有形财富如火如荼，在20世纪中叶，范德比尔特人遭受了巨大的损失，从该国的第二位下降到第七位。但他家族设定的无形财富是永恒的，将成为全人类的共同财富。
女继承人凯莉·范德比尔特 - 欧洲和美国的财富生活（II）
温/陈思进
格洛丽亚·范德比尔特（Gloria Vanderbilt），美国铁路和航运王范德比尔特的曾孙女，电视名人安德森·库珀（Anderson Cooper）的母亲。Kayleigh的童年故事是戏剧性的，她的监护权的法律斗争引起了人们的注意，并在1934年成为头条新闻，导致NBC的电视短剧和六次艾美奖和金球奖提名。
Kayleigh的童年是悲惨的，当她只有18个月大时，她的父亲Reginald Vanderbilt去世了，给她留下了一大笔遗产，一个500万美元的信托基金。由于Kayleigh未成年，信托的托管权由她的母亲Gloria正确控制。对巴黎生活充满热情的格洛丽亚也避开了范德比尔特一家，带着年幼的女儿凯莉和保姆黛多离开纽约，住在巴黎。
然而，一只眼睛紧盯着格洛丽亚，她是雪莱的姨妈，雕塑家和慈善家惠特尼范德比尔特。惠特尼从她雇佣的私家侦探那里得知，格洛丽亚滥用了女儿的监护权，并利用信托基金从她妻子在巴黎的奢侈中榨取了妻子的奢侈。因此，惠特尼向法院提起诉讼，要求对凯利进行监护。一场争夺本世纪的监护权之争开始了。
私家侦探、女佣、保姆和格罗里亚的兄弟姐妹的证词在法庭听证会上对赫里亚造成了极大的伤害。证词显示，格洛丽亚与侯爵有同性恋关系，并与一位王子有过短暂的订婚（有传言称王子是一名财富猎人，意思是软米），这些指控是1930年代破坏道德标准的丑闻。
由于案件在社区中的影响太大，法官不得不小心。在听取了所有证人的证词后，他命令所有人离开法庭，只留下年轻的Kayleigh闭门造车，以免她在回答法官的问题时被其他人所左右。即便如此，好奇心还是促使人们躲在法院外面，偷听凯利在门口说的话。但从内心深处看，那是女孩低沉、高亢的哭声。
惠特尼赢得了凯利的监护权，她把她带回了她的长岛豪宅，与许多堂兄弟住在一起。格洛丽亚受到法官的限制，无法行使她母亲的权利，允许她每个周末在纽约与女儿见面，并取消她管理女儿信托基金的资格，她每年只支付一次。
到1946年，格洛丽亚再次成为头条新闻，成年后，凯利控制了信托基金，宣布她将不再每年向母亲支付2万美元的福利，母亲能够独自工作和生活。每年20，000美元的津贴将捐赠给慈善机构，以治疗盲人和哺乳儿童。
Kayleigh在她姨妈的家里很开心，在那里她跟随一位著名的老师表演，绘画，并加入了纽约艺术学院的学生会，在那里她潜在的艺术功绩得到了充分的发挥，并且在年轻时，她成功地举办了她的艺术作品个展，包括油画。 水彩画和粉彩画，从而成为著名的画家。在20世纪70年代，她开始进入时尚界，设计床单，瓷器，玻璃器皿和餐具。她的"Swan"标志最初以她的名字Gloria Vanderbilt授权，在牛仔裤的后口袋里刺绣，后来出现在西装，香水，衬衫，床单，皮鞋，皮具，酒类和时尚配饰中。从1982年到2002年，她创办了自己的公司，她的品牌名称Gloria Vanderbilt，欧莱雅将其用于八个香水瓶中。
然而，自千禧年以来，凯勒一直专注于她的艺术展览。她的第一个艺术展览"DreamBox"在曼彻斯特南部的佛蒙特艺术中心举行，并获得了相当大的行业增长。因此，她在艺术中心举办了另一个展览，展出了35幅画作。两年后，她回到艺术中心，为一年一度的秋季展览做准备，并推出了她的新小说《迷恋，一个色情故事》。
事实上，多才多艺的凯利是几部小说和四本回忆录的作者。成功给她带来了财富，但一场欺诈诉讼（她起诉她的商业伙伴和律师欺诈，她赢了，但由于她的商业伙伴的死亡而无法追回，并偿还了公司的欠税）迫使她卖掉了她的长岛海滩度假屋和曼哈顿的财产。
200多年来，铁路之王科尼利厄斯·范德比尔特（Cornelius Vanderbilt）出土了第一桶黄金（2007年为1430亿美元），使范德比尔特家族的几代人过着奢侈的生活。但在哥尼流死后48年，他的一个直系后裔身无分文地去世了。在他去世78年后（1955年），曼哈顿第五大道的范德比尔特大厦被推土机推平。结果，以家族姓氏建造的10座豪华建筑中，有的被迫出售，其他的则变成了博物馆，没有一座幸存下来。
范德比尔特大学（Vanderbilt University）是由科尼利厄斯（Cornelius）捐赠100万美元（当年美国历史上最高的）建造的大学，仍然矗立在田纳西州的土地上，培养了数百万有用的人才。1973年，范德比尔特家族的直系亲属团聚并聚集在范德比尔特大学。
今天，年轻一代可能不知道范德比尔特是谁，但他们知道范德比尔特大学，知道格洛丽亚范德比尔特品牌，她的艺术画廊和小说，知道安德森库珀360度。但有形的财富在流动，在20世纪中叶，范德比尔特人遭受了巨大的损失，从该国的第二位下降到第七位。但他家族设定的无形财富是永恒的，将成为全人类的共同财富。
写于2012年5月多伦多
