#以书之名#
《静静的顿河》这部书已经读到了第二卷。
本卷一开头，就介绍起商人莫霍夫的家世，以及他本人的发家史。
刚开始读的时候，我有点发懵。
好端端地，怎么话锋一转，忽然开始介绍起了商人莫霍夫？
直到介绍到了他的女儿丽莎，我才恍然大悟。
这个丽莎，不就是那个被米吉卡偷窥到两条光腿的女孩吗？
这里顺便说一下，俄罗斯的文学作品很让中国读者头疼的一点就是，名字太长，而且还很多，读着读着，就搞不清楚谁是谁了。
比如，商人莫霍夫的这个女儿大名叫做伊丽莎白，而丽莎韦塔、丽莎和丽兹卡都是她的爱称，是同辈之间表示亲热或者是长辈对晚辈的昵称。
很多中文翻译完全按照原文的称呼来呈现，在俄罗斯读者看来，这些大名爱称和昵称都是习以为常的事情，但是对中国读者来说，理解起来就很有点麻烦了。
同样的，葛利高里的那个好友米吉卡，就是葛利高里和他爹钓了一条大鱼，准备卖给商人莫霍夫换烟抽，在去的路上遇到的那个米吉卡，眼睛很像猫眼睛的那个。
这个米吉卡，就是葛利高里的新婚妻子娜塔莉娅的哥哥，就是他劝自己的妹妹别嫁给葛利高里的。
兜兜转转，原来还是这几个人。
商人莫霍夫娶了神甫半疯半傻的女儿，得到了一笔数目相当可观的陪嫁钱，才把生意扩大起来。
后来，这个女人死了，但是给莫霍夫生下来两个孩子，一个是儿子弗拉基米尔，还有一个是女儿丽莎。
父亲是个商人，一心忙着赚钱，生母已经去世，继母根本不管姐弟俩。
姐弟俩从小就无人教养，如同荒林中的一丛野生枸杞，野蛮生长起来。
弟弟弗拉基米尔成了一个性格孤僻、精神萎靡的人，他总是愁眉苦脸，流露出一种不该儿童有的严肃神色。
而丽莎却是混在女仆和厨娘中间，在一群放荡的娘儿们堆里长大。
她很早就看到了生活的丑恶，当她还是一个幼稚、羞涩的少女时，女人们就唤醒了她的不正常的好奇心。
中国有句古话，温饱思淫欲。厨娘就是最典型的例子。
厨娘是仆人中的另类，她们在厨房里做活，很少抛头露面。
而且，厨娘靠手艺吃饭，是技术工种，就是有技术的女人。
在俄罗斯的很多场合，厨娘这个词都和放荡淫邪脱不开干系。
很多厨娘都是见过世面的人。
她们之间谈起话来，油大盐大，全是荤段子。
小女孩丽莎就在这样的环境里长大，耳闻目染，能学到什么好？
我认为合理的解释就是，丽莎很想品尝一下禁果，体验一把，她选择了米吉卡。
这么说，这个眼睛像猫的米吉卡应该也是一位英俊的小伙儿。
所以，当丽莎第一次见到米吉卡的时候，就主动要求跟着他去钓鱼。
她的微笑掺杂着嘲弄，一闪而过，像荨麻一样刺疼了米吉卡。
当我读到这里的时候，就觉得他们俩要有点事儿。
但是，作者很高明，他早早埋下了这个伏笔。
果不其然，在顿河边，米吉卡又一次遇见了丽莎。
丽莎说，她要走了，走之前想约米吉卡一起去钓一次鱼。
那么，丽莎离开村子，要去哪儿呢？
丽莎没说。
她难以捉摸地笑了：“一定要来呀！”
又像第一次，在莫霍夫家的阳台上一样，她这一笑像荨麻似的刺痒了米吉卡的心。
是不是感觉很有点阴谋的味道。
丽莎长得挺漂亮，刚刚中学毕业，此时应该不到20岁。
一大早，米吉卡果然去了。
他爬过栏杆，走到窗前。
一扇窗半开着。
从屋子里飘出甜甜的、睡得正香的姑娘温暖的身体的气味和一股从未闻过的香水的气味。
屋子里响起一阵窸窣的衣服声。
姑娘刚睡醒的、暖烘烘的话语声里仿佛带着一股薄荷香味。
米吉卡隐约看见屋子里有一个白影在晃动。
“唉，要是和她睡一觉才美哩……钓什么鱼……坐在那里，冻得浑身僵硬……”
他吸着闺房的气味，迷迷糊糊地想着。
一张头上裹着白头巾、满面笑容的脸，在窗口出现了。
这是一个很暧昧，很容易引发读者联想的场面。
丽莎
紧接着就有了下面画面。
第一次从窗口跳出去的时候：
扶住他的一只手，她紧对着他的脸，看了看他的眼睛。
第二次是过河：
米吉卡用左手抱起她的两条大腿，没费劲儿就抱了起来，蹚水向小船走去。
她不由自主地紧抱住他那像柱子一样又黑又硬的脖子，低声哼哼着笑了起来。
要不是米吉卡不被村妇捶衣服的石头绊一下的话，就不会有这样一次突然的短暂的亲吻啦！
她惊叫一声，嘴就紧贴在米吉卡干裂的嘴唇上。
米吉卡站住了，他离小船灰色的船帮不过两步远。
水灌进了他的靴筒，冰凉。
第三次过河到了对岸：
小船在一道沙石断崖边靠了岸。
米吉卡连问也不问，直接就把她抱起来，抱进了河岸上的山楂树丛。
她咬他的脸，抓他，低声喊叫了两下，就感觉全身瘫软无力。
她生气地哭起来，却没有一滴眼泪……
丽莎其实也挺可怜，她生活在一片情感的沙漠里，她从小就缺乏爱。
