新华视点｜命运与共 中外携手抗击疫情

视频加载...

指导单位

疫情没有国界。面对危机，人类更像是一个命运共同体。

（同时期：面对疫情没有边界。只有互相观察和帮助，我们才能共同渡过难关。）

各国应迅速携起手来，形成抗击疫情的命运共同体，尽快遏制疫情蔓延势头，尽快战胜疫情。

（同期：全球团结抗击疫情是最有力的武器。）

请继续关注这一集。

近日来，韩国、日本等国新冠肺炎感染病例持续增加，中国纷纷给予这些国家抗击疫情的帮助。中国积极伸出援助之手，展现命运和责任担当，传达了携手抗击疫情的决心，体现了相互看得救的理念。

字幕： 韩国

新华社记者 田明

回顾过去一段时间，我国新冠肺炎疫情一直以来。韩国，从政府、机构到企业和普通民众，各界人士纷纷挺身而出，通过各种渠道向中国捐款，表示声援和支持。通过这些援助，我们看到韩国各界在抗击疫情的斗争中与中国和中国人民站在一起的积极意愿。

韩国总统文在寅2月3日主持清华泰首席秘书和助理会议时表示，面对新爆发的冠状病毒感染性肺炎疫情，韩国应与中国一道，克服困难时期，尽一切努力帮助中国。

同期，韩国总统文成贤

当我们的邻居受苦时，我们不应该袖手旁观，而是帮助他们分担痛苦。只有这样，我们才能被称为真正的邻居，共同迈向未来。

首尔，2月11日（记者） - 首尔市长Park Geun-hye在2月11日表示，首尔愿意帮助受中国疫情影响的地区。希望中国能够早日克服当前的困难，期待首尔市和中国友好城市在困境中加深友谊。

首尔市长朴槿惠

作为中国的朋友，首尔市将与中国人一起应对疫情，并尽最大努力帮助中国。武汉加油！中国加油！首尔支持中国！

现在，韩国新冠肺炎疫情愈演愈烈，口罩等医疗用品供应紧张。我们对帮助邻国的困难有着同样的感受，并希望韩国能够尽快摆脱目前的困境。我们看到中国政府、企业和普通民众的热情带着各种援助抵达韩国受灾地区。

同期，中国驻韩国大使于海明

风雨总与彩虹相遇。届时，我们也会回忆起这一次。对我们来说，这是一个艰难的时刻，我们要共同努力。我认为他们的心与我们同在。

疫情爆发前没有边界。只有互相观察和帮助，我们才能共同渡过难关。我相信，在政府和人民的合作下，我们将能够早日彻底克服这场疫情。

字幕： 日本

新华社记者 郭伟

最近几天，日本新的冠状病毒感染人数持续增加，3月4日日本有一千多人感染。

中国尽其所能帮助日本抗击疫情。中国积极伸出援助之手，展现命运和责任担当，传达了携手抗击疫情的决心，体现了相互看得救的理念。

中国女孩"鹿人"在东京街头分发免费口罩，"来自武汉的报纸"的口号在社交媒体上获得了广泛的关注......

2月29日，来自东京的华侨华人和日本朋友以熊猫卡通的形象向街头路人赠送了口罩。

同期，活动组织者张建波及海外华侨华人

动员大家保存好手头的口罩并捐赠。在我们发出通知后，我们在日本收到了很多中国口罩，有些是50个，有些是65箱，有些是300，500个，我们的口罩在这里。

"相知相知，远在千里之外"，中国人感谢日本在中国困难时期的无私援助，而日本也面临严重疫情，"日本加油！"作为中国人，最想表达给日本。日本著名电影演员、歌手小松人也听说中国朋友想组织熊猫面具活动，立即报名参加。

日本演员和歌手小松人也

中国朋友用口罩提醒日本人要小心新型冠状病毒，这是一项令人感动的活动。作为一个日本人，我怀着感激的心情来到这个活动，一起加油！

来吧，中国！来吧，日本！

池北街头的行人也表示，他们期待中国和日本携起手来，帮助抗击疫情。

同期，日本人山

一起行动是件好事。我们可以跨越国界，一起工作，我觉得这是最好的！

现场：日本加油！中国加油！

据日本医疗国际组织称，阿里巴巴基金会和马云基金会筹集的100万只口罩于3月3日凌晨抵达东京成田机场，这些口罩印在"青山一起，担负风雨担"字样上。这也是对此前日本援助"山地异域，同日多风的月亮"的回应。日本网友对此赞不绝口。

