天天看点

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

作者:出色WSJ中文版
只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场
只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场
只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

东京奥运会上,拜尔斯因心理健康问题宣布退赛

这个世界希望西蒙·拜尔斯(Simone Biles)付出一切,她也确实一直在尽心竭力地这么做。

她以远超对手的水平完成了体操项目中最难的动作,还有几个超乎想象的高难度独创动作。她取得的连胜成绩实在不可思议,并屡屡刷新自己的纪录。24 岁这年,她在赛场上的表现向所有人证明了自己比 19 岁时更加强壮(当年她几乎横扫 2016 年里约奥运会的体操项目金牌),对于“青春期后期意味着顶级体操运动员职业生涯的终结”这一论断,她就是最佳反例。

而她背后所经历的一切,让这些荣誉变得更加无与伦比。即便在东京奥运会上,拜尔斯在所有人的震惊中宣布退赛,这一切也不会改变。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

2019 年,拜尔斯与她的 5 块世界冠军金牌

5 月下旬,记者与拜尔斯通过 Zoom 进行了一次采访,当时正值比赛间隙,她回到了德克萨斯州的家中短暂休息。几天前,美国体操 U.S.Classic 选拔赛在印第安纳波利斯举行,因疫情沉寂了 19 个月的她重返赛场,并带来了女子体操史上最难的跳马动作——尤尔琴科后屈两周的首秀,在社交媒体上引发了热烈讨论。她在回德克萨斯州的途中休息了一天,第二天就回到了体育馆,备战一周后的全美锦标赛。

对于拜尔斯来说,体操这件事,以及训练和比赛所需要的投入,让她得以暂时不去想其他事情。她表示,“它让我松一口气,就像我的安全区。”

她有很多事情需要暂时抛开。在过去的 4 年里,自从她与其他体操运动员公开指控前国家队医生 Larry Nassar 震惊体坛的一系列性侵丑闻之后,她抵住压力寻求重返赛场。

在性侵案的受害者中,拜尔斯自认是唯一一位仍在参加最高水平体操比赛的运动员。她的亮眼成绩为她的管理机构——美国体操协会和美国奥林匹克和残奥委员会带来了荣誉,不过据拜尔斯控诉,这些组织却未能保护自己和队友。包括拜尔斯在内,大约有 200 名体操运动员正在起诉这些组织。

她表示,只要自己继续留在赛场,人们就不得不直面这个丑闻,直面这几个组织机构的失职,以及 Larry Nassar 如何能在几十年来迫害女性却不受制裁。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

去年夏天,本应从没有延期的东京奥运会凯旋而归的前夕,拜尔斯却突然发现自己不得不待在家中,多了大把思考的时间。随着夏季奥运会的推迟,拜尔斯不确定何时能再次参赛,她开始产生自我怀疑。她表示,自己曾想过放弃这一切,不想再继续下去,尤其不想再为了美国体操协会而战。她不知道身心条件是否能支撑自己再坚持一年。

烦心事还不止这一桩。George Floyd 死去的那一年里,全美各地爆发抗议活动,而另一场悲剧笼罩着拜尔斯家族,拜尔斯的哥哥 Tevin Biles-Thomas 涉嫌谋杀被捕入狱。检察官搜集证据,指控 Tevin 涉嫌在 2018 年克利夫兰的一个新年前夕派对中枪杀三名男子。Tevin 则坚称自己无辜。

这对兄妹从小被送去寄养,比妹妹大近三岁的 Tevin 一直是她的守护者。Tevin 和另一个姐姐后来被俄亥俄州的姨婆收养,而拜尔斯则在德克萨斯州开始了新的生活,她的外公 Ron 和外婆 Nellie 收养了她和妹妹。正当拜尔斯准备重返赛场时,哥哥却正在受审。

5 月中旬,Tevin 在克利夫兰开始接受审判,一家人常会谈起诉讼的进程。陪审团还在商议结果之际,拜尔斯前往印第安纳波利斯参赛,外公外婆也一起去印第安纳会议中心观看了她的比赛,同时等待判决的消息。

