成立于1987年的夏洛特黄蜂队一直陷入困境，他们从来都不是一支强大的球队，但他们在NBA有着悠久的历史。留下了自己的足迹。他们本世纪初曾希望有一波荣耀的浪潮，但由于种种原因，他们离开了夏洛特这个"第一出生地"。"国王蜜蜂"拜伦。戴维斯几乎将球队带到了一个新的水平，但他们连续第二个赛季输给了雄鹿队和篮网队。紧接着，团队和城市之间的冲突爆发，导致最终搬迁，直到他们回到夏洛特，才发现事情不对劲，新的麻烦来了。以下是我们将要告诉我们的关于黄蜂队在2000-01赛季东部联盟季后赛中输给雄鹿队的情况。
《夏洛特的烦恼》（I）
这是马什进入NBA以来的第一场重要比赛。他在东部的六号种子球队夏洛特黄蜂队将在东部联盟半决赛的第一场比赛中面对雄鹿队，雄鹿队在常规赛中是东部联盟的亚军。那是上午8点.m，距离比赛的开场哨声不到四个小时。和其他黄蜂队友一样，马什伯恩打着哈欠，伸出他那又长又懒的腰，坐在宽敞明亮的酒店大堂里，心不在焉地拉着手中那块金黄色的、令人垂涎欲滴的面包和火腿，"我现在几乎可以睡觉了。他苦笑着说。
按照NBA球队惯用的比赛习惯，对于习惯了午夜打架的球员来说，今天上午的比赛不亚于精神和身体上的双重打击。但根据NBC的转播比赛规则，像夏洛特和密尔沃基这样的小城市俱乐部必须在当地时间.m 11：30之前正式开球，以确保黄金时段被腾出时间给拥有更大商业炒作的大都市俱乐部。"我上一次遇到这种情况是当我在AAU大学联赛中打球的时候。"每次我遇到这种情况，我总是强迫自己试着把时间想象成夜晚，自己调整生物钟，"马什伯恩说。
早餐后，球员们停了一会儿，乘坐两辆公共汽车直奔布拉德利中心体育场，一辆载有球队的新秀，替补和工作人员，另一辆载有球队的老将和关键球员。当他们到达球员的更衣室时，他们惊喜地发现，以前不受干扰的客队已经消失了，取而代之的是密尔沃基冰球队拥有的宽敞舒适的家庭休息室。似乎客队在常规赛和季后赛期间受到的款待非常不同。但是，用斯科特·布莱尔（Scott Blair）的话来说，"这里仍然有冰球的味道。
在安排好行李后，球员们开始处理一系列个人事务，从打电话到家里，在门口为期待已久的朋友和家人准备比赛的门票，以及他们头上的发箍（黄蜂队为季后赛设计的团结象征）。在一切混乱之后，绝大多数球员都换了球衣，分两三步走上球场，熟悉了体育场和其他设施的灯光，然后集体进行了各种赛前热身，只有马什本和他的私人健身教练埃德·鲍尔斯留在更衣室里。Daunes一起做了赛前伸展训练。三年前，当马什伯恩为迈阿密热火队效力时，他追随自己的脚步，莱利儿子的柔道教练帕特·道恩斯（Pat. Daunes）开始了他的健身训练。马什伯恩当时甚至不能弯下腰去摸他的脚趾，现在这对他来说是一个儿科。当马什本去年夏天搬到黄蜂队时，他把他的健身教练带到了这里，这对黄蜂队的其他成员来说是一个巨大的福音。现在，在黄蜂队上下，马什本带来了前所未有的健身热潮，无论是内部还是外部，并且有一种不断增长的趋势。
赛前的担忧变成了残酷的现实。九天的休战让平时的老虎队球员在今天的比赛中梦游，不仅在触球时反应迟钝，而且在彼此的合作上也如此混乱。当夏洛特落后对手多达22分时，教练保罗·西拉斯（Paul Silas）保持了他惯常的势利："来吧，孩子们，加油！"这就是他在1991-92赛季担任纽约尼克斯队助理教练期间从替补席上的帕特·莱利那里学到的。"帕特每场比赛都可以在板凳前的过道上走48分钟，这几乎让我们失明。"但我欣赏他简洁的说话风格，因为球员们不喜欢在那种紧张的情况下听教练的话，"西拉斯笑着回忆道。
虽然黄蜂队在比赛的最后时刻有轻微的反击，但他们以92-104输掉了第一场比赛。也许输掉比赛早就让球员们大吃一惊，赛后更衣室里没有太多失望和眼泪的余地。替补前锋尼尔森一边听着CD一边摇头，一边收拾着包里的东西。浴室的洗漱工们一边大声唱着流行音乐，一边计划着晚上的骑行。在更衣室外的走廊里，双方的球员聚集在一起，仿佛两名对方律师在诉讼休庭期间坐在一起吃一顿愉快的午餐。看，德里克。科尔曼正在拥抱他的前费城队友，雄鹿队第六人蒂姆。托马斯，看看那个，他们已经很久没见过他了。替补后卫霍金斯和他的前超音速队友，雄鹿中锋欧文。约翰逊正在问候彼此的家人，孩子的成长和今天午餐的安排。组织后卫卡塞尔和其他几名雄鹿球员并排坐在电视机前，观看湖人队对阵国王队的比赛。当鲨鱼奥尼尔从对方中锋的头顶上飞过一个超级篮筐时，卡塞尔忍不住叹了口气，"你说，还有谁能阻止这个怪物呢？"笑声和谈话在大厅的每个角落响起。
现年57岁的西拉斯显然无法理解敌对双方之间存在的欢乐气氛，但他也知道他无法阻止它。"如果是在我们的时代，我们会卡住对手的脖子并拍打他。"特别是在像季后赛这样紧张的时期，当你死而活的时候，永远不会有这样的肩并肩亲和力是不可理解的，"这位从1964年到1980年一直打篮球的老将摇摇头说。科尔曼旁边对教练的老式理论相当没有同情心，"这不是一个血腥的家，这只是篮球，我的教练。"他把一只大白眼睛贴在教练的背上，轻声对自己说，'更不用说我们可能在几年里成为队友了，这不是说的。