天天看点

到处都是"小京都"。

作者:一览扶桑

作者: 库索

刚到金泽时,北麓新干线尚未开通,也未成为外国游客的热门旅游目的地,金泽 在樱花季的暮色中,茶馆街区保留了江户时代的城市风光,呈现出比京都更古朴的时刻,同行告诉我: 金泽, 被称为"嘎嘎小京都"。那是我第一次听到"小京都"这个词,却觉得它很美妙,然后环游日本,新鲜感消失了:"小京都"实在是太过分了!我去了伊豆半岛上的天山寺,人们称之为"伊豆的小京都",去了人们说是"飞羽小京都"的高山城市,人们说它是"山口县的小京都"......即使是远离京都东北部的秋田县,也有盛开的樱花,被称为"奥勒的小京都"。"

到处都是"小京都"。

"嘎嘎小京都"金泽市

旅游网站也喜欢这个噱头,经常推出"日本国小京都XX精选"专集,渐渐看到一点门:"小京都"是一个伟大的旅游营销标志,但那里的风格有点老的地方,为了迅速提高知名度,它被命名为"小京都某地"的名字。它在维基百科上不仅有一个口号,还有一个名为"国家京都会议"的组织,该组织于1985年由包括京都在内的全国26个城市组成,其办事处位于京都旅游协会,该协会被认证为具有官方"小京都"称号,每年只需支付50,000日元(约合3,000元人民币)的会员费。根据该集团发布的最新数据,到2021年4月,日本将有40个"小京都"。

今天的《小京都》就是这样,似乎只是被京都的"古都"意图所利用,但其实历史并非如此:在商会时代到战国时代,当地的名字走出了京都文化的视野,纷纷模仿京都的首都在境内开始建设, 第一部《小京都》,也就是《模仿京都建造的城市》。大部分已经被战争消灭了,但仍然留下了几个存在的代表:大奈建造的"西北京",周反山口,小京都建造的"小京都",朝仓建造的"小京都",金山建造的"小京都"......这些复制京都建造的城市首先选择了有山有水的土地,凭借京都代表地标:土山和雅川;

到处都是"小京都"。

"小京都"高山城市

周在山口的传递是被认为是"原始小京都"代表的一个很好的例子。1364年,作为两国的守护者,大奈洪石为了第一次见到傅一玄将军,即被京都风俘虏,在地形上返回家园,与京都一样的山口建造了一座新城,作为城市的使用,聂氏家族的后世延续了7代, 一直以来都是为城市的"北京风"不断努力。一些文物至今仍保存完好,如一条叫"一河"的河流,在雅川的表情中隐约可见;邀请山水画家雪船建造的长荣寺花园,是京都人引以为傲的"雪船亭";以及山口神社和古熊神社(北野天神),山口今天认为这些神社是骄傲的,并被公认为"国宝"。

尽管京都如此相似,但前聂尼家族却不敢自称是"小京都"。这句话在近代才流行起来,最早的证据可以在战前的旅行杂志上找到,这些杂志在战后越来越多的城市被称为"小京都",并且以大致相同的方式描述:没有明治时代的城市发展,没有重大自然灾害,没有第二次世界大战中的空袭。20世纪70年代,日本经济高速发展后,城市被过度开发,这些受到自然和历史保护良好的地方被公认为日本新的旅游资源,在杂志上出现了三到五倍的间隔。就在"小京都"即将成为一团糟之前,在全国京都会议成立三年后,在1988年举行的第四届大会上,为"小京都"的资格设定了三个具体标准:拥有与京都相似的自然和景观;

到处都是"小京都"。

非常适合这个标准是鸟藏的"小京都"中村,今天在高知县的40,000个城市。原本在《仁爱》的京都时代,一位名叫"一堂"的神父逃离战斗搬到了该地区,然后根据京都的外貌,不仅直接到"花园""京都""崖川""东山"等地方直接命名,还将大字山火送风也抄袭过来, 今天在农历年7月16日,这里仍将是京都在山上的出现,用火把点燃了一个"大"字,祭祀祖先。回到过去,全国京都会议成立的原因也受到这个"Tuzo的小京都"的启发:每年11月,4万个城市都会举办"一日节",其中这个节日中使用的"圣火"一直受到京都最古老的神社牦牛神社的启发。来到京都的人们4万人来到京都市火,专程参观了京都市观光协会,为他们努力延续与京都数百年的历史渊源,京都市观光协会邀请了各"小京都",决定共同开展观光宣传,弘扬国家的传统文化。

