天天看點

河合賢詩與《木偶民謠》:動漫可以以戲劇式的哀悼現代都市不屈不撓的《木偶民謠》鬼路盡頭的感情

作者:三聯生活周刊

1989年5月,日本漫畫家真品四郎在青年漫畫雜志《青年》雜志的周刊上發表了一部命中注定的作品《殼牌機動隊》。

河合賢詩與《木偶民謠》:動漫可以以戲劇式的哀悼現代都市不屈不撓的《木偶民謠》鬼路盡頭的感情

近年來,《川景仙仙》經常為中國電影配樂,作品具有濃郁的民族音樂特色

記者|王丹陽

這部作品的名字在直來直去的日文字元方面是莫名其妙的,但它的英文翻譯"攻殼中的幽靈"更易于了解,其含義是破殼的靈魂。1995年,動畫導演Takeki Shou将其搬上銀幕,使其成為傳奇地位的一代。今年,派拉蒙的美國版《奪寶奇兵》問世,斯嘉麗·約翰遜飾演的草本禮讓人們回到了20年前,當時隻有靈魂才是真正的正義者。

在炮彈機動的背後,除了守衛嚴密之外,還有作曲家川井賢的名字。自1980年代以來,這部電影的成功加強了兩人之間的關系,宮崎駿和钏路,宮崎駿和河合,這是另一對漫畫書般的"上帝般的組合"。

<h1>現代城市的泛神論</h1>

從東京市中心一路向南,經過一些略微平坦的風景,再到另一片加強的水泥叢林,品川區新城市的建設正在興起。聽說20年前,新川當時正處在小街旁擁擠不堪,但現在在大崎站下車,人們都在一個巨大的太空城市般的建築中,各種空中走廊與商業建築相連,比如機器人的身體裡裝滿了天線,人們在冷機的硬殼中卻沒有發現南北。我和河合賢賢談了一次簡短的采訪,那天我慶幸自己比預期時間提前了一個小時出發,而且确實在太空城的肚子裡重複了好幾遍,東京的陌生人,顯然一會兒也沒能明白這座城市密密麻麻的器官,一個壞的卷入了看不見的大門, 身體不禁滑入另一個"亞元"。

正是因為1995年那部電影中的木偶民謠,我才有了看到作曲家真實身體的想法。在論壇上,有動漫《宅男》将他作為神級人物,确實,一首《木偶民謠》讓人記住了20年,一定有神的工作。從他的助手那裡,我知道他每天在錄音棚工作12個小時,他的時間是有尺度的,30年來,中國揚琴演奏家郭敏是河合賢石的老朋友,10年前他們一起合作過《水墨攻山》的配樂要知道。"他的配樂排起了長隊,他最近在歐洲和美國非常受歡迎。

品川的天際線上有無數的建立築群,東京的"高度"從現在的東京站慢慢繞着圈。村上春樹有一個與品川有關的短篇小說,名為"平川猴"。在小說中,一個住在平川的人的妻子突然總是忘記自己的名字,一個中學脖子上的名字标簽也丢了,然後一個區土建公司科長在地下隧道裡找一隻會說話的猴子,猴子偷名牌取樂,總是偷那些讓它迷惑女人名牌的人......這個故事被收錄在《東京千炭書》中,這本故事集總讓人覺得,即使在東京這樣的城市,日本神靈還是那麼飽滿,在高樓空隙中無處可建。

當"木偶"這個詞從中國人的古代含義中移除時,在日語中它仍然保留了木偶的含義。"木偶"在日本集體無意識的文化心理中仍然若隐若現,可能與仍在上演的戲劇有關。是以,"木偶民謠"的誕生植根于傳統文化,動畫讓過去多年的傳統元素凝聚在主流文化中。也許神的概念在現代人的腦海中揮之不去,會有《貝殼機動》、《木偶歌謠》等未來派人物,但充滿了神靈啜泣的漫畫。在我去河合之前,我去了神社,看看他長大的地方玩耍。

河合賢詩與《木偶民謠》:動漫可以以戲劇式的哀悼現代都市不屈不撓的《木偶民謠》鬼路盡頭的感情

動畫版《Attack Mobile Team》(2004)

