在vsphere上，一次重启虚拟服务器时出现启动不了，提示找不到vmdk虚拟磁盘文件：
查看这台虚拟服务器的摘要信息，对比datastore上其他可用的虚拟机，发现损坏的服务器上确实缺少一个vmdk磁盘文件，但是可以看见一个50g的<code>xxx-flat.vmdk</code>文件；而正常的服务器只有<code>xxx.vmdk</code>，没有<code>xxx-flat.vmdk</code>，关机之后两个文件都存在，而且真实的磁盘容量从vmdk转移到了<code>xxx-flat.vmdk</code>。
虚拟主机在运行的时候，实际在使用的是<code>xxx-flat.vmdk</code>，然而<code>xxx.vmdk</code>是可以同时被删除的，才导致了问题。
这里需要说明，虚拟机的每个磁盘驱动器都包含了一对<code>.vmdk</code>文件。一个是文本文件，包含了关于虚拟硬盘的描述数据；另外一个是磁盘的实际内容。例如，一个名为<code>examplevm</code>的虚拟机连接有一个硬盘。这个磁盘由如下两个文件构成：一个小于 1kb 的<code>examplevm.vmdk</code>描述文件和一个10gb大小的<code>examplevm- flat.vmdk</code>平面（数据）文件，该文件包含虚拟机的实际数据，而这些数据又是以二进制的形式存放在物理磁盘上，<code>examplevm.vmdk</code>描述文件就是描述这种映射关系的。
另外：
a note for esx-users: do not use datastorebrowser to identify vmdks or download them for editiing. the datastorebrowser does not display vmdks correctly. it usually hides *-flat.vmdks and *-delta.vmdks.
to-do:
后续为 vmware esxi 5 的磁盘专门记录一篇文章，说明“置备空间”以及vmfstools工具的使用。
(1) 用ssh登录vsphere主机，查找xxx-flat.vmdk文件所在的位置以及目录，并记录文件的大小
注意，esxi5默认没有开启ssh，需要通过vsphere client登录服务器，【配置】【安全配置文件】【服务-属性】手动开启。
(2) 重命名xxx-flat.vmdk文件
(3) 在虚拟机目录下创建xxx.vmdk文件，大小要和xxx-flat.vmdk一样大
(4) 将原来的(tmp_)xxx-flat.vmdk覆盖掉刚创建的同样大小的xxx-flat.vmdk
重命名操作很快完成，启动虚拟机既可以恢复。
相比重新创建一个同名虚拟机，然后mv原来的xxx-flat.vmdk硬盘文件到新的虚拟机，更节省时间；此外也无需再次配置网卡地址。
xxx.vmdk本身是一个不到1k的文本文件，通过vi编辑查看可知真正存放数据的是xxx-flat.vmdk磁盘文件，所以只要这个文件还存在，就可以恢复。