天天看点

《猴叔》砍18分钟,票房回击

作者:Beiqing.com
《猴叔》砍18分钟,票房回击

在印度,有"三汗"覆盖了大部分电影业——阿米尔汗、沙鲁克汗、萨尔曼汗,在印度电影史上票房前10名,除了亚军《巴科巴利王》系列外,其他全部由《三汗》主演的电影合同。阿米尔·汗("三个愚蠢的宝莱坞","摔跤,爸爸!")。近两年来,Shahrukh Khan("脑粉")被称为"宝莱坞之王",而大陆最年轻的Salman Khan在印度被称为"健身教父",他的作品以动作片"Little Lo"为主。李叔叔的猴神(后来简称"小萝莉")成为他在中国银幕上的处女作,这次饰演的是一个长相刁钻的男人,但温柔、友好,任何时候都不会改变真诚的哈努曼信徒"猴神"帕万。"小萝莉"享有盛誉:IMDb 8.1,烂番茄100%新鲜度,Pod评分8.6。在印度,这部电影打破了宝莱坞电影在2015年7月上映后八天内突破2亿卢比的最快纪录。虽然电影在印度上映已经两年半了,但数据显示,这部电影的表演最初不温不火,但口碑上升,上座率逐渐增加。到被剪掉的时候,这部电影已经在单日票房排行榜上名列第三,远远领先于同期上映的欧美电影《彼得兔》和《金钱世界》,七天就赚了数亿美元,虽然不可能复制《摔跤!爸爸的黑马记录,却依然证明了"好电影,不怕等"。

情节

简单的共鸣戳中眼泪

《小萝莉》故事的核心,讲的是《猴神》大叔送来了一个散落的孩子,他不能说家里的故事,剧情并不复杂,但充满了宗教、文化、政治、法律等规则的考验,导演卡比尔汗做过很多纪录片拍摄,他说他想把这些经历用在《小萝莉》里, "对任何一个城市我都会特别观察人们说话的方式,行动,'小萝莉'本身就展现了人与人之间的关系。我希望以一种有趣,幽默的方式制作这部电影。《小萝莉》用观众最熟悉的元素给人们带来强烈的共鸣,任何一个片段,影片都能准确捕捉到观众的眼泪。

《猴叔》砍18分钟,票房回击

记者,小萝莉和叔叔一路走来,一路走来,有一种幽默感的人。

性能

没有言语,没有压力

由印度童星玛洛特拉(Malotla)饰演的洛瑞·穆尼(Lori Mooney)说,穆尼的角色与她自己相似。穆尼在片中一直很害羞,很少说话,而美丽萌芽的玛洛特拉在采访中并不多,虽然整部电影只有一点点台词,但很容易让人有一种保护的欲望,一个微笑就赢得了观众的眼泪。当被问及这个角色是否有挑战时,天真的马洛特拉笑着说:"根本没有挑战,我还记得台词","其实我最喜欢的是我最后一次说话的场景,有时候我想说话,尤其是看萨尔曼汗唱歌跳舞的时候。舅舅很不错,在投篮上还和我一起打乒乓球,我特别喜欢和他一起表演。"

问题解决

18分钟大陆版?

IMDb上原版电影时长163分钟,而内地版只有141分钟,少了18分钟,相比两个版本主要有以下删减。

整部电影风格的暖喜剧,并不涉及太多敏感的血腥镜头,一般来说,删减部分并不影响观影效果,比如这些删减之后的叙事独立歌舞会流畅很多,更令人遗憾的是,结尾的小萝莉说话拥抱着叔叔,抽泣得很泪流满面, 但是因为回家路上叔叔和小萝莉的互动片段被删除了,所以没能让观众感受到对两人关系的深度和默契。

穆尼因为想念母亲而感到不高兴,帕万和女朋友一起唱歌跳舞,让她开心。

穆尼从路边摊位拿走了好看的手镯,老板追着帕万要钱,帕万生气地回到老板身边,教穆尼不要偷东西。

帕万假装是记者的妻子,在路上记者想出了一个计划,让路过的汽车送他们一程,让穆尼把香蕉放进汽车的排气缸里,然后假装成机械师来修理汽车。这一举动自然得到了司机的感谢,没想到司机竟然是警察。

Pavan,Mooney和记者的旅程展示了他们回家的旅程,采用MV风格的连续镜头切割。

(2)为什么印度电影很长?

除了《小萝莉》,其实去年上映的《摔跤吧!《爸爸》也被从160分钟剪成了140分钟,当时电影的反应是让电影更紧凑。其实,在印度电影中,三个小时是很常见的,据统计,印度公开上映时间最长的长达4小时35分钟,比如国内观众熟悉这部电影,《三傻宝莱坞》171分钟,《我的名字是可汗》165分钟,《我的上帝》153分钟......就连《三傻宝莱坞》在中国上映时的宣传,也是"史上最长的新年电影",吹嘘陪观众笑了三个小时。

大段歌舞中充斥着电影:这是印度观众最喜爱的桥段,比如《小萝莉》中几段歌舞的长度不短,这些都增加了影片的长度,大部分的歌舞拍摄成本都较低,也可以作为配乐出售, 自然占重要比例。

情节的元素太多了:印度导演喜欢给印度电影一种超现实的感觉,爱情、感情、友谊、宗教、战争、军事、悬念......增加了可以融入电影的元素,让观众在三个小时内逃离现实。

电影院是便宜的夏季目的地:印度电影票通常只有十几卢比,这不仅便宜,而且允许全家人在电影院吹空调,其中许多还有"里面有空调"的字样。在三到四个小时的电影之间,通常有5到15分钟的"中场休息",观众可以利用这段时间放松一下。

《猴叔》砍18分钟,票房回击

印度电影通常包含许多类型的元素。

导演演讲

不想拍续集,想再试一次

新京报:怎么找玛洛特拉来演穆尼这个女孩?

卡比尔·汗:如果我们找不到合适的演员来扮演穆尼,我们就无法拍这部电影。所以我们从数百个女孩中挑选了七八个孩子参加群展,我第一次看到Malotla试镜的视频时,她的灵性和热情非常符合我对穆尼的期望,所以我决定给她这个角色。

新京报:这部电影拍了多久?

Kabir Khan:整部电影花了六个月的时间,故事的第二部分几乎都是关于步行回家,我们去了不同的地方(笑)。我一直非常专注于现场,幸运的是,我在写剧本时就考虑了构图,对在一个地方拍摄一两个月的地方有一个明确的计划,然后继续前进,并且在拍摄之前花了很多时间与我的叔叔和小女孩在一起。

新京报:你会拍续集来讲述小萝莉的成长故事吗?

Kabir Khan:每个导演都有遗憾,总是觉得他可以做得更好,但我认为最重要的是你在拍摄时的感受,一旦你做了决定,你能做些什么来做到这一点。我基本上是一个不会再拍续集的导演,如果电影更成功,我会尝试一下,但就我个人而言,我真的不想拍续集,或者我想尝试一些新的东西。

作家/新京报记者 周慧晓万