河合賢詩與《木偶民謠》:動漫可以以戲劇式的哀悼現代都市不屈不撓的《木偶民謠》鬼路盡頭的感情

在今年上映的美國版《奪寶奇兵》中,斯嘉麗·約翰遜飾演正義的人類草鼠尾草

宮内的神社山上連着一個平台,上去53級台階,是一片森林,不是大寺廟,在森林覆寫,側面有一個舞台倒映在松竹屏障上,這一切都是因為沒有人問而安靜。廟邊有一座小神社,從十幾間靠近玲玲的鳥舍一直走到前面,那道工序就像是童年玩家遊戲,簡單卻又充滿儀式感,于是一小塊淺橙紅色,神與庸俗的界限分道揚镳。神社是棕榈五谷出品的"安娜米蓮神",米蓮神是神樹上的頂神。

每年的6月5日至7日,平川神社都會舉辦一個特别的節日,也被稱為北方之王的祭祀,各種小吃、娛樂、玩具都會從攤位上出來,熱鬧如廟會。對河合最有吸引力的是6月7日的升降車,動作會根據長笛和鼓的節奏來改變,很多年後,這種音樂,日本人在音樂中被稱為"音頭"的東西出現在他的作品中。

<h1>保險的"木偶民謠"</h1>

神社外的東海道線曾經過明治、大正、昭和、平城四年,1889年東京至神戶段開通營運,是連接配接當時的江戶(東京)和京都的主要路線,而品川是距日本橋53站後的第一站,成為重要的企業,是繼東京遊客之後的第一個住宿場所, 沿線仍保留着許多小寺廟和神社,是一個欣欣向榮、闟闤實實實的街區。河合在這種環境中長大。如今,他的工作室離家隻有10分鐘的路程,是一棟三層樓的别墅,在一條小巷裡,大鐵門關着,讓人很難想象有一個地方可以播放電子音樂。

他的頭發被幾十年的黃銀染成了銀色,脖子上挂着銀色的裝飾品,他似乎已經60多歲了,從某種程度上說,他的生活從早到晚都是在錄音室裡度過的,在日本,這樣的電子音樂制作人稱之為"棚蟲"。他從錄音棚出來,時光倒流,演講輕快慢,最後一次來中國,是今年6月作為《刺繡春刀2》原聲帶出現在宣傳會上,他上台演奏了一個大閑鼓。大鼓是他最好的,除了吉他和電子鋼琴。在宣傳之外,他不喜歡出國旅行,他覺得自己是個麻煩人,除了配樂,他甚至平日都不看電影。

《刺繡春刀》的導演陸陽從小就聽着自己的動畫音樂長大,是以被要求播放配樂。但河合承認,在日本,禦宅族有時并不介意動畫電影的配樂,是以他在自己的祖國更像是一個專業人士。河合出生于1957年,大學是東海工程大學原子工程系的學科,但他說他不愛讀書,經常逃學,逃不出沒有辦法逃避,他選擇辍學,在家彈吉他。之後他組建了一支樂隊,經常為一些廣告和電子遊戲配樂,還獲得了獎項,是以迷茫地走上了專業配樂的道路。他說他不是學院派來的,因為很多中國動畫院子在論壇上說,他後來轉向研究日本手镯,他承認自己沒有,他不懂民族音樂。

"當我跳舞時,美麗的人陶醉了;當我跳舞時,月亮也會響起;上帝在新婚之夜降臨,打破了黎明。河合共為炮彈攻擊機動隊創作了三首"木偶民謠",最早的一首是1995年創作的電影版,音頭太鼓和鈴铛或一個劇,突然引入了一個女聲合唱,叫做"幽靈之聲",用一條凄美的聲線到靈魂,尾巴很長,是動畫電影從未有過的音樂風格。傳說鬼音起源于中國唐代,是一種啜泣的歌聲,是一首古老的音樂,由女人清澈的嗓音模仿鬼魂哀歌,在日本屬于祭祀品類。"我本以為在音樂中使用了太多的鼓和鈴铛,但我認為光的兩個元素不是旋律,太單調了,是以我想如果我能唱它(你會嗎?)。)。他說。

