2018年的4月，是被称之为“文艺复兴”的4月，随着大量优质动画的播出，三年又三年，等了又等的《银河英雄传说die neue these》终于与观众见面了。
《银河英雄传说》作为日本的sf小说，从1982年连载到了1987年，并于1988年动画化，到2000年彻底完结，长达12年，完成了本传110话外传52话长篇3话的制作。直到今年4月，时隔近三十年后又重新制作播出。本次重新制作的《银河英雄传说die neue these邂逅》并非将1988版的动画重新作画翻新播出，而是由新的制作团队对原著进行改编后，制作的新动画。因此本次的《银河英雄传说die neue these》出现了两种截然不同的声音。本来这对有新老两个版本的动画名作来说是很正常的，但是由于新版“银河”对角色样貌的改动幅度过大，导致老版粉丝吐槽严重。虽然这对没有看过老版的新观众来说没有什么影响，也深深戳伤了老粉丝的内心。总的来说，从第一话的播出效果来看，虽然诟病无数，但画面还是精致了不少。
故事
《银河英雄传说》是田中芳树创作的架空历史小说。讲诉了一部以浩瀚银河为舞台的壮丽英雄史诗。是一部能让人一次次哭瞎，至今也还令人赞叹不已的作品。全书共十卷，200余万字，由德间书店发行。
共十篇（黎明篇，野望篇，雌伏篇，策谋篇，风云篇，飞翔篇，怒涛篇，乱离篇，回天篇，落日篇）
本传110话非常忠实且精致地还原了原作剧情和角色性格，在剧情设定上一直被称作“太空版三国演义”。故事开始主要的三方势力分别是帝国（君主制国家）、同盟（民主自由推翻帝制）、费沙（中立领域）。帝国是专制国家，统治时间最长，国力最强，可惜历代君主总是昏庸残暴，贵族恃强凌弱。同盟的诞生就是为了推翻帝制，创造一个民主自由的世界。费沙作为一个中立领域，掌握着大量经济与情报，以此赖以生存，但背后却是整个故事大部分罪恶的源泉。故事开篇发生在帝国与同盟持续了两百多年的长期对抗之后，常胜天才莱因哈特在战场上遇到了他这辈子的宿敌——不败的魔术师杨威利。
外表、性格、经历完全迥异的两个人，代表着他们本身不同的阵营，不同的政治主张，一边在战场上厮杀，一边还要在各自的国内，对付身后的暗箭。莱茵哈特为了把宇宙握在手中，必须主动清除那些前进道路上的阻碍。而杨威利则是在同盟高层的怀疑胁迫众不得不反抗。双男主的设定并不罕见，罕见的是双男主都挂掉了。田中杀人王的名号不是吹的，没有主角光环，也没有人是死不了的，主角死了不说，主角的好伙伴们也一个一个挨着死。反正基本上重要角色都是赴黄泉的命。当然，田中老师也是非常写实的，杨威利和莱茵哈特的儿子以及他们的妻子都活了下来，这种丈夫奔赴战场，战死沙场，老婆儿子留家守寡的剧情更能体现战争的真实、残酷与惨烈。
如果你有足够的兴趣、耐心与时间，认真地从头到尾看一遍，不管是动画还是小说，就会发现，这真的是一部值得一看再看的经典之作。每个人都有着丰富饱满的个性和主张，每个人都有各自背后不为人知的故事，让每个人在关键时刻做出的抉择都有迹可寻。不论正派反派，都是一个个鲜活立体的个体，每一个人都有他们自己的立场，所做出的选择无法一言定是非。这些人物与故事融会贯通在整个“银河”的世界中，就好像这个世界真的存在在千年之后一样。正经严肃的“银河”可能会让你一开始觉得沉闷，但它也用自己独特的方式展现着作者的幽默。
全剧也探讨了不少严肃的哲学问题，关于战争与和平的追求，民主制与君主制的对比，人民权利与义务的统一等一系列长久以来人们一直在研究思考的哲学性问题。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特。在《银河英雄传说》里面，你既能看到两面插刀侠义满满的小伙伴，又能看到尔虞我诈的政客阴谋；既能看到雄伟的宇宙舰队大战，也能看到阴暗恶毒地暗杀袭击。这里有惺惺相惜的兄弟情义，也有自然而然的美好爱情。一部好作品不会因为时光流逝，而被埋没。毕竟，你看，全网都知道某次元的铁粉ceo把版权买来让我们免费享受，这时隔三十年的重逢。
制作
《银河英雄传说》是田中芳树的最有名的代表作，没有之一。还有一些我们熟知的作品《亚尔斯兰战记》、《药师寺凉子怪奇事件簿》、《泰坦尼亚》等。《银河英雄传说》从1982年发行第一卷以来，累计销量达到了1500万册，35年后的今天，依然在持续新刷发行量。1988年的动画也获得了很多粉丝，当时基本全日本稍微有些名气的声优都参与了“银英”的配音，因此“银英”也被戏称为“银河声优传说”，至今为止依然是日本动画界广为流传的佳话。
本作原作者田中芳树在4月3日发行第一话之前，是没有看过制作效果的。在没有看的情况下，直接参加了《银河英雄传说 die neue these》发布特辑。当时田中老师听到“银英”会制作新动画的时候，心情是不可思议的，对他自己来说，曾经动画化了的作品，一旦动画结束后，就结束了，自己也就满足了。但是，当听到制作组对他说“让我们再次重新制作一次银英”的时候，真的是非常开心，相信银英的粉丝也会非常开心。
本次重制《银河英雄传说 die neue these》的公司依然是拍过《攻壳机动队》、《心理测量者psycho-pass》等名作的原制作productioni.g公司，与松竹一起共同制作。新制作的动画，将会从小说的第一卷“黎明篇”从头开始讲述整个故事。2018年4-6月播放「邂逅」12话，2019年上映「星乱」12话。这次的重制并不是remake，即并不是把老版本拿出来优化打造，而是从头到尾从人设到剧情都会不同的新作品，因此很多地方都会与老版动画有较大区别。当时制作组也烦恼了很久，那么好的新人设，那么好的剧情，只是用老版本优化打造太没有意思了，还是拿出点勇气来，做点有胆量的事吧！因此结果就是按小说原作，重新制作全新的一部银英。
话说die neue these副标题有没有人看懂了的？一开始，制作组为了让新版与旧版有区分，本来是打算用类似1和2这样简单的方式来区分算了。但毕竟是重新制作的动画，还是希望与旧版有比较大的区别。一开始就没有用英语，有人写了一个标题，制作组的成员一看：咦！还可以，有b格！就这样决定了。德语die neue these翻译过来就是，一个新的命题（the new thesis）。但是决定了过后，制作组又转念一想，这怎么翻译才好呢？因为这部动画在海外的人气很高，是要在海外播放的，因此会翻译成英文，但是海外已经有《银河英雄传说 》的英文翻译版本了（legend of the galactic heroes）。所以就变成了：legend of the galactic heroes（英文）+die neue these（德文），咦，这是什么鬼玩意.....为此制作组还纠结了好久，最终还是感觉应该能用，就将就用这个吧。
在这次的动画放送期间，还有下山吉光对原作的现场朗读直播。同时，为了观众能更愉快地享受“银英”的整个观赏过程，还会奉上专业用语解说，电视台也会突袭采访“银英”的工作人员，以让观众更多地了解“新银英”。随着动画的放送，配套活动也会陆续上线，制作组还是花了不少心思。时隔三十年的重逢《银河英雄传说》，这也能载入很多人的“有生之年了吧。”