恐怖爱情片《你是我的春天》，正体到底是什么？

tvN '너는 나의 봄'이 수시로 로맨스와 스릴러 장르를 넘나들며시청자들을 혼란에 빠뜨리고 있다.

TvN的"你是我的春天"是对浪漫和恐怖电影的回归，让观众陷入混乱。

'너는 나의 봄' 주연을 맡은 서현진과 김동욱이 풀밭에 앉아 서로의 어깨에 머리를 기대며 하늘을 바라보고 있는 포스터만 보면 이 드라마가 힐링 로맨스물이라고 착각하기 쉽다.하지만 막상 드라마를 보다 보면 살인사건과 가정폭력, 살인자의 투신자살까지 무섭고 소름끼치는 장면들을 어렵지 않게 찾아볼 수 있다.

看到徐玄臻和金东旭在草地上从对方肩膀上仰望天空的海报，你会妄想这是一部治愈爱情片，但看完电视剧后，剧情不仅有谋杀、家暴、凶手自杀，还有很多人觉得可怕， 鸡皮疙瘩场景。

지난 12일 방송된 '너는 나의 봄' 3회에서 채준(윤박 분)은 유서를 통해자신이 총 세 사람을 살해했다고 진술했다.그는 "이 모든 것은 어쩔 수 없는 일이었고 누구라도 나였다면 그렇게 했을 것이다.그러므로 난 내가 해야 했던 일을 한 것에 대해 후회하지 않는다.이것은 나의 유서이자 자백이다.난 이제 모든 것을 끝내려 한다"라는 내용의 유서를 남겨 자신의 소시오패스적 성향을 드러냈다.

在《你是我的春天》第3集第12期播出中，蔡淳（于波）在上一本书中写道，他一共杀了三个人，他在上一本书中写道，"这没办法，无论谁成为我都会做同样的事情，所以我对自己要做的事情毫不后悔， 这是我的遗产和我的忏悔，我现在想结束这一切"，揭示了他的反社会心理。

강다정(서현진 분)은 오르골에서 발견한 채준의 유서를 들고 경찰서로 향했고 자신의 남자친구가 채준이 아니라 최정민이라는 사실에 충격에 빠진다.강다정은 "그럼 채준은 누구예요?그런 사람이 있긴 있어요?" 라며 놀라움을 금치 못했다.

蒋愁善感（徐玄珍饰）拿着在八音箱里发现的蔡军的信到派出所，得知自己的男友不是蔡俊，而是一个名叫崔正民的人，很有冲击力，江感伤地说："蔡俊是谁？你曾经有过这样的人吗？"我感到非常惊讶。

여기까지만 보면 '너는 나의 봄'은 미스터리 스릴러 물처럼 보인다.그러나 드라마는 갑자기 로맨스물로 방향을 전환한다.갑자기 강다정이 주영도에게 "약속 없으면 강릉 갈래요?" 라 물었고, 주영도가 이를 수락했기때문이다.강릉으로 향하는 차 안은 웃음꽃으로 가득했고, 도착해서는 강다정의 어머니 문미란(오현경 분)을 만나 두 사람 관계에 대해심문을 당하기도 했다.

看到这里会觉得《你是我的春天》是一部悬疑剧，但剧情突然向爱情剧转变方向，突然江泽对朱英道说："如果你不约会，你想和我一起去江陵吗？朱英道也同意了，在车上给江陵的笑声满满的笑声，到了江陵，还被江天的母亲温美兰（吴显清饰）审问了两人的关系。

서현진은 인형 뽑기에서 할로우 인형을 뽑고 이를 주영도에게 건네며 "닥터 할로우는 자신의 심장을 나눠주잖아요.그거 한 조각이면 죽고 싶었던 사람도 살고 싶어지고"라며 진심 어린 감사를 전했다.주영도는 채준에 대해 미처 알려주지 못해서 미안하다며 사과했고 강다정은 이에 대해 "충분히 다 해준 거예요"라며 이해했다.

徐玄珍把娃娃抓在娃娃机里，递给朱英道，"哈洛博士没有把自己的心分开，哪怕只是其中的一部分，也让想死的人想活下去"，对朱英道表示感谢，朱英道也因为他没有告诉她蔡俊的事而感到难过， 江说"你已经做得够多了"，他明白了。

이렇게 달달함 가득한 이야기를 이어가던 '너는 나의 봄'은 마지막 장면에서 또 한 번 스릴러 물로 전환된다.강다정 앞에 죽은 채준과 똑같이 생긴 사람이 등장한 것이다.경악스러워하는 강다정과 영문을 모르겠다는 표정으로 그녀를 쳐다보는 정체불명의 남자의 표정이 교차되며 다소 충격적인 엔딩이 전개된다.

紧接着这甜蜜的剧情《你是我的春天》的最后一幕已经转换成恐怖片，在江面前多愁善感的出现与死货蔡俊长得一模一样的人，结尾是蒋某的多愁善感惊讶的表情，一直看着她不知道是谁的男人的表情踉踉跄。

이에 시청자들은 "윤박 쌍둥이 맞아?", "서현진이 상상 속에서 만들어낸 거 아냐?" 라며 혼란스러운 기색을 감추지 못했다.

观众对他说："这是鲍勃的孪生兄弟吗？""是许玄珍的想象吗？""我感到非常困惑。

한편, '너는 나의 봄'은 매주 월, 화 저녁 9시에 방송된다.

"你是我的春天"在周一，周二晚上9点.m播出。

关键词

动词来来回回

名词八元框

动词说是

名词询问

我害怕

键语法

-을/를 통해서

解释接下来的过程，指出"通过谁或某事"和"出于某种目的"。

(1)가: 민수 씨, 준호 씨가 외국에 나간다는 거 어떻게 알았어요?

敏浩、俊浩出国这件事你怎么知道？

나: 미영 씨를 통해서 들었어요.

听听美国和英国怎么说。

(2)가: 대통령께서는 이번 일에 대해서 뭐라고 하셨습니까?

总统对此有何评论？

나: 대통령께서는 대변인을 통해서 향후 대책에 대한 입장을 밝히겠다고 하셨습니다.

总统通过发言人表示，他今后将明确他对这项措施的立场。