未经授权禁止转载
설마 가족? 놀랄 만큼 닮은꼴인 국내 배우들에 이어 또다시 닮은꼴로 돌아왔습니다!
难道他们是一家人？之前讲述了长相相似非常惊人的地韩国演员们，现在我又回来了！
이번엔 국적을 초월하고, 인종도 초월한 국내 배우 x 외국 배우 닮은꼴인데요!
这一次找来了超越国籍、人种的韩国演员x外国演员的撞脸演员们！
姜惠贞、奥黛莉·朵杜
하루 엄마 강혜정과 영화 <아멜리에>로 국내에서 유명한 프랑스 배우 오드리 토투! 작은 얼굴에 자기주장 강한 눈코입, 그리고 사랑스러운 이미지까지 쏙 빼닮은 두 사람이죠!
ha ru的妈妈——姜惠贞和凭借电影《天使爱美丽》在韩国有名的法国演员奥黛莉•朵杜！小脸配上自我个性强烈的眼鼻嘴，以及可爱的形象，两人超级像！
어쩜 눈썹과 표정까지 이리도 비슷한지!
哇，眼神和表情都很相似！
权五中、布兰登·费舍
국내 팬들 사이에서는 이미 미국 권오중으로 유명한 배우 브랜든 프레이저! <미이라>와 <조지 오브 정글> 속 얼굴이 익숙한 배우인데요. 부리부리한 눈과 입매가 굉장히 흡사하죠!
早在粉丝间，因为美国演员布兰登•费舍和韩国演员权五中很相似而有名！他是《木乃伊》和《森林泰山》中大家熟知的演员。大而有神的眼眉真的非常相似！
한 네티즌이 합성한 권오중과 브랜든 프레이저.jpg
某网友合成的权五中和布兰登•费舍照片.jpg
权五中、哈维尔·巴登
또한 권오중은 스페인 배우 하비에르 바르뎀과 닮은꼴로도 유명합니다ㅋㅋㅋ 하관이 조금만 더 길었다면 도플갱어 각이지만, 지금도 굉장히 닮았죠. 특히 큰 눈과 웃을 때 팔자주름이 비슷!
权五中又因为和西班牙演员哈维尔•巴登长相相似而有名。哈哈哈。要是下巴再长一点的话，那就是一模一样的了，现在这样也非常相似。特别是大眼睛和笑起来时的法令纹非常像！
金起炫、克里斯托弗·李
성우 겸 연극배우 김기현과 <반지의 제왕> 속 사루만으로 익숙한 배우 크리스토퍼 리 또한 묘~하게 닮았는데요. 실제로 김기현은 mbc 영화 더빙 당시 크리스토퍼 리 전문 배우로, 그의 목소리를 더빙했었다고 하죠!
配音演员兼话剧演员金起炫（音）和饰演《指环王》中的萨鲁曼角色的演员克里斯托弗•李也长得非常相似。实际上，金起炫（音）在mbc电影配音当时，担任过克里斯托弗•李的专门配音演员，用他的声音来配音！
이렇게 보니 더 비슷해 보이는 것!
这样看也觉得很像！
金兴杓、布拉德·皮特
<연개소문> <불멸의 이순신> 등 주로 드라마에서 선 굵은 연기를 보여준 배우 김홍표는 이미 한국판 브래드 피트로 유명한데요. 웃는 모습이 정말 닮았습니다!
《渊盖苏文》、《不朽的李舜臣》等电视剧中展现出精湛演技的演员金兴杓被称为韩国版的布拉德•皮特。笑起来的样子真的很像！
朴诗妍、金·凯特罗尔
오잉?! 이 정도면 쌍둥이 아닌가요?! 눈매와 코, 매혹적인 분위기에 입술 밑에 있는 점까지! <섹스 앤 더 시티> 사만다로 익숙한 킴 캐트럴의 젊은 모습은 단번에 박시연을 떠올리게 합니다.
哎？这两位是双胞胎吗？！眼眉和鼻子，魅惑的气质和嘴角下的痣！饰演《欲望都市》的萨曼莎而被大家熟悉的金•凯特罗尔，她年轻时的样子和朴诗妍长得真的很像。
두 배우 모두 분위기 깡패..! 박시연이 나이 들면 킴 캐트럴이 되는 건가요?
