天天看点

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

作者:近悦电影编剧
《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

《百万美元宝贝》全球总票房2.2亿美元,居全球影史票房第682位。未在中国上映。成本0.18亿美元。影片类型:剧情、运动。导演:克林特·伊斯特伍德。制片国家:美国。2005年上映。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

该片改编自拳击题材短篇小说集《Rope Burns》。作者F·X·图尔曾从事“cut man”职业(及时为拳手处理伤情)多年,目睹了太多拳台上鲜为人知的苦辣辛酸。看中这小说的,是声名日盛的著名编剧保罗·哈吉斯。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

影片由鲁迪摩根独立制片公司开发制作。共经历了5年时间。最初,公司用 2.5万美元买了两年可将这故事拍成影片的期权。找到了有天赋但尚未出大名的电影编剧保罗·哈吉斯来写这个电影剧本。公司与哈吉斯达成协议,当影片筹到资金后进入前期准备时再支付编剧费,保罗·哈吉斯提出的条件是由他来担任导演。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

哈吉斯用 9个月的时间,写了 3稿电影剧本。公司融资两年毫无收获,又用 2.5万美元延长了两年期权。影片本来是一个小的独立电影项目,后来邀请到伊斯特伍德导演、主演,又有斯旺克任女主角,弗里曼任男配角。三位明星都是奥斯卡提过名、获过奖的大演员,伊斯特伍德又是奥斯卡获奖导演,使影片成为极有分量的电影项目。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

公司到好莱坞融资,得到的反馈大多是“影片的结局太悲惨”,这样的电影没市场,得改剧本,改结尾。最终,华纳兄弟公司决定投入,并换取北美电影版权和音像版权。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

影片在 2005年奥斯卡奖上获最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳男配角 4个奖项,并有另外 3个奖项的提名:最佳改编剧本、最佳男主角和最佳剪辑。该片为斯旺克赢得了第二个奥斯卡影后,为弗里曼在被奥斯卡提名三次后第一次赢得小金人(最佳男配角奖)。影片制片人艾伯特·鲁迪也第二次获奥斯卡最佳影片奖。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

  影片北美票房达1亿美元,全球票房2.2亿美元。2005年正值 DVD销售最高峰,奥斯卡获奖后,影片DVD的销售超越了全球总票房收入。仅在首映的前9个月里,影片票房和 DVD总销售额就高达5亿美元。影片从开拍到上映只用了37天时间,投资1800万美元,投产比高达12倍(算上DVD是28倍)。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

其实在刚看这部影片的时候,我的感受和好莱坞公司的看法是一致的:那就是影片的结局太悲惨。这个不符合商业片的投资逻辑。但是,最终的票房证明:观众是认可这部影片的。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

不过,不同的结局,导致这部影片成为完全不同的类型、具有不同的意义。现有的悲剧性结尾,让影片变得黑色、深沉,成为令人反思的社会伦理片。如果是喜剧性结尾,让影片变得明亮、光辉,则成为让人振奋的励志片。而且,如果是喜剧性结尾,或许票房还要更高些。因此,无论向左还是向右,都可以走到罗马,但影片的主旨意义却大相径庭。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

由小说改编的电影再一次显示了其强大的魅力:内涵和细节。影片关于拳击手步伐的移动,关于创伤的修复等细节,充分显示了作者对拳击运动的透彻了解和专业的水准,而这也是影片吸引人的重要内容。所以,作为一名编剧,一定要对所描述的事务了解到骨髓。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

编剧保罗·哈吉斯很了不起。他在2004年编剧并导演了《撞车》,获 2006年奥斯卡最佳影片、最佳原创剧本和最佳辑接 3项大项,并获其他 3项奥斯卡提名:最佳导演、最佳男配角和最佳音乐。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

片中的一个重要瑕疵是,根据世界拳击协会规则,比利应该因犯规而被取消参赛资格,并且马吉应该成为冠军。

《百万美元宝贝》—向左还是向右?都可以抵达罗马

(本文所有图片均来自网络)

继续阅读