《鬼聲》出現在民謠中,但一般都是獨唱,但河合帶來了十幾位民謠歌手來合唱,設定了主角的"音頭"(原文如此)開始演唱。不同地區的頭聲有不同的,東京頭,東北頭,秋田頭,等級父親頭......河合說,他不是專門學的,而是聽到了一首曲子,然後旋律在心中自然流淌出來。這三首歌的歌詞是他整天在圖書館寫的,指的是萬葉收藏。

這位歌手在1980年代彈吉他,後來接觸到電子音樂,他最初夢想成為一名混音師,而不是詞曲作者,并承認他的"頻譜"很慢,不像柯本出生的同齡人那麼慢。在1970年代和1980年代的日本,古典、爵士、電子搖滾等形式的西方音樂都堆積在這個彈丸般的國家,披頭士樂隊非常受歡迎,比如村上曾經寫過他年輕時對西方音樂潮流的人們不拒絕,零花錢是用來買唱片,有機會聽現場的。那個時代的日本知識分子有太多的西方音樂迷,河合更喜歡法國流行音樂,有着雷蒙德·勒費弗爾(Raymond Lefebvre)、弗朗西斯·賴(Francis Lai)和美國伯特·巴哈拉赫(Burt Bacharach)的願景。

傳統的日本手镯,耶魯和神樂都是潛意識的文化記憶。郭敏曾在《水墨攻勢》中給川井賢錄制了楊琴的部分,她告訴我,作曲和研究是不同的,更多時候,一個詞曲作者的成功在于與生俱來的直覺和天賦。"他可能不懂手镯,但他創造的東西像手镯、春節、秋節、鍋當街到處都是跳舞和歌唱,在這種氛圍中自然有一種音樂感。

"即使沒有月光晝夜,老虎的悲痛也和以前一樣,突然回頭看了上百朵花,像安慰一樣,新世界聚集了神靈。這是另一首歌的歌詞。和平時期歌詞中的老虎是一種流派怪物,聲音很悲傷,被稱為靈魂鳥,日語字元寫成"扭曲"。平代的《和平書》記載了這隻鳥的出現:農曆8月17日,當月亮空蕩蕩的夜晚,突然從山邊飄出一大團雲,然後又有奇怪的鳥兒開始不停地叫喊,哭聲就會從嘴裡噴出火焰。閃電也伴随着那耀眼的光芒透過宮殿的竹簾出現,皇帝吓得睡不着覺。

河合賢詩與《木偶民謠》:動漫可以以戲劇式的哀悼現代都市不屈不撓的《木偶民謠》鬼路盡頭的感情

如今,日本三大動畫導演之一武井壽(中)

根據13世紀的鐮倉時代,虎頭像猿,身體像海狸,尾巴像蛇,四隻腳像老虎......日本人喜歡突出他們對外界的恐懼,是以在日本藝術史上,鬼魂席卷了世界,平易近人。中世紀出生的怪物在江戶時代大量繁殖,并在江戶的街道上取得了長足的進步。這些怪物催生了新的故事并被拍攝下來。有一個頭是女人的頭,身體是一個煙熏枕頭的男人,有一個便攜式燈籠作為鬼頭,燃木狐狸,屏障窺視骷髅......鬼魂也被畫在懸挂的軸上,活躍在戲劇世界中。江戶時代的浮畫大師葛詩别齋以"金台海浪"而聞名,他的《百科全書》是鬼魂的百科全書。

<h1>鬼路的最後感受</h1>

很難想象一個日本人彈奏吉他和電子音樂,帶有"賽博朋克"的印記,為傳統注入了一線光明。在Kawai的2007年演唱會上,軸歌是"Puppet Ballads"。十五個男人身着白色祭祀服,打扮成民間合唱團的女神,站在舞台上,身後是樂隊,在劇院裡,唱着尖銳、凄美的歌聲打破了歌謠的屋頂。

日本人喜歡聽鼓、鈴铛、三音線(三弦鋼琴)等單調的聲音。日本寺廟裡的青銅鈴铛沒有和聲,但是他們喜歡這種個體的聲音,聽着個别樂器本身的起伏,似乎喚起了春秋的季節感。樂器之間的停頓稱為"inter"(between),如小鼓、大鼓、太鼓在音樂中,在交替差異的細微聲學效果中,存在"inter"作用;日本人喜歡把高音和自然的旋律自然分離,和諧的融合變成了一種幼稚。不能用音素關系表示的不協調"空間"之一是"論文間"。