那个周六,她首次表演了一个新的自由体操动作,以及尤尔琴科后屈两周跳马动作:回旋后手翻起跳上马,把自身推向空中,屈体完成两个后空翻(腰部弯曲,膝伸直)。她对自己的表现很有信心,在推特上看了自己的视频,并分享给了自己的教练 Laurent Landi,还转发了相关视频。

紧接着,Tevin 案件的主审法官在周一宣布审判无效。陪审团错误地收到了称 Tevin 的做法可能算是正当防卫的法律诉状。法官表示,该案必须在新的陪审团面前重审。

9 天后,拜尔斯再次参加在德克萨斯州沃斯堡举行的全美锦标赛。她这次的表现同样令人惊叹。为了保护脚踝,她没有再做尤尔琴科后屈两周,而是完成了另一个高难度跳马动作,获得胜利。她完成了自由操团身 1080 旋,在网上引发新一轮剪辑热潮,她也再次热情分享了这些视频。

她背负着巨大压力,仍然轻而易举地打破纪录,这可能是西蒙·拜尔斯最非同寻常的壮举:她站在舞台中央,深知自己一举一动都会受到评委密切关注,并被全球电视观众津津乐道,然后在社交媒体上疯传,尽管如此,她依然头脑清醒,保持自己的姿态。

拜尔斯一家在印第安纳波利斯时,外婆 Nellie 接受了采访,她说:“你不会知道的,因为我们从不在家庭之外的任何地方讨论 Tevin 的案子。西蒙要上赛场,我也要上班,你永远不会知道有什么真正在困扰着我们,因为我们有自己的工作要做,我们只管去做。”

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

关于体操运动员诞生的故事往往都是这样:家里调皮的孩子如果不送去体育馆,父母会担心他们要么破坏家具,磕磕碰碰甚至骨折。拜尔斯小时候也是如此,不过她经历的还不止这些。

拜尔斯的生母饱受毒瘾折磨,拜尔斯还在蹒跚学步时,她和她的兄弟姐妹就被送到了寄养家庭。拜尔斯并没有多做解释为何会离开生母身边,她只是记得当时确实总是挨饿。

她在 2016 年出版的自传《翱翔的勇气》(Courageto Soar)中回忆道,她在寄养家庭中模仿 Tevin 第一次在院子里的秋千上做后空翻,跌倒在草地上时,Tevin 会大喊“你会飞!”那里还有一个蹦床,但当时她还只有 3 岁,养父母禁止自己过去玩耍。

紧接着的一年里,拜尔斯兄妹寄养在休斯顿郊区的外公外婆家。那个院子里也有蹦床,这次西蒙可以自由地蹦蹦跳跳了。社工们想让这些孩子与他们在俄亥俄州的生母团聚,这一尝试最后以失败告终,西蒙和妹妹 Adria 回到了德克萨斯州,最终被 Ron 和 Nellie 收养,而 Tevin 和姐姐 Ashley 留在了俄亥俄州,由 Ron 的妹妹收养。

Ron 和 Nellie 抚养了两个男孩,他们现在都十几岁了。Nellie 称,她和 Ron 当时基本就是空巢老人,重新试着当几个小孩的父母并不容易。

西蒙被收养的那一年,她所在的幼儿园安排去体育馆实地考察,她回来时拿着一张传单,邀请她报名参加课程。据 Nellie 回忆,她当时觉得,“太好了,西蒙可以去别的地方翻跟头了。”

老夫妇自豪地指出,对于体操运动来说,6 岁起步算晚了。尽管西蒙不断取得进步,看起来前途光明,但这并不意味着她未来会获得奥运奖牌。她自己也没有料到会获得这么大的成功。“我想要的只是一份大学奖学金,”拜尔斯说道。

外公外婆记得,拜尔斯经过 4 次努力,才有资格参加美国体操精英赛事。2011 年,14 岁的她甚至还没有进入国家队青年组,而当时许多崭露头角的奥运冠军已被媒体疯狂报道。