母亲死的早，父亲一门心思放在赚钱上，继母对她不闻不问。
没有母爱，也没有父爱，就连唯一的弟弟也和她不亲近。
她一直都渴望着被爱，还有就是她的生长环境让她过早接触了一些不该这个年龄女孩明白的事情，让她对男女之间的情爱非常好奇。
现在，中小学里就有很多早恋现象，其实主要原因也不外乎这两点。
父母把心思都放在工作上，家庭给孩子的爱不够，交流不够，还有就是网络、手机等对孩子产生不良影响，激发孩子想尝试的好奇心。
约莫九点钟的光景，他们才往回走。
丽莎疲倦地眯缝着两只空洞的眼睛，手指不断地折着一根吹到小船上来的花茎。
米吉卡的脸上流露出纵欲后的满足和负罪感，同时也夹杂着不安……
这里需要注意的是，米吉卡想得非常周到，他没有原路返回，而是提出要送丽莎到谢苗诺夫码头上岸，理由是那里离丽莎的家更近一点儿。
其实，这只是原因之一，更重要的是那里更偏僻，寂静无人。
米吉卡拿起一条鱼，递给已经走下小船的丽莎。
“拿着钓来的鱼呀！给你！”
她的睫毛惊慌地跳动了一下，把鱼接了过去。
“好，那我走啦。”
“走吧……”
她提着那条用柳条穿着的鱼走着，样子很可怜，不久前的自信和欢乐都丢在山楂树丛里了。
“丽莎！”
她回过头来，眉间是一片懊丧和困惑的愁云。
“你过来一下。”
当她走近，米吉卡暗自抱怨着自己窘态，说道：
“咱俩没有留神……哎，你的裙子后面……脏了……一小块儿。”
她的脸一下子就红了，一直红到了脖子根儿。
米吉卡沉默了片刻，建议道：
“那你从房后的僻静地儿走吧。”
“怎么走都得经过广场，我本来是想穿黑裙子来着。”
她突然有些憎恨地看着米吉卡的脸，伤心地嘟囔着。
“我拿绿叶子给你染染怎么样？”
米吉卡只不过是这么说了一句，她的眼泪就夺眶而出。
米吉卡很惊讶地望着她。
随便地提议说，同时对她那的眼泪感到非常惊讶……
阳台上的丽莎
这一段话我看了好几遍。
这段话不应该被归为色情描写，但是其中隐含的信息量非常大。
看得出来，小伙子米吉卡思维挺缜密，包括回家的路线，给女孩回家作为出门借口的鱼，甚至裙子后面有血迹，他建议用绿色的叶子汁擦擦掩盖等，都给读者一种身临其境的感觉。
不知您有没有这样的感觉，这些描写非常有画面感。
读到这些文字，仿佛真有一对偷情的男女站在面前，窃窃私语。
发生的这一切，应该也是丽莎姑娘的设计，她甚至都想好了穿黑色的裙子了。
从要求一起去钓鱼，还有对小伙子的挑逗，最后终于如愿以偿。
但是，品尝禁果以后，丽莎确实有点后悔了，所以她才会哭。
因为这件事，并不像她当初想象得那么美好，她的快乐和自信已经被她自己丢掉了，丢在了顿河那片山楂树丛里了。
她还是那个她，但是她已经不是那个悠闲地坐在摇椅上吃草莓的女孩了。
读到这里，我想问一声，您真的觉得一个22岁的毛头小伙能写出这种感受吗？
女孩的这种微妙的心理变化，如果没有生活的积淀，光靠着想象是无法写出来的！
好事不出门，坏事传千里。
两个人偷情的事情就像风吹树叶发出的簌簌响声一样，悄悄在村子里传开了。
丽莎走了，坐着一辆漆得锃亮的维也纳式四轮马车走了，据说去莫斯科上学去了。
我想，这个女孩的故事应该还没有完。
自从钓鱼以后，两个人一共幽会过四次。
最后一次幽会时，米吉卡想让丽莎嫁给他，但是丽莎只是回答：你是一个傻瓜！
丽莎是不可能嫁给米吉卡的，因为丽莎很清楚，偷情游戏不过就是她离开家乡之前，寻找的一点刺激，而这个米吉卡也不过是个工具而已。
而且还是一次性的用具，用完就扔的那种。
可是，米吉卡不这么想，他自己去了丽莎家里提亲。
他是怎么对丽莎的父亲说的呢？
“请您不要生气……
我只是想弥补我犯下的过错。”
“随你的便好啦，我可是诚心诚意……
谁还会要她这样的破货？我是想保全她的名誉……
要知道，有谁会去拣一块啃过的骨头？连狗都不愿意吃。”
那么，米吉卡得到了什么答复？
丽莎的父亲拿起一个笨重的生铁铸的烟灰缸，朝着米吉卡的脚扔去。
烟灰缸向上一跳，正打在米吉卡的左膝盖骨上。
丽莎的父亲还放出四条恶狗咬了米吉卡。
四条狗一拥而上：撕他的衣服，拖着他走，每只都把身子躬得像个大黑球一样，在他身边打转。
米吉卡用手来抵挡，竭力使自己不跌倒在地上。
米吉卡摇晃着拉开门闩，他那两条血淋淋的腿后，还紧跟着狂吠的、散发着热烘烘的恶臭的群狗。
丽莎离开了村子，米吉卡也付出了血淋淋的代价。
从这些话看起来，这个米吉卡也不是什么好鸟？
丽莎和米吉卡的故事暂时告一段落了。
以后，两个人的命运如何？
他们俩还会见面吗？
关注我，一起读名著，一起给生活找点乐！