天天看点

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

作者:沪江韩语

일찍이 철든 아이들은 또래보다 의젓한모습이 보기 좋으면서도 어쩐지 안쓰러운 마음이 들기도 합니다.나이답게 떼도 쓰고 말썽도 부려야 하지만 집안 사정이나 부모님 눈치를 보느라 감정을 숨긴 아이들은 큰 상처를 알고 살아갈 수밖에 없지요.

虽然太早才明白孩子的身体那与年龄不符的稳定,让人看起来欣喜若狂,但不知何故也总让人感到痛苦。本该跟父母玩把戏,到处都麻烦老,却因为家庭情况或父母的眼神,不得不隐瞒自己的情绪。年轻的心灵受到了极大的伤害。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

결식아동 급식카드로 끼니를 때우던 아이는 '웃는 표정' 말고는 지을 수 있는 표정이 없었습니다.이혼 후 혼자 남매를 키우느라 고군분투하는 엄마를 생각하며 힘든 내색을 할 수 없었다는 주인공은 가수 겸 배우 김세정입니다.

她从小就依靠政府为贫困儿童提供的食品卡来解决食物和衣服的问题。只做一个"微笑"的表情。当她想到离婚后独自抚养兄弟姐妹的母亲时,她无法表现出一丝痛苦。她是歌手和女演员金世宗。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题
金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

어린 시절 부모님의 이혼으로 한 부모 가정에서 자란 김세정은 3살 터울 오빠와 함께 친척 집을 전전하며 지냈습니다.학창 시절 정부에서 지원하는 결식아동 급식카드로 하루 3500원씩 사용해 끼니를 해결할 정도로 형편이 어려웠지요.

金小的时候,父母离婚了。她在一个单亲家庭长大,跟随比她小三岁的哥哥,搬到了不同的亲戚那里。作为一名学生,在政府的帮助下,她每天有3500韩元的膳食补贴,这表明她当时的家庭情况真的非常困难。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题
金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

남매의 생계를 책임지느라밤낮 가리지 않고 식당 일이며 우유배달까지 하는 엄마를 보면서 김세정은 점차 감정 표현을 숨기는 데 익숙해졌습니다.고교시절 한 번은 선생님께 꾸지람을 듣던 중 "세정아 너 지금 웃기니?잘못 안한 것 같아?웃지 마"라는 말을 듣기도 했는데요.당시 김세정은 잘못을 인지하고 반성했지만 입꼬리를 내릴 수 없었고 웃는 것 말고는 다음 표정이 생각나지 않았습니다.

为了弟弟妹妹的生计,母亲日夜挣钱养家糊口。在餐馆工作时,他还兼职送牛奶。看着这样一位勤劳的母亲,金世正也渐渐学会了隐藏自己的情绪。高中时,一位老师曾经骂她:"世正,你觉得这很有趣吗?认为你没有错吗?不要笑。"当时,金世正意识到了自己的错误,反思了一下。但是没有办法控制嘴角不上升,无法想象除了微笑的表情。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

또 학창 시절 또래 아이들 사이에는 서로의 비밀이나 감정을 공유하면서 친밀감을 쌓아가는데, 친구들에게 자신의 집안 사정이나 깊은 속마음까지 털어놓는 방법을 몰랐던 김세정은 자연스럽게 또래집단에서 배제되었고 쓸쓸한 학창 시절을 보내야 했습니다.

那时,学生会分享自己的小秘密,以增强感情。但当时,金世正不知道如何向朋友讲述自己的家庭情况或内心的想法。所以自然而然地被同伴孤立,度过一个非常孤独的学生时代。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

처음으로 월세집을 얻어 세 가족이 함께 살 보금자리를 마련한 날에도 짐을 옮기다 엄마 몰래 혼자 구석에서 울었다는 김세정에게 유일한 안식처는 노래였습니다.노래를 부르면서 마음속에 숨겨둔 상처를 스스로 치유하게 된 것. 이미 초등학생 때부터 가수가 되고 싶다는 꿈을 가진 김세정은 20개 넘는 기획사를 목표로 정하고 구체적으로 꿈을 실현하기 위해노력해 나갔습니다.

第一次搬进出租屋,一家三口终于有地方住了,那天,金石正拎着行李,突然她跑到拐角处,在妈妈看不见的地方偷偷哭了起来。当时,金世正唯一的避风港就是唱歌。歌唱着,我心中的伤疤似乎已经愈合了。从小学开始就一直扛着歌手的梦想,希望进入目标经纪公司选择了20多家,并为了实现梦想,有计划地向前推进。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

막연히 가수가 되고 싶다는 희망만 가진 것이 아니라 각 기획사마다 연습생을 선발할 때 중점적으로 보는 기준을 분석하고 그에 맞춰 전략적으로 준비했지요.오디션 때 보여줄 수 있는 노래의 리스트도 빠른 노래, 느린 노래, 팝송, 가요 등 네 가지로 분류한 다음 한 장르당 30곡씩 리스트를 만들어 연습했습니다.오디션 현장에서 "혹시 다른 곳 있어요?" 라고 질문이 나오면 언제든 "네"하고 답할 수 있도록 준비한 것.

