天天看点

《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?

作者:暹罗拾珠

早些时候,暹罗的标题是关于泰国历史上着名君主,曼谷王朝国王拉玛四世的生平故事。众所周知,《梦谷之王》是好莱坞大片《安娜与王》中的"王者"。但这部电影在泰国一直被禁,泰国人不能公开欣赏它。

读者问为什么安娜和国王在泰国被禁止。看完之后,我没想到有什么冒犯君主的!

在这里,我想简要地回答一下。许多年前,泰国拉玛九世国王普密蓬接受了BBC的采访,记者们也问了同样的问题。老国王想了想,回答说:"因为泰国人民爱那些在历史上为自己的国家和人民做出杰出贡献的人,他们不想看到他们在银幕上或舞台上重演。"当然,这只是一个解释。

在我看来,真正的原因有两个主要原因。首先,这部电影包括之前的百老汇舞台剧和电影《国王与我》,是根据安娜·莱昂诺温斯夫人的自传体小说《暹罗宫的女导师》改编的。泰国王室和人民都认为,安娜在她的小说中对暹罗改革和发展的作用,无论是夸张的还是虚构的,都会让读者或电影观众相信暹罗的现代发展必须归功于安娜。其次,如果你看过老版电影《国王与我》,你就会明白,在西方人的眼中,暹罗的那个时代是纯粹的狂野时代,光头王说着滑稽的英语,做滑稽的动作,脸僵硬,完全是野蛮的样子。我问,泰国人能接受这样一个国王的形象吗?我以后会详细谈谈这部小说和电影改编。事实上,在泰国著名的人文期刊《艺术文化》上有一篇文章,专门探讨了安娜小说的真实性。历史证据表明,她所说的话并不完全夸张,而且有很多事实证据。

《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?

国王和我,中国国王的滑稽外表,对许多泰国人来说是无法忍受的

《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?

在今天的这篇文章中,我们重点介绍孟古王引入的改革给泰国(或暹罗)带来了什么

执政17年后,孟古王洞察当前形势,权衡利弊,实际进行了暹罗内政和外交改革。他所推行的改革对暹罗在严酷的国际环境中的生存和发展产生了不可替代的影响:

首先,孟古国王对暹罗外交的改革,不仅使暹罗在当时保持了国家主权的基本独立性,而且当然,暹罗与西方列强签订的《波林条约》和《友好通商条约》将不可避免地损害其主权,但必须承认,它在形式上仍然是独立的。这为泰国在拉玛五世朱拉隆功时期保持独立,成为东南亚唯一没有成为西方殖民地的国家奠定了良好的基础。

在Mongu任职期间,暹罗多次访问西方国家。1857年,蒙古派遣使团前往英国会见维多利亚女王,以促进英国与暹罗之间的友好关系。1856年,法国国王拿破仑三世的使者蒙蒂尼 M.de 蒙蒂尼受到了蒙古的盛大接待。1860年,蒙古派了一个使团回到法国,法国派出了二手军舰Gaude到曼谷迎接任务。使团受到拿破仑三世的接见,并于1861年12月10日返回曼谷。1856年,美国总统富兰克林·皮尔斯任命驻日本总领事汤森·哈里斯(Townsend Harris)制造暹罗,与暹罗签署了友好通商条约,并同意在暹罗建立美国领事馆。斯蒂芬·曼顿被任命为美国第一任驻暹罗领事。1861年,孟古用英语写信给美国总统林肯,表达了他希望送一对大象到美国繁殖的愿望。林肯回信说,美国的气候不适合大象生活,但仍然对Mongu表示感谢。孟古国王真诚、积极和富有成效的外交为暹罗赢得了西方列强的尊重。

《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?
《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?
《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?