在拜尔斯最年轻的时候,这种“耽误”确实使她免受美国竞技体操的激进式训练影响。她的训练没有同龄人那么高压。教练 Aimee Boorman 在拜尔斯进入体操馆的第二周与其相识,一直到 2016 年里约奥运会,都担任她的教练。她从未执教过精英体操运动员。这两人也基本上没有受到国家体操队协调员 Martha Karolyi 的关注,Martha 和丈夫 Bela 在德克萨斯州的牧场调教出几十名优秀的年轻运动员,同时也一度被指控使用近乎虐待的训练方法(他们的律师则用运动员取得的佳绩来为两人辩护)。

2013 年,拜尔斯终于取得迎来职业生涯的突破,而且是以令所有人措手不及的方式。她参加了全美体操锦标赛,一举赢得了女子全能冠军。在当时看来,这可能意味着她将入选国家队,备战即将到来的世界锦标赛。没想到,她在世锦赛上也斩获女子全能冠军。

拜尔斯卫冕世锦赛全能冠军之后,Nellie 回忆道,“我记得那会我大半夜不睡觉,疯狂地刷网上的评论。我做梦也没有想到她会拿冠军。也就在那次之后,我意识到一切都不一样了。因为我看到别的国家也在报道……我甚至拿着看不懂字的报纸,但上面有她的照片。”

一切都没有停止。拜尔斯的战绩简直令人瞠目:2013 年以来,她每次参赛都能夺得全能冠军(同时个人项目也包揽了很多奖牌)。凭借这一连胜记录,她打破了体操运动的一个不成文规律:风水轮流转。

在里约奥运会之前的 7 届奥运会中,有 6 届体操冠军都因受伤、遇到黑马对手,或是纯粹运气不好而未能卫冕。然而,拜尔斯 3 年蝉联世锦赛全能冠军,2016 年里约奥运会又再次夺冠,对她来说已登峰造极,冠军与否无关紧要。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

里约奥运会上,拜尔斯与队友相拥庆祝

“我不会说 13 块(金牌)是侥幸获得,但我当时确实想的是,‘管他呢,我赢了,明年的冠军可能就是别人了。’接着我赢了第 14 块,我想‘天呐,发生了什么’;接着第 15 块,我就想‘我是谁?太棒了吧!我可以参加奥运会了!’”

到 2015 年,她已经成为了美国体操女王。同时,作为一名年轻的运动员,这可能是她第一次也是最后一次参加奥运会。她刚与一家经纪人签约,并与耐克签订了代言协议。尽管如此,当整个美国像关注往届赛事一样关注奥运会赛场时,他们对即将发生的事情还一无所知。

拜尔斯的时代来临了,一切都随之改变。在里约奥运会上一举拿下 4 枚金牌,加上平衡木项目的 1 枚铜牌,一夜之间拜尔斯的名字家喻户晓。她登上了《与星共舞》(Dancing With the Stars)节目,并写了一本自传,这部自传后来也被翻拍成了电影。

她暂别了体操,这一点也不让人意外。对于奥运奖牌获得者来说,倦怠期不容小觑,而且抓住其他机会的时刻似乎转瞬即逝,同时体操运动员的表现往往只会随着年纪的增长下滑,这一点无法忽视。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

拜尔斯的自传电影

每年,Nellie 都会让孩子们写下自己的目标。西蒙的目标发生了很大的变化。她以前写的是“奥运会”,而现在写下的是“与鲨鱼一同潜水”(她也确实做到了)。她搬到了自己的住处,Nellie 对此表示惊慌,她觉得西蒙现在就离开家还为时过早。

接着她回到了体育馆——带着畏惧的心情。

“2016 年,我自认已经达到了职业生涯的巅峰,我就在想,‘我还能做得比这更好吗?’”拜尔斯坦白,“我真的很害怕走进体育馆”,她安慰自己,十年或十五年以后,她想知道自己已经努力尝试过。

回归以后,她挑了新的教练。法国夫妻组合 Cecile 和 Laurent Landi 在德州训练过许多精英体操运动员,他们可能也倍感焦虑,因为深知这是在完成一个不可能的挑战:还能怎样指导一个登峰造极的天才运动员呢?