她所说的想成为一名歌手不仅仅是在思考它。每家经纪公司选择具有不同重点的实践学生,她根据这些差异准备草稿。选择还分为快歌,慢歌,流行歌曲,传统民谣4类,每个类别选择30首歌曲。在演出中,评委们问道:"我能唱其他的歌吗?她都可以回答:"是的。"

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

덕분에 김세정은 슈퍼스타K5와 K팝스타2 등 각종 오디션 프로에도 출연해 긍정적인 평가를 받았고, 생애 처음으로 도전한 기획사의 오디션에서 단번에 합격해 연습생 신분이 되었습니다.다만 똑 부러지게 오디션을 준비해온 김세정은 막상 오디션 참가 당시 회사를 잘못 찾아가는 바람에 엉뚱한 기획사의 오디션을 보게 되었는데, 원하던 FNC와 같은 시간에 오디션이 열린 젤리피쉬로 잘못 가서 오디션을 본 것.

金正在参加的《超级巨星K5》、《Kpop Star2》等才艺节目,得到了评委的认可。他第一次参加经纪选秀,就被选中,成为一名运动生。虽然金世正对于选秀可以说是一次充分的准备,但在选秀当天跑错了场,参与了其他公司的选秀。本来想去FNC,但去了当天的杰瑞·菲什选秀。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

2013년 9월 운명적으로 만난 젤리피쉬의 오디션에서 무려 3000 대 1의 경쟁률을 뚫고 합격한 김세정은 2년여 동안의 연습생 생활을 거쳐 2016년 프로듀스101에 출연하면서 일약 스타덤에 올랐습니다.탄탄한 보컬 실력과 눈에 띄는 외모 외에도 김세정은 치열한 경쟁 속에서 늘 웃음을 유지하고 동료들을 챙기는 바른 인성으로 대중들의 사랑을 듬뿍 받게 되었습니다.

2013年9月,阴阳错过了《水母》的选秀,但她在3000人的人群中名列前茅,开始了为期两年的练习生活。然后是2016年的PRODUCE 101,一夜之间大受欢迎。不仅有扎实的歌唱技巧和出色的外表,在激烈的竞争中一直面带微笑,还经常照顾他人。她因其良好的品格而受到公众的喜爱。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

특히 순위 발표에서 1위를 한 후, "엄마, 오빠 셋이서 참 바닥부터 힘들게 살아왔는데 앞으로 꽃길만 걷게 해드릴게요"라는 소감은 이후 김세정의 솔로곡으로 만들어질 정도로 트레이트 마크가 되었지요.

尤其是节目公布自己目前排名第一的时候,她对着镜头说:"妈妈,哥哥,虽然我们之前有过一段艰难的时光,但将来我一定会让你上路的。后来,华露也作为金世正的SOLO歌名,成为她的象征。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

프로듀스101에서 최종 2위를 차지하고 걸그룹 IOI로 데뷔한 김세정은 그야말로 꽃길이 펼쳐졌습니다.원 소속사에서 론칭한 그룹 구구단의 멤버로도 활약했고 2016년 10월에는 IOI의 두 번째 미니앨범의 '너무너무너무'로 음악방송 1위를 달성, 연이어 발표한 솔로곡 '꽃길'까지 음원사이트와 음악방송에서 1위를 차지하면서 승승장구했습니다.

在"PRODUCE 101"节目中凭借第二名,成功出道,成为女子组IOI的一员,真的可以说是在路上。还参加了公司女子团体-古古丹组合活动。2016年10月,IOI发行了第二张迷你专辑《Very Very Very Very》,该专辑在音乐节目中获得了第一名。此后,金世忠的SOLO歌曲《花路》也首次在源站和音乐节目中取得好成绩。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

또 연기나 진행 분야에서도 두각을 드러냈는데, 특히 고교시절부터 연극반 활동을 해온 덕분인지 2017년 처음으로 도전한 정극 드라마 '학교2017'에서 김세정은 신인답지 않은 안정적인 연기력에 대해 호평을 받았습니다.

她也开始在演艺道路上留下自己的印记。她从高中开始就一直参加戏剧课,并将在2017年首次挑战小屏幕。在电视剧《学校2017》中,她扎实稳定的演技也广受好评。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

두 개 그룹의 멤버로서, 또 예능과 연기를 넘나드는 개인 활동까지 불가능하다 싶을 정도의 스케줄을 소화하면서 김세정은 남다른 승부욕을 발휘했습니다.이에 대해 김세정은 "무엇보다 지기 싫었던 건 돈이었다.정말 가난했을 때, 돈한테 지는 순간이 너무 쪽팔린 거다.그러다 보니 내가 돈보다 가치 있어지는 수밖에 없구나 느꼈다.그러려면 전부 다 잘해야 했다"라고 말했습니다.

