天天看点

2021诺贝尔文学奖“开盲盒”又是英语写作的“胜利”?

2021诺贝尔文学奖“开盲盒”又是英语写作的“胜利”?

封面新闻记者 李雨心

北京时间10月7日晚19时,一年一度诺贝尔文学奖“开盲盒”的时间到来。当晚,瑞典学院公布2021年度诺贝尔文学奖得主,获奖作家是坦桑尼亚籍英国移民作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)。据悉,瑞典学院给出的颁奖评语是:“他对各大洲文化之间的鸿沟中难民的命运毫不妥协和富有同情心的描述”。

据了解,古尔纳出生于1948年,常年生活在英国,并用英语写作。他的代表作有小说《天堂》(Paradise)《海边》等。值得一提的是,古尔纳虽是非洲裔作家,但是其一直用英语写作。可以说,获得2021年的诺贝尔文学奖的写作语言,仍是英语,这也是获得诺贝尔文学奖最多的写作语言。

纵观历届获得诺贝尔文学奖的作家中,所使用的写作语言,大部分都是英语。据诺贝尔奖官网的数据统计,截至2019年时,在116位获得诺贝尔文学奖得主中,其实有29位使用的写作语言是英语;而位列第二的,则是法语,有15位得主使用法语写作;再来便是德语,共有14位得主使用德语写作;随后是西班牙语,共有11位诺贝尔文学奖得主。

值得一提的是,在历届获得诺贝尔文学奖的得主中,也有作家使用不同的语言写作,譬如罗宾德拉纳特·泰戈尔(1913年)用孟加拉语和英语写作;塞缪尔·贝克特(1969年)用法语和英语写作;约瑟夫·布罗茨基(1987年)用俄语写作诗歌和英语写作散文。在官网发布的统计中,这三个诺贝尔奖获得者分别按照孟加拉语,法语和俄语进行统计。

2021诺贝尔文学奖“开盲盒”又是英语写作的“胜利”?

<b>【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】</b>

继续阅读