两人的气场真的很强大……！朴诗妍年纪大点的时候会不会变成金•凯特罗尔呢？
朴俊奎、杰瑞米·雷纳
에디터만 그런지 모르겠지만.. 호크아이를 보면 박준규가 떠오르고, 박준규를 보면 호크아이가 떠오릅니다. 부리부리한 눈과 얼굴형, 앙 다문 입이 정말 비슷..!
只有我一个人不知道……只要看过《鹰眼》就会想起朴俊奎，看到朴俊奎就会想起《鹰眼》。大而有神的双眼和脸型、紧闭的嘴，真的非常像……!
분위기는 확연히 다르지만 무언가 닮아 보이는 것!
虽然两人气质不太一样，不过真的还是长得很像！
申东烨、基努·里维斯
방송을 통해 이미 여러 번 언급된 바 있는 닮은꼴이죠. 지금과는 조금 다른 청초한 분위기의 신동엽의 모습에서 키아누 리브스가 살짝 보이기도 하네요! (머리 스타일 탓인가..)
节目中已经多次提及两人长得很相似。有着和现在有些不太一样的清纯的申东烨的样子，和基努•里维斯真的很像！（难道是因为发型问题……）
申东烨、瑞恩·高斯林
그리고 신동엽의 또 다른 닮은꼴! 두 사람 모두 눈 사이에 스페이스바 한번 쳐주고 싶은 공통점이 있는데요. 그래서인지 인상이 비슷해 보이네요!
并且，申东烨又长得很像瑞恩•高斯林！这两人的眼神都有着相似的地方。所以让人感觉他们长得很像！
元彬、木村拓哉
두 번 말하기 입 아플 정도로 닮은꼴로 많이 회자되고 있는 두 배우! 외모뿐 아니라 머리와 스타일도 정말 비슷한데요! 실제로 원빈이 신인시절 그를 벤치마킹했다는 말도 있죠.
两个演员的长相都十分相似!不仅仅是外貌，发型和风格都很相似！其实，元彬在新人时期时曾模仿过木村拓哉。
뭐야... 왜 이렇게 잘생겼어.... (털썩)
什么鬼……为什么长得这么帅……（噗通）
柳仁村、维克多·加博
눈, 코, 입을 뜯어보면 분명 다르게 생겼는데, 전체적으로 보면 신기하게 닮아 보이는 두 사람ㅋㅋㅋ 각각 <전원일기>와 <타이타닉> 등 다수의 작품들로 유명한 배우들이죠.
眼、鼻、嘴分开来看，感觉长得不一样，但是整体来看的话，两人真的很像，哈哈哈。大家分别是出演《田园日记》和《泰坦尼克号》等众多作品的有名演员。
兪泰雄、艾瑞克·巴纳
<야인시대>가 먼저 떠오르는 배우 유태웅과 <헐크> <트로이> <시간여행자의 아내> 등에 출연한 에릭 바나도 비슷한 얼굴을 가졌습니다. 짙은 쌍꺼풀의 눈과 턱선이 닮았죠!
最先想起的是出演《野人时代》的演员兪泰雄和出演《绿巨人》、《特洛耶》、《时间旅行者的妻子》等的艾瑞克•巴纳，两人也有着相似的面孔。深邃的双眼皮眼睛和下巴很像!
뜻밖의 아이컨택ㅋㅋㅋㅋㅋ
意外眼神对视，哈哈哈哈
尹未來、玛丽昂·歌迪亚
크고 시원한 눈매에 이국적인 인상을 가진 윤미래와 마리옹 꼬띠아르 또한 은근한 닮은꼴로 유명한데요. 외모뿐 아니라 걸크러시 아우라 뿜뿜하는 모습도 닮았습니다!
大而有神的双眼、有着异国般气质的尹未來和玛丽昂•歌迪亚隐隐约约长得很相似。不仅仅是外貌相似，而且两人的强大气场也很相似。
赵东赫、凯拉·奈特莉
인종에, 국적에, 성별까지 초월한 닮은꼴입니다ㅋㅋㅋㅋ 사연을 담고 있는 것 같은 깊은 눈망울에, 턱선에, 입모양까지 완전히 빼다 박았는데요!
他俩的相似程度超越了人种、国籍、性别，哈哈哈哈，充满故事的眼神、下巴线、嘴型，这些都完美相似！
무엇보다 웃는 모습이 정.말. 똑같습니다ㅋㅋ
笑起来也很相似，哈哈
往期精彩内容回顾
戳“阅读原文”，获得更多优质课程信息
↓↓↓