日本的"小京都"趋势在1990年代达到顶峰,1999年数量最多,全国有56个"小京都"。从积极的角度来看,它们是具有历史和文化价值的街道,在日本发达的经济发展中,没有受到工业化和城市化的影响,没有得到广泛发展,并仍然存在。另一方面,自2000年以来,加盟商也退出了小京都。究其原因,"国家京都会议"要么不再符合当地的形象提升战略,要么出于财务原因。有人推测,或者由于交通越来越方便,人们可以随时访问京都,从而消除了满足他们愿望的"小京都"的需要。

北京是一个非常好的卖点标志,但有些人不想要这个标志。去金泽旅行多年后,没有人跟我这么说这是"嘎嘎的京都",一位当地男子告诉我几个"金泽旅行的禁忌",第一件事就是:不要说金泽是小京都!据该男子说,"小京都"绝对不是在城市长大的人的词。

到处都是"小京都"。

金泽东茶馆街,到处都是古都

金泽是否从一开始就讨厌"小京都"这个名字是值得商榷的,毕竟该市在1985年作为第一个"小京都"加入了"全国京都会议",但金泽现在应该真的不想再次被称为"小京都",因为它在2008年已经退出。退出的官方原因是,城市宣传政策的改变与城市基地的建立不一致。出于后一个原因,正如金泽经常强调的那样:京都和金泽彼此完全不同。作为日本的首都,北京是帝国文化的代表,道路像棋盘一样整齐有序,前田家族建造的金泽市,是武士社会的代表,复杂的道路构成了城市。在性格特征方面,北京是贵族的优雅,金泽是人民的潮流。

京都有1200年的历史,金泽只有400年的历史,京都有17处世界遗产,金泽的世界遗产数量为0,从历史的角度来看,"小京都"的标签,金泽一定沾染了京都的光芒。但金泽人以自己的文化为荣,不想永远生活在京都的光环之下,想打造一个独特的旅游城市——这个野心其实早已,早在1995年就出版了《金泽世界城市概念》,创造了"金泽世界城市"的字样出现了。为了低于这一雄心壮志,金泽成为第一个获得法律承认的城市,比京都早了整整10个月,次年出版的日本《历史街区总建筑法》。想要成为世界大都市的金泽,20年后,2015年北麓新干线开通后,人们再次提到金泽,首先想到的肯定不是"小京都",而是既有传统艺术又有现代艺术画廊的独特城市,拥有日本唯一的"世界上最美的车站"。

到处都是"小京都"。

樱花遍地的金泽市

在日本,"小京都"一样经常可见,到处都有"小江户":川久保市、千叶县、香地市和栃木市,栃木县最有名,但从未出现过抗拒"小江户"这个城市的标签,原因大概是"原来的京都还在,但江户已经消失了"。同样,还有"小富士",又称"本土富士",共有400多人,是山地信仰的产物。现代产品是"迷你银座",我曾经在鹿儿岛最南端的岛屿上看到过一条破旧的商店街,但是有一个繁华的名字"银座关",据说全国可以找到500多个这样的"XX银座"。模仿的对象并不局限于国家——日本在泡沫经济时期建造了许多类似欧洲的城镇,"德国村"随处可见,而现在的"希莫地中海村"、"希莫西班牙村"、"欧洲波尔图"等等,仍然尴尬地生活在当地的各个城市。

到处都是"小京都"。

鹿儿岛的"佐摩富士"

岐阜县和爱知县之间有一条水川,一百多年来被称为日本的莱茵河,以地理学家志贺志贺的名字命名,志贺志贺在前往欧洲并返回日本后,声称它可以看到莱茵河河岸和瑞士的湖光山脉。他将日本的所有地区与欧洲进行了比较,其余的是鹿儿岛和那不勒斯,伊豆半岛和意大利半岛,江户川和莱姆斯河......这种类比后来被历史人类学家批评为民族民族主义与对欧洲和美国的崇拜之间感情扭曲的结果。房间里有一句很中肯的话:所谓观光,是别处没有的东西,就是依靠特殊性和新颖性来设置东西,把一个地方的旅游资源与其他地方进行比较,就是把这个地方做得很小,卑微的一种做法,它极有可能抹去这个地方难得的特殊性。不幸的是,它没有被未来的人听进去。