trendmo趨勢×阿傑&楊天翔
聲音之境 天地無限大
前言：
鏡頭背後，他們用聲音描摹人間悲喜，高亢如氣吞山河，撼動心緒，細膩似江南煙雨，潤澤萬物。他們是一段段故事的見證者，也是另一種形式的“親曆者”。
而此刻，當他們從一部部耳熟能詳的作品中走出來，坐在你對面，自然親切地聊起喜好，聊起工作，聊起日常趣事，那種感覺是有點不可思議的，一時間竟不知是誰穿越到了另一個空間。
因為愛，不以為苦
在光怪陸離、燈紅酒綠的世界裡，為一種聲音而着迷，頗有一種不尋來處、不問歸途的灑脫感。當你用心感受聲音所呈現出的感情時，你會發現周遭都安靜了下來了，這是聲音的魅力，也是配音演員變的“魔法”。
在不是很熟悉阿傑和楊天翔之前，我以為我第一次聽他們的聲音是在廣播劇裡，當時的感覺是“太貼角色了，簡直就是角色本人！”，後來在網上一搜才知道，以前看過的很多部劇中都有他們的聲音“出鏡”。一個人的聲音竟然可以演繹出這麼多個性迥異的角色，而且都非常貼合，讓人不得不感歎配音演員的“神仙操作”！
盡管隻是在作品中貢獻自己的聲音，但是配音演員為角色所付出的時間和努力絕不比鏡頭前的演員少。在幾平米大的錄音棚裡，對着螢幕和話筒，阿傑和楊天翔常常一錄就是一天，時間緊任務重的時候連續戰鬥也是家常便飯。他們在錄音的時候肢體上不能有太大幅度的動作，同時卻要保證情緒的飽滿，為了與角色的喜怒哀樂的共情，他們要做到感同身受，随着人物的快樂而笑，悲傷而哭，在有限的環境内，情緒像坐着過山車一樣跌宕起伏，這其實是很消耗人的。一場情感激烈的戲錄完，他們真的會有親身經曆了一番的感覺。
阿傑和楊天翔一緻認為，最過瘾的角色和最難把握的角色往往都處于天平的兩端。一種是戲劇張力很大的角色，比如個性的前後變化鮮明，或者其經曆與現實生活相距甚遠，這類角色的難點在于很難産生共鳴，是以配音前，阿傑和楊天翔都會做大量的功課，先充分了解人物的經曆和特質，再嘗試着走進他的“小宇宙”。與現實生活完全沒有交際的角色有挑戰，但是如果碰到一個太貼近生活的角色也不容易處理，既要生活一點，減少表演痕迹，又不能太生活，顯得平淡無味，這個度是需要準确斟酌和拿捏的。
“在戲裡的時候，從角色身上出發，覺得怎樣都對，等跳出來看，就會覺得有些地方‘诶！發揮得還不錯’，有些地方不夠好。”阿傑說自我表揚和自我批評每天都在發生，了解自己的優勢和不足才能在下一次工作中做到更好。楊天翔也會看自己配音的作品，玩自己配音的遊戲，站在觀衆和玩家的角度上體驗和感受，觸發一系列新的反思與進步。
聽起來配音的工作還是挺“虐”的，那怎麼讓自己保持熱情和積極的态度呢？楊天翔用特别深情的語氣告訴我們：“因為愛”，對于這個回答，阿傑一邊笑一邊表示贊同：“我和天老師都不是科班出身，真的就是因為喜歡，喜歡能夠帶動主觀能動性。”楊天翔說喜歡一件事的時候，身在其中不以為苦。就像喜歡打遊戲的朋友在電腦前一坐坐四個小時，天黑了都沒察覺是一樣的。他們在棚裡錄音的時候也是投入其中，享受其中的。
裝得下角色的情感
如果隻是單純去聽阿傑和楊天翔的聲音，你的腦海中會跳出很多很多的角色和片段，可當你見到他們本人的時候，感覺就不一樣了，你能更清楚地感受到他們真實立體的個性。
楊天翔用“溫厚”這個詞來形容阿傑，其實一開始他說的是“雅正”，阿傑立刻很配合地危襟正坐，想了想楊天翔還是換了“溫厚端方”。他說阿傑是很溫柔的人，也很厚道。無論是在工作中還是在生活裡，有他的地方總是一團和氣，這是他身上魔力般的氣場，關鍵時候可以把大家的心都凝聚在一塊。“他希望可以給大家營造一種其樂融融的工作氛圍，在這樣的環境中開開心心地把工作做好。”這是楊天翔對于阿傑的了解。
有了阿傑的溫厚端方作為對比，楊天翔的性格則更加活潑可愛一點，采訪過程中時不時地會抛出一些有趣的梗，比如在回答“為什麼729聲工場的配音演員顔值都這麼高”的時候，他開玩笑說：“下次卸妝給你們看看”，讓現場歡聲笑語不斷。
從幕後走到台前，乃至鏡頭前，被很多觀衆和網友認識，擁有支援自己的粉絲，這在阿傑和楊天翔入行之初都是不敢想象的。十五年前，阿傑剛開始接觸配音的時候，别說“聲控”了，很多人連配音都沒有聽說過，當他說出自己想當配音演員的時候，周圍的人都一臉茫然。不過這絲毫沒有動搖阿傑對配音的熱愛。他從小就對卡通片、譯制片裡的配音很感興趣，大學期間雖然沒能學習相關專業，但他私底下默默用功，自學了很多關于配音的書和技能，在朋友的介紹下，他從網配和給群衆演員配音開始，一步步慢慢地走上了職業配音演員的道路。
楊天翔正式接觸配音是在認識了阿傑之後。“他對配音抱有極大的熱情，而且進入狀态非常快，成長得也非常快。”這是阿傑對他的評價。從入行伊始，楊天翔就把配音當做事業來看待，每一個角色他都投入了自己的真情實感。談及粉絲對他的喜愛，他心懷感激同時也對自己的認知非常清晰，“很多東西都是附屬品，最核心的是作品本身，大家一開始一定都是看你配音的角色，從喜歡這個人物到關注其背後的配音演員，是以這些支援還是要歸功于遇到了一些很好的角色。”
很多人都會驚異于配音演員聲線的千變萬化，然而那其實是一場場與角色之間的“靈魂互換”，他們的聲音裡裝得下角色的情感，每一個字的發音都被細微的情緒變化包裹着，沒人否認，那一刻他們就是角色本身。
“你不是你自己，是角色本身，内心是沉默不語的。”