In the third year of Shaoxi's reign, in 1192 AD, Xin abandoned his illness and was appointed to the Fujian Tidian Prison. In the winter of that year, due to the opposition forces in the DPRK and China, Xin Zhiyi received an edict from the emperor and rushed from Fujian to Kyoto to see him.
Chen Duanren, a good friend who had been dismissed from office in Fujian, heard about this and came to see him off. When they sent each other, the two raised a glass and drank bitterly, telling each other about the helplessness and sadness of life. Xin abandoned the disease and wrote a song "Water Tune Song Head. Renzi Sanshan was summoned to Chen Duanren to give a drink to the table to express his feelings, and his poem reads:
Long hate and long hate, cut into short song lines. Who dances for me and listens to my Chu crazy voice? Yu is both a hundred acres of zilan jiuqi and a hundred acres of trees, and qiu ju is more dining. The water outside the door can be mazen.
A glass of wine, ask what is the name, posthumous name? Everything in the world is often heavy and light. Sorrow and sorrow parting, le mole new acquaintance, children ancient and modern love. Wealth is not my business, but belongs to the White Gull Alliance.
At this time, Xin Abandoned's heart was full of resentment, but he had no choice but to compose the emotions in his heart into a "short song line".
At this time, who can comfort Xin Andi and dance a Chu dance for him? Who can listen to his wild song "Fengxi" and feel his inner voice?
Xin Had personally planted the Nine Orchids and also cultivated hundreds of acres of fragrant ferns, and in the autumn, chrysanthemums could be taken for food. The three sentences of "Yu Jie Zi Lan Jiu Qi" are derived from Qu Yuan's "Leaving Sorrows": "Yu Jie Zi Lan's Nine Qi, and the Hundred Acres of Tree Hui", "Towards the Fall of Drinking Mulan, Sunset Meal Autumn Chrysanthemum Fall Ying." At this time, Xin And Qu Yuan should have a similar state of mind.
Outside Xin's home, the vicissitudes of clear water passed through the door, cleaning his hat and purifying his pure heart. This phrase comes from the Chu Ci. Fisherman:" "The water of the waves is clear, you can muddy me, the water of the waves is muddy, you can muddy my feet." This sentence also expresses the character of the lyricist who is clean and honest.
Ask, which is more important, a glass of wine or the reputation behind it? In the human world, many things are difficult to distinguish, black and white confusion is not clear, people often pay more attention to small things like hair, but look at big things as heavy as Tarzan.
For Xin Renjie, there is nothing more sentimental in the world than parting from life and death, and there is nothing more joyful than meeting a new friend. Some people like a life of wealth and leisure, but this is by no means the purpose of his life pursuit, he has the ideal of home and country, has great ambitions, if not, he would rather return to the mountains and forests and ally with the white gull as a friend.
This poem has profound meaning and many dictionaries, both helpless against the situation in the imperial court and full of indignant emotions, so that the reader feels its taste and immerses herself in the scene.