「听＆读」马丁路德金遇刺

★ 第11章 ★

事后看来，1968年是这个国家的分水岭，也是我个人和政治演变的分水岭。国内和国际事件迅速接连发生：Tet攻势，林登约翰逊退出总统竞选，小马丁·卢瑟·金被暗杀，罗伯特·肯尼迪被暗杀，以及越南战争的无情升级。

事后看来，1968年应该是这个国家的分水岭，也是我个人和政治发展的分水岭。国内和国际事件接踵而至：新年攻势，约翰逊退出总统竞选，金博士被暗杀，参议员罗伯特·肯尼迪被暗杀，以及越南战争的持续升温。

当我还是一名大学三年级学生时，我已经辞去了大学共和党主席的职位，从戈德华特女孩变成了支持明尼苏达州民主党参议员尤金·麦卡锡（Eugene McCarthy）的反战运动，后者在总统初选中挑战约翰逊总统。我和我的一些朋友一起，在周五或周六从韦尔斯利开车到新罕布什尔州的曼彻斯特，去塞信封，步行区。

在我大学三年级的时候，我不再是那个投票给高华德的女孩，而是投票给明尼苏达州的反战民主党参议员尤金·麦卡锡（Eugene McCarthy）。麦卡锡参加了民主党总统初选，并与约翰逊竞争该党的提名。周五或周六，我和我的朋友从韦尔斯利开车到新罕布什尔州的曼彻斯特，帮助麦卡锡发送宣传材料和选票。

1968年4月4日金博士遇刺，使我充满了悲伤和愤怒。一些城市爆乱。第二天，我参加了在波士顿邮局广场举行的大规模抗议和哀悼游行。我戴着黑色臂章回到校园，为美国面临的未来而苦恼。

1968年4月4日，马丁·路德·金博士被暗杀，这增加了我的悲伤。一些城市爆乱。第二天，我去了波士顿邮政广场，参加了大规模的示威和追悼会。当我回到学校时，我的胳膊上戴着一个黑色的袖标，担心美国的未来。

两个月后的1968年6月5日，参议员罗伯特·肯尼迪（Robert E Kennedy）被暗杀，加深了我对美国事件的绝望。

马丁·路德·金遇刺两个月后，参议员罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）也于6月5日被枪杀，这加深了我对国内事件刺激的绝望。

从美国第一夫人到参议院女强人，希拉里已经步入了政治领跑者，以自己的名义进入美国和国际名人，而不是克林顿。随着一本"完全真实"的回忆录的问世，希拉里将不出所料地重新回到聚光灯下。与过去不同的是，这次她的身份是作家。