其次,在蒙古时期与西方国家的贸易条约,以及国内经济的改革,导致了暹罗经济的快速增长,以及从封建主义生产向资本主义生产过渡的开始。

暹罗与西方国家的一系列条约,迫使暹罗在没有经历西方资本主义发展阶段的情况下被迫融入世界资本主义体系,暹罗成为资本主义国家快速发展的市场之一。西方资本主义的入侵摧毁了暹罗原本自给自足的自然经济。但是,资本主义生产方式,毕竟是封建生产方式的一次巨大的社会进步。在西方资本主义的影响下,暹罗的生产和市场有了更多的联系,促进了商品生产和流通的扩大,导致了暹罗封建所有制的转变。这个时代的社会经济变化为国内资本主义制度的形成创造了条件。

与西方贸易日益频繁,也推动了暹罗对外贸易额的增长。866年,暹罗进口了价值789866磅的商品,出口925818磅,大约是16年前的10倍。在19世纪60年代,每年有300至400艘商船进入曼谷港口,是1940年代和1950年代的几十倍。泰国在为庆祝曼谷王朝双年展而出版的《布特克里王朝双200周年》中,对孟固王与西方的贸易条约进行了评论:"国王决定与西方做生意,并与西方国家签署了各种有益的条约,使贸易经济得到了前所未有的发展......"

第三,孟古王的改革促进了暹罗的现代化。政府机构的改革、军队的改革、市政面貌的改善、文化教育的促进以及暹罗社会和暹罗人民生活和习俗的改变,在孟姑王进行的改革中占了相当大的比例。所有这些措施都反映了暹罗社会向现代文明发展的轨迹。

孟古王深受西方影响,他意识到学习西方先进性的重要性,因此在他统治期间,他大力推动暹罗政治、军事、社会、教育等方面的西化。现代东方国家的现代化和文明化大多是西化。在学习西方的过程中,暹罗社会的整体文明也得到了提高。

第四,孟璋王大力宣扬和努力的民主思想和改革精神,在暹罗历史上是前所未有的,对开放人民智慧、促进民主具有深远影响。

孟古以前的国王,坚持刻板印象并关闭国家,使暹罗处于孤立状态。凭借对西方事物的个人认可和学习,孟古打开了暹罗的心扉,接受新的想法。孟古国王的民主开放使他在暹罗人民心目中享有崇高的地位,他们被尊为"暹罗改革之父"。

第五,孟古王的改革,为后来的汝拉隆功皇帝的改革做了有益的尝试和探索,开辟了道路,铺平了道路。首先,孟姑王的外交思想被汝拉隆功继承。汝拉隆功曾经说过:"暹罗...八方之间不能有竞争,不能离某个强国太近,也不能离强国太远。"正是孟古王采取的这种灵活务实的外交态度,通过在大国之间盘旋,进一步保障了国家的独立和主权。其次,孟古王最初进行的内政改革,为璨拉隆功的进一步彻底改革铺平了道路。特别是在"萨迪纳"和农奴制问题上,孟古王虽然没有完全消除这些阻碍暹罗社会进步的障碍,但他做了一些初步的改变和限制,为汝拉隆宫皇帝彻底废除了它们,使他们的做法成为第一。第三,孟古王本人对汝拉隆功的影响,也是沨拉隆功改革成功的重要因素。孟古国王的民主思想和改革精神为汝拉隆功树立了榜样。泷拉隆功从小就在宫廷中接受西式教育的英国女教师,孟固王邀请,西方思想在他脑海中,加上国王的耳对耳启,在他成为暹罗国王后,继承了他父亲的遗产,改革精神到最后,完成了他未竟的事业。

《安娜与国王》为何在泰国是禁片?蒙固王改革为泰国带来了什么?

朱拉隆功国王

诚然,孟姑王的改革对暹罗社会具有积极意义和深远影响。但不可否认,《孟古之王》的改革不过是一次尝试和摸索,并不完整,并不常见。暹罗社会发展的许多真正障碍都没有被清除,甚至根本没有触及。而且由于孟古王的改革是西方外力的影响,不是由国家经济和政治的自然协调发展造成的,改革显得有些仓促,没有达到预期的效果。在蒙古国王倒台之前,暹罗仍然落后:"没有固定的代码;没有完整的教育体系;对收入和财务没有适当的控制;没有邮政或电报服务;没有完全废除债务奴役;鸦片法执行不力;没有医疗机构保障城市人民的健康;没有现代军队,没有海军;没有铁路,公路很少;而且日历与世界其他地区不兼容。有这么多,这么多。"

最后,让我们总结一下。在他短短的17年执政期间,孟固王是泰国近代史上的重要转折点,带领暹罗从"旧时代"走向"新时代",成功走出成为西方殖民地的厄运,他本人当时被外国人誉为"亚洲最聪明的国王"。孟古王的改革开启了泰国"新时代"的开端,从此,泰国进入了一个新的发展时期,屹立于世界国家森林之中。

继续阅读