剛在義警事業起步，呈現了蝙蝠俠對于這世界的視角，讓他相信他被心靈感應是需要負責的。赢家：超人，盡管平行世界的蝙蝠俠用了氪石，試圖用困擾還有經驗不足去打敗超人。超人6-4！
World's Finest No More (2014)
出自我非常喜歡的不義聯盟;人間之神第一年12
超人在失去路易斯以後試圖讓世界變得更有秩序，沒有戰争和紛亂，蝙蝠俠從正義聯盟分裂出來上司者一群超級英雄。當這倆個英雄的争執變成肢體沖突，超人，為了停止這場沖突，折斷了蝙蝠俠的背，這行為也被認為瘋了赢家：超人，盡管蝙蝠俠因為漫畫的高科技和他自己的意志重新站了起來。
Endgame (2015)
來自于蝙蝠俠第36期
收到小醜毒液的影響，一個臨時精神失常的超人襲擊了蝙蝠俠，争鬥鬧得很大，蝙蝠俠試圖解除超人的超級視線。幸運的是，蝙蝠俠逃脫了。赢家：蝙蝠俠，那麼多年終于有赢了一回，盡管他說沒人是這件事的赢家。
編輯：非著名網不紅賤賤
人人美劇原創翻譯，轉載請注明出處以及譯者