同时两种组合以及综艺节目和电视节目等个人活动,感觉不可能。但金世正做到了。"我最不想输给贫困的就是输给贫困,"金说。当我贫穷时,这是一种耻辱,因为我没有钱屈服。所以从那时起,我认为我必须成为一个比金钱更有价值的人。为了实现这个目标,我必须把每件事都做好。"

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题
金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

실제로 김세정은 다 잘하려고 했고, 대부분 생각만큼 해냈습니다.실력 있는 가수이면서 예능도 연기도 놓치지 않고 주목받는 신인스타였지요.하지만 에너지를 쏟은 만큼 번아웃도 빨리 찾아왔습니다.당시에 대해 김세정은 "서바이벌 프로그램으로 데뷔해서 사람들이 1등처럼 보이던 나를 좋아해 준 줄 알았다"면서 "1등이 아닌 나를 인정하면 발전을 안 할 것 같은 느낌이었다.그러니까 있는 그대로의 나를 못 예뻐했다"라고 회상했습니다.

其实,金世正是真的在努力把事情做好,而且大多都做到了。不仅是实力雄厚的歌手,综艺在影视上都有涉及,可以说是一颗冉冉升起的新星。但是,当她如此努力地工作时,倦怠很快就来到了她的家门口。回忆起那段时光,金世正说:"我以为演出结束后,人们会喜欢上那个本来可能是第一名的人。他们的感觉是,如果他们确定这只是第二个我,就不会有进一步的发展。所以即使我还是我自己,他们也不能再喜欢我了。"

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

다행히 회피하던 자신의 감정을 '글쓰기'를 통해 스스로 마주하고 자신에 대한 엄격한 기준도 조금씩 내려놓는 연습을 하면서 김세정은 더 오랫동안 열정을 쏟을 수 있는 에너지를 다시 채웠습니다.덕분에 2019년 드라마 '너의 노래를 들려줘'를 통해 다시 한번 연기에 도전하게 되었는데, 해당 작품은 시청률 면에서 큰 성공을 거두지 못했지만 김세정은 연말 시상식에서 한류 스타상을 차지하며 연기자로서 자신감을 얻을 수 있었습니다.

幸运的是,一度无法面对自己的感受,通过"书写"来面对自己的感受。而通过练习,稍微降低一点自己设定的严格标准,再一次充满生机。这就是为什么她再次挑战2019年电视连续剧"请让我听到你的歌"的小屏幕。虽然该剧的收视率并不尽如人意,但在年底的颁奖典礼上凭借该剧获得了"韩流之星奖",满怀信心地成为一名演员。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

그리고 최근 김세정은 드라마 '경이로운 소문'을 통해 배우로서 확실하게 성정했습니다.아이돌 출신이라는 꼬리표가 생각나지 않을 정도의 파격적 이미지 변신부터 눈길을 끌었는데요.펑퍼짐한트레이닝복을 입고 발차기를 하는 '도하나' 역을 찰떡 소화하면서 작품 속 '잘생김 담당'이라는 애칭까지 얻었지요.

而金正男近期电视剧《奇闻》的表演,也让观众看到了她的成长。她在剧中创造了这个角色,让观众根本不以为她是偶像。她穿着宽松的运动服完美地演绎了踢腿动作的"Duhana"部分,甚至还赢得了"作为角色出场"的称号。

金世正:小时候曾靠政府救济解决温饱问题

한편 '경이로운소문'에 함께 출연 중인 배우 조병규는 김세정에게 '여자 유준상'이라는 별명을 붙여주었는데요.이에 대해 김세정은 씨네21과의 인터뷰를 통해 "지금은 발톱만큼도 못 따라가지만 유준상 선배님을 보면 내 미래가 그려진다"면서 "마흔 되면 작곡도 연기도 뮤지컬도 트로트도 하면서 지낼 것"이라고 여전한 열정과 욕심을 드러냈지요.김세정의 다양한 부캐 활동을 응원합니다.

《奇闻异闻》的另一位明星赵维奎也给金世正起了个绰号,叫"女版刘俊祥"。作为回应,金石在接受cine21采访时回应道:"现在我甚至连指甲盖都比不上刘俊祥的前辈,但看到前辈的时候,我可以想象自己的未来。到40岁时,我想参与作曲,影视,音乐剧,小跑等领域。"这些线仍然有很多动力和野心。在这里,我也想为金世正未来的演艺发展加油。

今天的词汇:

形容词稳定,沉重和大气

自动说话,跑来跑去,转身

名词的天堂,舒适的巢穴

他回忆,回忆,回忆他的动词

形容词是宽、平、圆和宽

句子语法:

–느라(고)

做之前做过的事情需要时间,所以有结果,句子前后的主语是一样的,前一句不能以""的否定形式出现

요즘 시험공부를 하느라고 놀지 못 해요.

最近正在复习考试,不能玩。

엄마가 아이를 보느라고 하루 종일 쉬지 못 해요.

母亲不能从白天到晚上休息一下,再到保姆。

결혼준비 하느라고 바빴어요.

我正准备结婚,我很忙。

이사하느라고 정신이 없어요.

搬家是一种恍惚。

-기 위해서

在动词词干之后使用,以表示做某事的目的或意图,这相当于中文单词"for..."。

남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.

为了见到男友,早起化妆美。

它也可以以"名词和名词"或"名词"的形式使用。

꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.

为了梦想在艰苦的生活中。

继续阅读