在面试时,Landis 夫妇对拜尔斯目前的体操动作进行了详细评估,并提出了相应的提高方案。他们就 Laurent 的专长高低杠提出了针对性训练,这也正是拜尔斯最不喜欢的薄弱一项。

这对教练夫妇带着拜尔斯重新巩固体操基础。Cecile Landi 表示,“拜尔斯年轻时并不真正需要技巧,凭借自己的强大力量就可以做得非常出色。”为了保持不可撼动的地位,或者再更进一步,“拜尔斯必须改进自己的技巧,因为这是唯一可以让她立于不败之地的诀窍,尤其是年龄上来的时候。”

因此,拜尔斯一遍遍苦练多年前就掌握的技巧。为了保持训练的趣味性,Landis 额外加入了一些在竞赛中没有人尝试过的技巧。比方说,这个想法就是自由操可以完成团身 1080 旋转,改进团身 720 旋,使其不再那么死板。

训练下来,他们发现拜尔斯完全可以做到自由操团身 1080 旋,下平衡木团身 720 旋。以及尤尔琴科后屈两周,一开始也是作为训练练习。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

拜尔斯以前的强势项目,现在就更为炉火纯青了。即使出现了糟糕的失误,也不妨碍她站上领奖台。如今也没有肾结石——2018 年世锦赛期间她一直饱受肾结石的疼痛折磨。她正在享受自己的美好时代,看看自己能走多远。

“现在的我可以尽情享受体操。真的完全由我掌控,”拜尔斯表示,“同时冠军头衔以及由我创造的记录随之而来。当然,所有的一切都有报道。我觉得自己现在不需要向任何人证明什么……我正在努力让自己更上一层楼。”

2019 年的世锦赛,她斩获女子团体、全能、平衡木、自由操以及跳马的五枚金牌,这是她迄今为止创下的最高记录。在东京奥运会退赛前,西蒙·拜尔斯仍然举世无双。

在 2018 年到 2019 年,西蒙·拜尔斯开始大胆准备重返体操赛场,甚至比 2016 年里约奥运会夺冠表现更加出色之时,人们逐渐知晓,她也是美国体育史上最严重性侵丑闻的受害者之一,而且其中大部分都是在前往里约奥运会之时发生的。

至少在公众看来,拜尔斯在 2016 年里约奥运夺冠的时候,体操项目还处于相对单纯的时刻。事实证明,美国体操协会的官员当时就知道那个所谓的“美好时期”即将彻底结束。但很少有其他人知道。

2015 年,美国教练了解到三名体操运动员(后来确认为)拜尔斯、奥运会女子体操队队长 Aly Raisman 以及冉冉升起的体操新星 Maggie Nichols 曾私下讨论过她们接受队医 Larry Nassar 治疗时的担忧。此事后来上报给美国体操协会负责人,然后该组织开展了为期五周的内部调查,后来移交给了 FBI。由于一直搁置调查,Larry Nassar 被允许从美国体操协会悄悄退休。

作为内部调查的一部分,Raisman 和 Nassar 接受了美国体操协会聘请的私人调查员的审讯。不过拜尔斯没有。她的家人也没有被告知过这个情况。FBI 收到的信息中并没有拜尔斯的名字。似乎没有人知道这件事,没有人想知道体操明星在被队医治疗期间是否遭受到了性侵。

2016 年里约奥运会后不久,针对 Larry Nassar 的指控声明就被公开了。他辩称自己治疗正当,体操界对他的罪责则意见不一。最终发现,至少长达 30 年里,他打着“治疗”的幌子,性侵了包括整个精英体操队在内的几百名女性。

