天天看点

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

作者:懒嬷嬷

(i)请戳这里:盘点一下当年被各国翻拍的经典日剧(i)

六、《神探伽利略》福山矢治、葛崎幸运版

《大侦探伽利略》改编自远野的小说《大侦探伽利略》和《期待之梦》,2007年在日本首映,播出后就引起了热烈的反响,此后拍摄下来,根据《X嫌疑犯的奉献》,福山雅二对汤川学园一角的演绎更深地扎根于人们的心中, 甚至原作者也受到了改变原角色咒语的影响(很可能是一般演员)。2013年《伽利略之神》播出第二季,而因为女主人的换人(大家还是爱姐),收视率和口碑都不如第一季,但还是不影响该剧整体的经典程度。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)
从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)
从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

(此时亚吉叔叔实在是帅气。

本着经典必须翻拍的精神原则,该剧也曾被翻拍,或者由大牌——丁丁TVB翻拍,也就是林枫出演的《谈案》。但最无语的不是剧改编垃圾,演员扮演的一般,但TVB不承认他们是翻拍的。也许最大的改编是,这部剧的男女主人都有情感线(╯_╰)

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

七、《仁慈药》小泽龙福版

《仁慈》是一部非常经典的医疗横断面剧,改编自日本漫画家村上森上,于2009年10月首播。男叫南人(也说我们吐槽的时候,为什么不叫北人,2333),是一个非常流畅的医生,整体剧情还是比较热血的,而且作为一部跨界剧,基本上没有脑残,主角不张开金手指,即使放在今天看来,它依然是一部杰作。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

(男主脸不高,但演技真好)

好吧,2012年韩国翻拍的这部《仁爱》,很难不改名,也被称为《仁爱》,或者宋承贤Oba出演的"最大的槽点是他的男名陈鹤"(其实当时没人知道陈贺)。该剧的翻拍相对成功,尤其是中途该剧的表演受到了广泛的好评,更何况,还放了一幅画。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)
从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

八、《白塔》唐泽寿明版

《白塔》是一部非常经典的日剧,刚在日本拍摄了四个版本,其中最经典的是2003年版的唐泽寿明主演的《白塔》,这部剧的剧情精彩纷呈,医疗镜头拍摄非常专业,现实感强烈,对名利的深入探索,对人性的诱惑和考验。因为太经典,在日本创下了很高的收视率,2005年,央视花了很多钱买了版权,而且多次播出,反响相当不错,虽然画外音很抱怨中文......

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

这么精彩的戏,翻拍是必然的。2006年,台湾翻拍的《白塔》,由颜成徐和张伟主演,口碑与原来差距太大,无论是医疗场景的专业程度还是剧情,都是无语的,而整部剧给人的印象是反腐败,主题非常好,与同期八点剧相比, 这部剧仍然是进步的。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

仅仅一年后,韩国还翻拍了《白塔》,小编还没看过,主演也不是很熟悉,所以不做评论

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

九、《神奇女侠》松田湘泰版

《神奇女侠》讲的是一个坐着小姐的成长史,大概只有日本人才会有这种脑洞,剧情还是很不错的,女人的侧脸有点像徐如玉,男主松田石田真的很帅不想要。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

节目播出大约四年后,韩国也翻拍了,韩国人也很辛苦。由张申英和姜志轩主演,播出后女主的评价比较高,男主一般不如松田香泰妖,一般还是口碑平淡。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

十、《提议大战》长泽亚美、山下志治长版

主角回到过去拯救失去的爱情,这是一部很治愈的剧,山萍和亚美是要充分诠释自己的角色,不是因为没有爱情,而是因为爱太多,太爱太爱一个人,爱情变得懦弱,说真诚的直舅总是说谎枪好坏QAQ。该剧主要是告诫人,相爱相待或诚实,否则很容易错过

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

日文版播出五年后,韩国翻拍的剧场剧情没有太大变化,由于成浩和朴恩斌主演,相比日版口碑平平,最大的亮点大概就是扮演男女主角的演员自己就是青梅竹玛, 所以感觉非常默契。

从《一吻定情》说起,盘点那些年被各国翻拍的经典日剧(二)

未完成以继续 。.

邮票的结尾在这里:从"一个吻解决爱情"到盘点那些年由国家翻拍的经典日剧(完)