它的存在仿佛讓接下來的基調更加生動,房間時代的理論家石美在《風與花》中特别談到了"風與花之間",他認為一個演員在舞台上的動作是最福音派的,"動得很動心,動七個部分",凝固在手裡的把戲往往讓能量達到飽和。技巧之間的靜止,鼓和面具之間的低間隙,被稱為"之間",這種"間歇"的文化可能在"神秘"和"沉默"中是必不可少的元素。

在這部《攻殼機動隊》電影中,本身就有很多模拟的街頭畫面,描繪了環境壓抑的沉悶,晦澀的文字都用"木偶民謠"來傳達一種末日的悲傷。即使在今天,它也包含着一種超前的哲學高度。2029年,高科技和資訊技術如雨後春筍般湧現,讓人們可以被義人取代,讓自己的身體不斷變得強大,通過身體接口連接配接到網絡,随時下載下傳資訊,甚至能夠進行全身義人,将記憶複制到電子大腦中。"電子大腦"在友善大腦的同時,也使大腦這種控制系統暴露在網絡中,誕生了一種新型的黑客和犯罪手段。針對非正常突發情況,政府成立了專門的保密部門"公安九課"。女主角是一個全身重塑的義人。

在這項工作中,幾乎所有的公安九課都是"義人",其開發商和業主都是政府。計算機的黑客程式,PuppetIst,宣稱自己是一個真正的幽靈(幽靈,幽靈),隻需要一個身體,而聖人的正義身體在儀式般安靜而神秘的歌聲中逐漸成形,跪在水中,并以形成的形式質疑自己。作品中未來賽博世界的木偶仍然閃耀着日本中世紀的悲傷情緒,在任何時代,日本人對于靈魂、精靈、靈魂的情結都是無窮無盡的,這些鬼魂總是有自己的委屈。

能演裡面的"能現在"和"夢能量"的點,可以看出在來世這一生的轉變,"夢能量"的主題有點像中國的"臨川四夢",都是嘈雜的,最後熄滅到空中,不同的是,劇中的亡靈在舞台上要告訴自己,這在中國戲劇中是罕見的。"夢幻能量"的方式一般是一個旅行者到達某個地方,遇見一個英雄的不死執着的人,這個人開始用第三方的語氣說出自己的事情;作為觀衆,被層層換成不死族的視角,生與死沒有界限。

震驚好萊塢世界的炮擊移動團隊,西方人發現裡面的木偶已經超越了單純的教導,不再以全知視角去影響木偶的命運,最終給人上善惡的教訓。《攻殼機動隊》偏離了以人為本的創作視角,更像是一條精靈之路上揭幕的極地起義,蘇子作為靈魂可以被裝進卸出義人,從非人的角度去思考人類的堕落和貪婪,并說:"我的記憶是獨一無二的, 我有自己的命運,雖然我感受到了局限,但卻能在束縛中伸展自己。這就是這部20年前的作品的立足之地,導演在批判機械化的中冷世界和建構未來世界的幻想時的驚奇感,就像一部古老的戲劇,一部披着人工智能時代外衣的木偶戲。

在日本,山崎先生的地位與代表戲劇(日本動畫)的宮崎駿相當,但探索了截然不同的倫理困境,他用哲學思維和敏銳的審視形成了自己的特征。《泰坦尼克号》導演卡梅隆看到《貝殼機動隊》後一篇特别文章向他緻敬:"這部電影是要樹立一種世界觀,然後設定人物和角色,這不在好萊塢,他從内部審視技術的發展,帶着一種反烏托邦情結......"影片的背景設定在廣告牌林立的香港九龍,熙熙攘攘的背後是高度受控的社會,各種監視的目CD光牒旋在空中,肮髒的空氣,肮髒的河流和市場,木偶躲在堅硬的機械外殼中,思考着自己的未來。讓人想起今天的東京,玉蘭盆地節上到處都是精靈們在跳舞——兩者都在同一塊文化心理土壤中,一個是拼命地向圖裡紮進,另一個是向空中送上新的萌芽。

⊙文章版權屬于《三重生活周刊》所有,侵權行為必須予以查處。