2018 年 1 月,电视新闻报道了对 Larry Nassar 的判决,引发了人们对其罪行的新一轮关注,以及让他得以性侵多名女性的美国体操文化。美国体操协会的更多高级官员引咎辞职,董事会成员紧随其后,赞助商们也纷纷撤资。

同月,拜尔斯告诉了她的家人,然后公开承认自己也是受害者之一。不久后,她成为起诉美国体操协会和美国奥林匹克和残奥会的体操运动员之一。近三年来,在她复出的整个过程中一直在提起诉讼,不过却看不到什么结果。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

2018 年末,美国体操协会申请破产保护,此举迫使美国奥林匹克和残奥委员会推迟了对取消美国体操协会国家管理机构地位的诉讼。结果就是,经过这么长时间的努力,美国体操协会仍然负责组织美国的竞技体操,决定世锦赛和奥运会的人员参与。

拜尔斯的体操动作带来越来越大胆的突破,一个错误步骤就可能导致脖子断裂,自己却始终代表美国体操协会出战。美国体操协会无情地把她当作宣传工具,美国奥林匹克和残奥委员会也是如此。然而,这种感情并不是相互的。

教练 Cecile Landi 表示,性侵丑闻首次曝光时,考虑到对拜尔斯造成的影响,她和 Laurent 不得不调整对拜尔斯的训练。她说道:“如今,情况不太一样了。她更有能力把这件事先放到一边。”

“她经常谈起自己对美国体操协会的反感。我一直告诉她,‘你知道,你不仅代表美国体操协会,你代表的是你自己、你的国家,这才是你应该关注的东西,你没有欠美国体操协会什么。”Landi 表示,“不过她现在更加自信了,‘你知道吗,搞砸的是他们,我不在乎他们说什么,我只会做我自己。’”

在一项带有评判性的运动中,体操运动员们觉得,即使是关于 Larry Nassar 的风言风语,也可能危及自己的职业生涯。鉴于拜尔斯的地位,她不再需要在接受采访时避重就轻。她仍然热爱体操,但显然体操运动现在更需要她,这一现实从她在社交媒体上的影响力中可见一斑。

2018 年 1 月,拜尔斯公开自己被性侵之后,她表示不想再回到卡罗利牧场。自从 2012 年入选国家队以来,拜尔斯每月都会到那里参加集训营,那里也是 Larry Nassar 性侵运动员的地方之一。几乎当即,美国体操协会宣布这个团队不会重返这里。

即使是那种力量也只能到此为止。拜尔斯不知道其他人知道自己可能被性侵过,也没对她说过什么。即使拜尔斯试图专注于体操训练,但她仍想知道还有什么自己不知道的事情,同时需要面对记者。

不过,她清楚知道一件事情:通过竞赛,她继续拥有一个平台。她会好好利用。

“我有点意识到,我是这起性侵案唯一还在参加竞赛的运动员。大家不能装作若无其事。”

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

拜尔斯与教练 Laurent Landi

拜尔斯曾在赛场上痛骂美国体操协会,当时组织的发言人就站在她身边。“你们真的那么不喜欢我们,以至于不能做好你们的工作吗?”她在 2019 年全国锦标赛上说道,接着哭了起来。“你们这份工作的职责只是如此,却也保护不了我们。”不久之后,她首次完成了自由操团身 1080 度旋,下平衡木完成了团身 720 度旋。

“我通常会自己消化处理,或者采用心理治疗之类的方法,但我觉得这只是一些被压抑积攒的情绪。有时确实会发生这种情况……我的心态会爆炸。”她表示,然后坦承自己也有摆脱这种心态的技巧,“我做体操时就是体操,如果必须要谈论其他事情,我会试着把这两者分开。”

美国体操协会现主席兼首席执行官梁丽丽(Li Li Leung)表示:“我们意识到已经严重辜负了运动员和公众对我们的信任,现在我们正在努力重建这种信任。我们现在所做的一切都旨在为每一位运动员创造一种安全、包容、积极的文化。”她补充表示,她知道这种转变不会一蹴而就,但该组织会继续朝着这个方向努力。

