譯者注：本文作者是Yahoo體育的Ben Rohrbach，文中觀點不代表譯者。
在冠狀病毒大流行的背景下，在NBA的未來仍然如此不确定的情況下，我們能做的也隻剩下炒冷飯了。讓我們一起看看籃球這項運動曆史上最令人興奮、最不可思議的進球吧，也許這樣能夠幫助你在百無聊賴的隔離生活裡轉移注意力。
今天，我們要重溫的是羅伯特-霍裡那些改變曆史程序的投籃。
我不知道羅伯特-霍裡是不是名人堂成員，但是縱觀他的整個職業生涯，個人認為他絕對值得一個提名。雖然他在每支球隊都隻是一個角色球員，但是他的關鍵投籃屢屢改寫曆史，影響了無數超級巨星的生涯軌迹。
現在來看看霍裡如何影響了那些超級巨星的職業生涯吧。這是一個很長的名單，包括但不限于：奧拉朱旺，羅德曼，德雷克斯勒，大衛-羅賓遜，沙奎爾-奧尼爾，安芬尼-哈達威，邁克爾-喬丹，科比-布萊恩特，艾弗森，克裡斯-韋伯，拉希德-華萊士，斯科蒂-皮蓬，基德，鄧肯，比盧普斯，卡梅隆-安東尼，納什，勒布朗-詹姆斯等等等等。
1.1995年西部決賽第一場
全場資料：7分6籃闆3助攻，5投1中，三分球3投0中。
1995年的西部決賽在奧拉朱旺帶領的火箭和大衛-羅賓遜帶領的馬刺之間展開。随着計時器上的時間所剩無幾，奧拉朱旺發現站在左側底角的霍裡正處在一個大空位。此時距離他最近的馬刺球員是羅德曼，而他也正在籃下纏鬥着。霍裡接到球之後猶豫了一下，運球往前走了一步，在肘區完成了一記冷靜的跳投，此時比賽還剩最後的6.5秒。這記投籃穩穩命中，幫助火箭隊将比分改寫為94-93，取得了一分的領先優勢。最終雙方都沒有再次得分，火箭隊憑借這寶貴的一分攻下了馬刺的主場，取得了1-0的領先。值得一提的是，這記投籃是霍裡這場比賽命中的唯一一記運動戰進球。
火箭隊在沒有主場優勢的情況下以4-2的大比分晉級總決賽，并且在總決賽兵不血刃地橫掃了魔術隊，拿下了總冠軍。這一年本是大衛-羅賓遜在鄧肯加盟球隊之前最好的一次奪冠機會。
2.1995年總決賽第三場
20分9籃闆4助攻，11投6中，三分球5投2中。
火箭隊在總決賽的對手是奧尼爾領銜的奧蘭多魔術隊。在第一場比賽，魔術的尼克-安德森在比賽還剩10秒的時候連丢了四記罰球——他隻要命中其中的一個就能幫助魔術鎖定勝局。火箭隊将兩個客場收入囊中，帶着2-0的比賽回到了休斯敦。這時又是霍裡站了出來。
這場比賽同樣十分焦灼，在比賽的最後時刻，霍裡通過一記罰球幫助球隊領先一分。又來到火箭的進攻回合，又是奧拉朱旺持球，而霍裡再次在左側底角被放空。這次霍裡沒有再猶豫，他接球就投，手起刀落，空心入網，将比分改寫成了104-100，比賽時間還剩14.1秒。魔術隊再一次功虧一篑，面對0-3的大比分他們心不在焉，被橫掃出局。
如果在第一場或者第三場的最後時刻，奧尼爾或是哈達威站出來改變比賽的走勢，一切會有什麼不同呢？再往前說，如果不是霍裡幫助奧拉朱旺實作衛冕，幫助滑翔機取得生涯首冠，那麼他們的職業生涯又會有何不同呢？如果奧尼爾在總決賽遇到的不是奧拉朱旺，而是大衛-羅賓遜，那麼在職業生涯的第三年就拿下總冠軍的奧尼爾還會不會在1996年出走奧蘭多呢？那麼接下來科比的職業生涯該如何書寫呢？哈達威如果手握一枚總冠軍戒指，他會進入名人堂嗎？很遺憾，霍裡殺死了這一切的懸念。
