双向奔赴的布登霍尔泽和太阳：关键是能否最大限度发挥三巨头作用

洛城里的篮球

2024-05-19 15:56发布于吉林体育领域创作者

原文编译自:The Athletic

作者：Doug Haller

原标题：Mike Budenholzer is right where he wants to be — now can he make the Suns a contender?

迈克-布登霍尔泽并不是一个喜欢聚光灯的人，但这次他别无选择。他认识到了这个故事的意义：一个亚利桑那人回家执教菲尼克斯太阳。他竭尽全力去感受这一刻，这次他几乎用尽了所有的语言来描述它。

在介绍他的新闻发布会上，布登霍尔泽一直强调这个机会是 "令人兴奋的"、"令人难以置信的 "。他说这是疯狂的、超越现实的和震撼人心的。他说，如果这支球队在月球上（旅费昂贵）、阿拉斯加（冬季生活不理想）或丹麦（这一连串的结束语真的奇怪），他也会去执教这支球队。

布登霍尔泽说："我愿意去任何地方执教这支球队。我对球队的阵容感到兴奋，我对一切都感到兴奋。"

如果球迷们在观看这次的新闻发布会时有似曾相识的感觉，那么他们并不孤单。就在346天前，弗兰克-沃格尔坐在同一个座位上，在同一栋大楼里，表达了类似的想法。在太阳赢得49场比赛并在季后赛首轮被横扫之后，沃格尔在他的执教周年纪念日前几周被解雇。不久之后，太阳聘请了布登霍尔泽，这是太阳在几个赛季中的第三位教练。

(三个赛季换了三位教练，听起来很不正常，但实际上并非如此。以NBA的标准来看并非如此。自 2000年以来，在30支球队中，有21支球队曾在三年内连续出现过三位教练执教的画面。有6支球队有过两次这样的经历。在聘请布登霍尔泽之后，菲尼克斯已经算有过三次了。在这个联盟中，人员流动是常态。）

太阳总经理詹姆斯-琼斯表示，之所以决定解雇沃格尔，是因为太阳曾经有一段时间没有发挥出自己的潜力。太阳拥有德文-布克、凯文-杜兰特和布拉德利-比尔等天赋异禀的核心球员，但他们表现不佳，需要在赛季末段反弹才能避免附加赛的命运。琼斯说："总的来说，我们只是觉得转变的时机是正确的。”

太阳盯上了布登霍尔泽，刚好布登霍尔泽也追求太阳。双方进行了几次谈话。第一次是关于适合与否，其余的则深入探讨了球队的问题。布登霍尔泽在采访中谈到了竞争的重要性：每一天在训练中，互相竞争，提升自己。

当被问及三个赛季里有三位教练时，首席执行官乔希-巴特尔斯坦说道："我们的工作就是不断让球队变得更好，如果你找到了更适合执教这支球队的人，你就会去做。"

现年54岁的布登霍尔泽已在联盟中度过了大半生。他在圣安东尼奥格雷格-波波维奇手下担任年轻助教时，迈克尔-乔丹、卡尔-马龙和帕特里克-尤因仍是联盟得分王。在马刺，他帮助球队赢得了四次总冠军。作为密尔沃基雄鹿的主教练，他又帮助球队赢得了一次总冠军。

即便如此，执教太阳也将是一个挑战。由于布克、杜兰特和比尔三人下赛季的合同薪资锁定在1.5亿美元，太阳在财政方面上没有太多的灵活性。改善球队阵容并非易事。这就是为什么最近这么多的注意力都集中在最大限度地发挥 "三巨头 "的作用上，这是菲尼克斯最大的希望。

在新闻发布会上，这是一个热门话题——布登霍尔泽计划如何让菲尼克斯最好的球员负起责任。*在2018年接受密尔沃基的工作后，布登霍尔泽会与队内球星扬尼斯-阿德托昆博和克里斯-米德尔顿一起吃早餐并进行富有成效的谈话。布登霍尔泽表示，他曾与布克、杜兰特和比尔以及其他几位球员进行过交谈。他将这些谈话描述为坦诚和超级有益的，但没有透露具体细节。

（顺便说一下，“问责”这个词总会让一些人翻白眼。当前往印第安纳波利斯解说纽约尼克斯和印第安纳步行者的G6比赛时，前NBA教练PJ-卡莱西莫对The Athletic表示，“问责”是教练被解雇时人们常常依赖的说法。也就是说，教练对球员不够严格。卡莱西莫说：“人们总是从外部做出反应，他们对自己所说的事情一无所知，关键是让球员们一起打球并且表现出色。像KD、布克和布拉德利这样优秀的球员，他们想要赢球并且希望被推动前进。这不会成为问题。”）

除了阿德托昆博和米德尔顿，布登霍尔泽还执教过蒂姆-邓肯、大卫-罗宾逊和托尼-帕克。布登霍尔泽说，根据他的经验，明星球员很少会满足，他们想要进步。他的工作就是帮助他们达到这个目标。

他说："我们有布克、杜兰特和比尔这样的优秀球员。他们都是大腕，我想他们知道我会对他们寄予厚望。我会指导他们，我会让他们负起责任——但同时我对每个人都会这么做。没有什么不同。这就是我执教的路线图，无论是最好的球员还是整支球队的大名单。"

20多分钟里，布登霍尔泽情绪激动。当他谈到过去一年的休息时间以及他多么享受与孩子们在一起的时光时，他的声音有些颤抖。他特意避免过多提及他的父亲，94岁的文斯-布登霍尔泽，一位坐在前排的前亚利桑那州高中教练。布登霍尔泽说："最开始的布登教练。”

他什么也没承诺。布登霍尔泽表示，他理解大家的期望，但谈论总冠军毫无意义。太阳能控制的只是他们如何去追求冠军。这是他唯一知道的道路。

布登霍尔泽说。""说到底，我们要成为冠军争夺者。我们要竞争、竞争、竞争。这是我们的名片，我们希望成为一支无私奉献的球队，我们希望成为一支团结的球队。最后，我们的球员要组成一支每天都在进步的球队。如果我们专注于我们每天所做的事情，这将给我们带来最好的机会来实现我们的潜力，成为一支冠军级别的球队。”

查看原图 226K