在 2020 年夏季之前的几个月里,拜尔斯不顾疼痛和压力,一直坚持训练,每周待在体育馆的时间得有 34 个小时。除了东京奥运会之外,还有一份更大的奖励在等待她。拜尔斯被邀请参与“黄金美国巡回赛”(Gold Over America Tour),这是对她获得“史上最强”荣誉的认可。

由西蒙·拜尔斯参与的黄金美国巡回赛本应是对美国体操胜利的赞颂。奥运会结束后的巡回赛一直是体操协会旧领导层下的一个主要项目。这一次,巡回赛将以拜尔斯的名义举行,拜尔斯对此兴奋不已,并且感觉会非常有趣。美国体操协会明确表示,不会试图举办任何自己的活动。

突如其来的疫情让一切成为泡影。2015 年,拜尔斯的家人开设了一家体育馆,至今仍在运营,但她却不得不被拒之门外。她必须遵守社交隔离措施。一旦在家里完成了 Landis 的训练任务,拜尔斯就会感到无聊。奥运会确定推迟后,拜尔斯不确定自己是否会继续训练。

Cecile Landi觉 得还没到结束的时候,于是她建议拜尔斯不要仓促做出决定。大约 7 周后,体育馆重新开业,拜尔斯放松地回到了那里。在那里有训练伙伴的帮助。自从 Landis 夫妇到来之后,体育馆的其他体操运动员已经达到了精英赛水平,还有一些寻求新教练的精英体操运动员也搬到了那里。拜尔斯表示,年轻的运动员会教她最新的社交媒体应用,并提醒她要有一种更健康的心态——“体操只是体操”。

那也让她的业余生活更加充实。冬天时候,拜尔斯和交往很久的男友——前体操运动员 Ervin Jr 分手了。拜尔斯表示,显然两个人处于不同的人生阶段。随着疫情肆虐,拜尔斯在网上看到了美国橄榄球运动员 Jonathan Owens,然后直接发送了一条私信,开始了一段新的恋情。

“我看到他时就觉得,‘他真可爱,所以我就打了个招呼……然后我看到他也在休斯顿地区,所以我们开始时不时聊天,一到两周后约着一起出去玩。”

眼看着两人暧昧了三周左右,拜尔斯的妹妹 Adria 在两人视频聊天时抢过手机,询问 Owens 是否要参加计划好的湖边别墅之旅。Owens 带着他的英国斗牛犬 Zeus 赴约,Zeus 和拜尔斯的法国斗牛犬 Lilo 很合得来。

随着不再那么担忧疫情,以及天气日渐变暖,拜尔斯周日晚餐的家庭传统重新开始,而且是面对面在户外进行。Owens 被邀请参加。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

去年夏天,整个国家把注意力转向警察使用暴力和种族歧视事件时,拜尔斯一家在家里也讨论了这个问题。Ron 分享了他在 20 世纪 50 年代和 60 年代作为黑人成长的看法,他觉得这些事情一直都在发生,不同的是现在被记录下来了,他无法理解警察怎么能跪压他人颈部致其窒息死亡。这一切也都困扰着拜尔斯。

拜尔斯表示,她已经接受了运动员应该成为倡导者的想法。“我们可以为我们所相信的事情发声,而不只是关注赛场,关注体育馆。我们也是人。”她也知道,每当美国有种族话题出现时,公众会期待她发声,就像 LeBron James 或 Serena Williams 一样。拜尔斯的父母知道,虽然拜尔斯已经成年,可以做出自己的选择,但她需要维护自己的公众形象,必须谨慎为妙。

例如,今年春天,在为美国奥运队未来成员举行的一次普通媒体会上,拜尔斯表示自己不认为在比赛期间不可以进行抗议活动。然后,她表示,她可能会决定选择另外一个时间。她说:“每个人都希望我说些什么,但只要我准备好了,在良好的心理状态下,我就会这么做,因为到头来,这不是一个简单的问题,确实会牵连甚多。”