3.2001年NBA總決賽第三場
全場資料：15分4籃闆3助攻，5投4中，三分球3投3中。
在1997年1月，霍裡把毛巾直接甩到了他的主教練丹尼-安吉臉上，于是太陽隊把他送到了湖人。不算1997年那個不完整的賽季，霍裡在湖人隊呆了六個賽季，随湖人隊取得了三連冠。
在2001年的總決賽G3，湖人隊與76人大比分戰成1-1平。在比賽時間還剩最後47.1秒時，霍裡命中一記底角三分，幫助球隊取得了92-88的領先。此後艾弗森搶到了一個救命的前場籃闆，并造成了泰倫-盧的犯規，在比賽時間還剩最後27.6秒時，把比分改寫成91-92，僅落後一分。此後霍裡連續命中四記罰球，幫助球隊有驚無險地拿下了這場比賽。他全場比賽拿下了15分，其中12分是在最後一節得到的。
在此之後湖人沒有再給76人任何機會，以4-1的大比分奪冠。但是如果艾弗森有機會在G3帶領76隊把大比分改寫成2-1，那麼他會有多大的信心呢？
4.2002年西部首輪第三場
全場資料：8分5籃闆4助攻，9投3中，三分球4投1中。
2002年，湖人隊在首輪碰上了他們的老對手開拓者隊。在G3還剩10秒的時候，号稱“科比克星”的魯本-帕特森把科比逼到了角落，皮蓬見勢上來對科比進行了包夾，科比艱難地把球扔到了又是埋伏在底角空位的霍裡手中。在計時器還剩下2.1秒時，霍裡命中了一記反超三分，幫助湖人隊以92-91領先對手。
霍裡幫助湖人隊橫掃了由拉希德-華萊士領銜的老對手。兩年前，他們還曾與開拓者在西部決賽裡搶七。
5.2002年西部決賽第四場
（視訊摸我）
全場資料：18分14籃闆5助攻，7投5中，三分球5投3中。
湖人在第二輪兵不血刃地解決了馬刺隊，在西部決賽遇到了風頭正盛的國王。克裡斯-韋伯發揮出色，帶領着國王隊取得了大比分2-1的領銜，并且在第四場時間所剩無幾的情況下以99-97手握兩分的領先優勢。國王隊眼看就要淘汰衛冕冠軍，50年來首次進軍總決賽。
在比賽的最後一回合，迪瓦茨成功地防住了科比和奧尼爾的進攻。在籃闆球的争搶中，他把球往外一撥，想讓時間趕緊耗盡。但不巧的是，球正好落在了霍裡的手上。他冷靜地拿住球，穩穩地投出了一記三分。皮球空心入網，霍裡完成了絕殺，将大比分改寫為2-2。
這輪系列賽存在着諸多争議，國王隊一直認為裁判站在湖人隊那一邊。但是如果沒有這一記三分球，國王隊将取得3-1的領先——裁判再怎麼吹也很難把湖人送進總決賽。毫不誇張地說，把湖人送進總決賽的是霍裡。湖人最終在搶七大戰中戰勝了國王隊，實作了三連冠。他們在總決賽的對手是基德帶領的籃網，籃網沒有在湖人隊身上撈到一場勝利。韋伯應當是一位名人堂級别的球員，但這是他唯一一次接近總決賽。
6.2005年總決賽第五場
全場資料：21分7籃闆2助攻，12投7中，三分球6投5中
