天天看点

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

2016年大受好评的日剧「家売る女(卖房子的女人)」,今年以「卖房子的女人的逆袭」的姿态回归。当年斩获日剧学院赏最佳作品/最佳女主/最佳导演/最佳配角的第一季,是一部充满了扣人心弦情节和经典台词的日剧。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

如同直白的标题一样,剧本身的设定就是“一个王牌美女销售”不停地卖出房子的“热血”故事。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

北川景子饰演的三軒屋万智是个天生的房产销售员,从名字来看都是如此:「三軒屋」的意思就是“三千栋房子”。她在一家叫做「テーコー」帝光房产的公司就职,在剧刚开始的时候,她被公司调入新的营业所担任チーフ(主任)。

这个营业所的课长(仲村亨 饰)是烂好人一枚,手下除了小帅哥足立聪(千叶雄大 饰)干练出众外,其他大多是混吃等死或者能力不足的废柴。三軒屋来的第一天,就让公司的员工们瞠目结舌——不等大家介绍自己就直接报出所有人的销售业绩;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

让连续几个月业绩为0的 白州美嘉 去做“三明治销售(两个销售板夹着人)”,并没收她的钥匙,让她不取得客人的预约不能回家;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

并且和业绩也很糟糕的庭野同行卖房子,通过找群众演员假装抢着买的方法,把房子卖给了看了六回房子但是非常纠结的一对老夫妇,让庭野目瞪狗(误)呆。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

所有的人都被她的口头禅“没有我卖不掉的房子!”以及那个带有吹风机效果加持的“Go!”所震惊。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

就是这样在职场显得与众不同的三軒屋真的是个“卖房天才”,因为有过不同常人的经历,懂得没有家和庇护自己家人的孤独,所以拥有自己独特的“卖房哲学”,因地制宜的“销售话术”,她说的话,总是能击中对方的心。

結婚と家を買うことは関係ありません。ご自分のために、自力で家をお買いになることは素晴らしいし、かっこいいです。

结婚和买房没有关系,凭借自己的能力为自己买房,是一件很出色很了不起的事。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

在遇到尼日利亚小哥和自己客户女儿恋爱时,小哥不能理解日本人为什么要两代用一扇门隔开居住,她说:

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

奥ゆかしく相手を思おもいやる、それが日本の美徳です。距離感のあるさりげない愛情表現は日本独特の文化です。

日本的美德是默默体谅、静静关爱。保有距离感的不留痕迹地去表达心中的爱,这是日本特有的文化。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

遇到并不缺钱,但是孤独的要命、感受不到继续活着的意义的老人,为老人找到了当房东,去通过租房去和更多人产生联系、消除孤单时,她这样说:

全ての人の人生は孤独で残酷です。あなたも、私も、一人で生まれ、一人で死ぬ、孤独な存在なのです。でも、一人でも生きられないのも事実です。

所有人的人生,都是孤独而残酷的,您是,我也是,独自出生,独自离世,人都是孤独的存在。不过,一个人无法生存,也是事实。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

この国は、じじい、ばばあの国になります。人生が輝かなければ、この国は輝きません。

这个国家以后会变成老年人的国家,如果老年人的人生暗淡无光的话,这个国家也不会有发展,

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

为了卖房,她可以化身塔罗牌占卜师;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

可以晚上住在凶宅里;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

并且能够对自己的上司直言不讳;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

甚至和公司抗衡。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

她并不是“推销”房子,而是为客户们安放自己的人生,找到一个最合适的位置。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

「全ては家を売るためです。」

所有的一切都是为了卖房子。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

因为这部第一季太有人气,后面也接连推出了sp「家売るオンナ、帰ってきた(卖房子的女人 回来了)」;

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

和第二季「家売るオンナの逆襲(卖房子的女人的逆袭)」正更新到第四集。

“没有我卖不出去的房子!”——「卖房子的女人」

一集一个小故事的节奏,也非常适合追剧,里面关于卖房买房的设定,也能够看到很多日本的房子以及日本人对于房子的态度,看到诸如「引きこもり(家里蹲)」、「两世代住宅(两代人住一家)」、「名人买房」、「极简生活主义&无法断舍离人生」等许多人生百态。

最后还是提醒大家人人视频App有看哦~