中国的援助反映了中国对世界命运和共同命运的共同信念。疫情不跨越国界，帮助他人也是帮助自己。

随着疫情在全球许多国家蔓延，世界卫生组织于2月28日宣布，已将新冠肺炎疫情的全球风险水平从之前的"高"提高到"非常高"。在此紧要关头，各国更需要携起手来，同舟共济。

中国的援助行动反映了负责任的大国的责任，也反映了世界各国对中国抗击疫情援助的感激之情。

时间越困难，我们就越需要注意帮助。全球团结一致抗击这一流行病是最有力的武器。

字幕： 伊朗

新华社记者 陈伟

在中国爆发疫情之初，伊朗政府率先进行公众声援，扎里夫外长用中国诗歌《不穿衣服，带孩子》来表达伊朗和中国人民之间的深厚感情。现在，随着伊朗疫情的迅速爆发，中国政府和中国当地企业首次向伊朗捐赠了大量医疗物资。

在这些关键时刻，中国政府正在尽其所能支持我们的中东兄弟。

此外，当地华人纷纷自费捐赠口罩，成立了"中伊防疫互助小组"微信群，

通过将有关中国人爆发的现有信息翻译成波斯语并将其扩展到当地人口来帮助伊朗。

同期，贝赫什蒂大学中国学生庄志远

在这个小组中，我们将一些中国的科普视频翻译成波斯语，向伊朗人民推广。由于这次活动，我结识了一些新的中国和伊朗朋友。他们非常非常努力地工作，其中一些人熬夜做这些事情，还有一些学生专门为这项活动学习视频软件。所以，非常非常感激他们。最后，我要感谢我们集团全体成员以及中国政府和人民的支持，希望早日渡过难关，两国友谊永远长存。

字幕： 意大利

新华社记者吉利

近日，意大利新冠肺炎疫情成为欧洲最严重的疫情。口罩、护目镜等医疗防护用品等物资也出现了供不应求的局面。

用同样的精神甚至分心，送雪炭去看真相。对此，我国政府有关部门和民间团体积极开展意大利救援行动，防疫物资也纷纷运抵意大利。

同期，罗马第三大学教育系主任菲奥鲁奇

关于新冠病毒的爆发，很明显，这是一个世界性问题，不仅在中国还是意大利，人类命运共同体应该共同面对。

新华社记者吉利

中国的援助得到了意大利政府、媒体和国外公众的高度认可。

意大利政府官员表示，他们感谢中国团体的慷慨援助，并承诺提高防疫物资的覆盖范围，以满足医院和急救中心的需求，并希望居住在意大利的海外华人能够安全健康地生活。

中国驻意大利大使李俊华近日在接受采访时表示，中意在抗击疫情中保持了良好的沟通与合作，将继续共同努力，以科学合理的方式开展有效的防控工作。

疫情没有国界，面对危机，全人类应携起手来，帮助共同抗击。众人表示，苦难重重，看到真相，中意在抗击疫情的艰难斗争中，互相观看和帮助，一箱援助物资，一声真挚的问候，无数人站在一起，形成一个命运共同体，共同抗击疫情。

青山连同云雨，月亮曾经是两个乡镇，我们也在这里希望人类能够早日抓住抗击疫情的最后胜利。

主编：李杰王健

统筹：孙伟

负责编辑：孙宇王忠芳

编辑：孙宇王忠芳

电子编辑：孙宇王忠芳

记者：郭伟 邓敏 田明 金轩 陈玉 唐杰峰 曹佩婷 黄万清 周伟（记者） 罗伯特·费兰提（记者）

画外音：潘伟（实习）

音效：田丽小江

视频技术：董硕

字幕：闫建波

视频：闫建秋

音频技术：田中

系统技术：邵晓江

技术监督：王宏达

终审判决：刘浩

制片人：张平峰

制片人：孙志平

新华社音视频部（完整版）