2005年，馬刺隊在總決賽與活塞戰成2-2平。在關鍵的天王山之戰，時年34歲的霍裡在左肩受傷後狀态絲毫沒有受到影響，他繼續出戰，全場比賽21分中的18分都是在受傷後得到的。在加時賽還剩5.9秒時，霍裡在三分線外接到吉諾比利的傳球，張手就有，把比分改寫成了96-95。最終比分也就定格于此，馬刺艱難地把大比分改寫成了3-2。最終馬刺在搶七大戰中拿下了這個總冠軍，鄧肯拿到了他職業生涯五枚戒指中的第三個。
如果那年活塞隊能夠實作衛冕，那麼我們隊這支活塞隊的記憶會有什麼不同呢？比盧普斯、拉希德和本-華萊士都會進名人堂嗎？也許沒有哪個球員比拉希德-華萊士更慘了，他的傳奇生涯全毀在霍裡手上了。
7.2007年西部第一輪第四場
随着馬刺在首輪系列賽中以2-1領先丹佛掘金。在G4還剩35秒的時候，霍裡的三分幫助他們把領先優勢擴大到93-89。掘金嘗試了兩次三分球都沒有收獲，遺憾落敗。回到馬刺的主場，他們沒有再給掘金隊任何機會，兵不血刃地淘汰了他們。
這支掘金的班底就是兩年後差點打進總決賽的那支掘金。如果安東尼和艾弗森能夠帶隊赢下這場比賽，他們是否能夠給馬刺制造一點威脅呢？22歲的安東尼能夠拿出什麼級别的表現呢？如果他們運氣足夠好挑落了馬刺隊，他們能夠在第二輪戰勝太陽嗎？納什的太陽隊會進軍西部決賽嗎？他們和爵士隊之間的勝者對陣青澀的勒布朗-詹姆斯，結果會是什麼樣的呢？納什能否圓夢總冠軍？勒布朗呢？
這些答案中的任何一個都可能意味着，球員曆史地位徹底洗牌。
事實上，正是霍裡用非常肮髒的手段親手毀掉了了納什和斯塔德邁爾進入總決賽的機會。
在G4，馬刺輸給太陽的比賽中，霍裡将納什一把推進了技術台，憤怒的斯塔德邁爾和迪奧上來給納什撐腰，讓他們在第五場比賽中被禁賽。在第五場，面對缺兵少将的太陽，馬刺以3分的微弱優勢取勝，最終在六場比賽裡淘汰了對手，晉級總決賽。
這次事件也是霍裡和馬刺隊身上永遠都洗不掉的污點。
對于那些習慣以冠軍數量來衡量球員的人來說，霍裡對不少準名人堂球員們都産生了深遠的影響：奧尼爾、科比、鄧肯、吉諾比利、帕克。從這些人的戒指中去掉兩個，他們的曆史地位會怎麼樣呢？吉諾比利和帕克還有多大的可能性進入名人堂呢？他們會像韋伯和哈達威一樣嗎？霍裡對曆史格局産生的影響實在是深遠，無法一一道來。
其實霍裡也不是命中了每一記投籃。比如2003年的西部半決賽G5，在比賽還剩3.6秒時，霍裡錯失了一記能夠反超比分的三分球。如果那球投進了，湖人隊能夠取得四連冠嗎？如果湖人真的四連冠，霍裡會在那年夏天離開湖人加入馬刺嗎？也許一切又将重新洗牌。
但是看看這個：在1994年2月，火箭隊曾用霍裡和馬特-布拉德交易肖恩-埃利奧特，但是埃利奧特的體檢報告表明他患有腎病，休斯頓随後取消了這筆交易。如果這筆交易成了的話，霍裡能拿到他的七個冠軍嗎？還會有他那些改變曆史程序的投籃嗎？埃利奧特還會回到馬刺隊嗎？如果在2005年霍裡還是活塞隊的一員，那麼他在總決賽裡會扮演什麼樣的角色嗎？我們所知道的世界是否已經被羅伯特-霍裡徹底改變了？
作者：Ben Rohrbach
譯者：酒神巴庫斯