《Python Cookbook（第2版）中文版》——1.9 简化字符串的translate方法的使用

本节书摘来自异步社区《python cookbook（第2版）中文版》一书中的第1章，第1.9节，作者[美]alex martelli , anna martelli ravenscrof , david ascher ，高铁军 译，更多章节内容可以访问云栖社区“异步社区”公众号查看。

任务

用字符串的translate方法来进行快速编码，但却发现很难记住这个方法和string.maketrans函数的应用细节，所以需要对它们做个简单的封装，以简化其使用流程。

解决方案

字符串的translate方法非常强大而灵活，具体细节可参考第1.10节。正因为它的威力和灵活性，将它“包装”起来以简化应用就成了个好主意。一个返回闭包的工厂函数可以很好地完成这种任务：

讨论

我经常发现我有使用字符串的translate方法的需求，但每次我都得停下来回想它的用法细节（见第1.10节提供的更多细节信息）。所以，我干脆给自己写了个类（后来改写成了本节中展示的工厂闭包的形式），把各种可能性封闭在一个简单易用的接口后面。现在，如果我需要一个函数来选出属于指定集合的字符，我就可以简单地创建并使用它：

移除属于某字符集合的元素也同样简单：

甚至，我可以用某个字符替换属于某指定集合的字符：

虽然后面那个应用显得有点特殊，但我仍然不时地碰到有这种需求的任务。

当然，我的设计有点武断，当delete参数和keep参数有重叠部分的时候，我让delete参数优先：

对于你的程序，如果keep被指定了，可能忽略掉delete会更好一些，再或者，如果两者都被指定了，抛出个异常也不错，因为在一个对translator的调用中同时指定两者可能没什么意义。另外，和第1.8节和第1.10节相似，本节代码只适用于普通字符串，对unicode字符串并不适用。参看第1.10节，可以了解到怎样为unicode字符串编写类似功能的代码，并可看到unicode的translate方法与普通（单字节）字符串的translate的区别。

闭包 闭包（closure）不是什么复杂得不得了的东西：它只不过是个“内层”的函数，由一个名字（变量）来指代，而这个名字（变量）对于“外层”包含它的函数而言，是本地变量。我们用一个教科书般的例子来说明： def make_adder(addend): def adder(augend): return augend+addend return adder 执行p = make_addr(23)将产生内层函数adder的一个闭包，这个闭包在内部引用了名字addend，而addend又绑定到数值23。q = make_adder(42)又产生另一个闭包，这次名字addend则绑定到了值42。q和p相互之间并无关联，因此它们可以相互独立地和谐共存。现在我们就可以执行它们了，比如，print p(100), q(100)将打印出123 142。 实际上，我们一般认为make_adder指向一个闭包，而不是说什么迂腐拗口的“一个返回闭包的函数”—幸运的是，根据上下文环境，通常这样也不至于造成误解。称make_adder为一个工厂（或者工厂函数）也是简洁明确的；还可以称它为一个闭包工厂来强调它创建并返回闭包，而不是返回类或者类的实例。