关于她哥哥的谋杀案审判结果,以及可能给她及家人带来的痛苦,拜尔斯她几乎完全保持缄默。6 月初,一场新的审判开始了。一周后,在一个极不寻常的程序性正当法律程序中,法官批准了 Tevin 的律师提出的无罪释放动议,理由是没有充分证据支持定罪。

拜尔斯当时正在为奥运会选拔赛做最后一周的准备。她的经纪人 Janey Miller 表示:“出于对所有相关人员的尊重,西蒙还没有准备好谈论这个问题。要处理的事情很多,整个形势非常具有挑战性,状况极其复杂。她对所有受害者及其家人也十分同情。”

拜尔斯始终认为,运动员有发言或不发言的自由,无论话题是关乎自己家庭还是商业代言。今年早些时候,拜尔斯宣布将与耐克结束合作关系,并与运动休闲品牌 Athleta 签署新的代言协议,她竭力避免对其前赞助商发表负面言论,因为其涉嫌区别对待女性运动员和员工而饱受争议。

她还尤其强调了自己目前的收获。她在 4 月份接受采访时表示:“随着年龄的增长,继续向前迈进,与 Athleta 达成合作对我个人而言感觉更好,我只是觉得这与我努力的方向更为一致。”

耐克有大批的运动员名单,拜尔斯基本上已经被另一张面孔替代,在公司最近的广告和营销中拜尔斯几乎也没有露面。耐克表示,祝愿拜尔斯一切顺利,并将继续倡导、赞颂和发展支持女性运动员的活动。

作为 Athleta 的代言人,拜尔斯想,她不仅可以为紧身衣带货,而是可以有自己的运动服系列,向数百万女性销售紧身裤、运动衫和运动夹克,并为巡回赛提供赞助,同时在东京奥运会结束后维护一个可以由自己决定如何部署的活动平台,如果继续合作下去的话。

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

6 月下旬,她轻松入选奥运队,展现了西蒙·拜尔斯作为体操运动员的高低起伏。

在选拔赛的首夜,她自 2019 年以来首次展示了团身 720 旋下平衡木,尽管她坚信国际体操联合会低估了难度系数,不过依然在 4 个项目中取得了复出后的最佳成绩。

第二天晚上,拜尔斯整个人跌跌撞撞,从平衡木上摔了下来。在比赛期间,她显然非常苦恼,因为认为自己的表现并不合格,当晚被 Sunisa Lee 领先击败。后来,她告诉记者,她太过敏感,对自己和其他人的期望看得过重,太想知道如何才能不辜负自己在做的事情。

胜利还是到来了。拜尔斯获得了总成绩第一名。她为队友 Jordan Chiles 感到兴奋,Jordan 确认了自己的排名仅次于拜尔斯和 Lee。在一张新的团队成员合照中,拜尔斯仍然手捧着鲜花,站在美国体操协会首席执行官梁丽丽的身边,笑得很开心。

这是一个提醒,提醒人们拜尔斯所遭受的一切——即使作为一个超人,她也有可能被前所未有的事情击倒,比如疫情可能就会导致一些运动员被禁止参加奥运会,即使他们真的想继续比赛。

Nellie 表示,她不会纠结于奥运会是否被取消等想法。“我从来没有在某一天醒来时说,‘如果没有发生该多好?’我做不到。我认为拜尔斯也做不到。你不能秉承这样的态度,带着‘万一……怎样’的紧张感进行训练。不可能存在‘万一’的情况。如果有‘万一’,那么她需要做些别的事情。”

西蒙·拜尔斯现在还不知道从事其他事情会是什么样子。但她认为,无论是什么,无论退役之后会成为什么样的人,她都会做好准备。

她表示:“这么多年来,我一直让体操代表自己说话,我已经在那里奠定了自己的地位。所以最终,我可以说我已经完成了一切,甚至更多。”

只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场
只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场
只要还在赛场上,体操皇后就不会被轻易击倒 | 2021,他们的下半场

继续阅读