翻译哈珀·迪
校对陀螺仪
编辑，爵士车
阿莫多瓦新冠疫情隔离日记（三）：
孤立阅读
最初发布于2020年4月6日 Eldiario.es
本文图解自网络，版权归原网站所有
在过去的几天里，我醒来时瘫痪了，瘫痪了，这种孤立似乎持续了几个星期。那些日子里新体验的新鲜感已经消失了。我认为放弃固有的生命法则，并在第二天一遍又一遍地重复这一点是一种危险。
我开始漫无目的地写作，几乎没有希望它能帮助我摆脱抑郁和悲伤作为一种练习，或者至少远离将你困在沙发最舒适角落的负面悲伤。今天，我觉得房子吸收了我所有的能量，被吸血鬼吸走了，让我疲惫地面对白天和黑夜。
我一直在看书和看DVD。我放弃了写剧本一段时间，我给了他们一个休息时间，故事情节需要休息一下，这是一种自然的冷静和推动的方式。
我读了昨天由伊万·蒙纳丽莎·奥赫达（Iván Monalisa Ojeda）撰写的短篇小说集《Las Biuty Queens》度过了美好的一天。
《The Cross-Dress Queen of Bluff》作者：Iván Monalisa Ojeda
这个书名听起来像是一本关于异装癖者和跨性别者的书，但它并不仅限于此。蒙娜丽莎是智利人，她的故事描绘了一群拉丁裔跨性别者和异性恋者，日复一日，而不是夜复一夜，走过纽约市最黑暗的酒吧和小巷。从高跟鞋的高度到看到美国梦，现实已经变成了一场噩梦，一场日常的噩梦。对于这些喜欢虚张声势的变装女王来说，暴力死亡只是一次职业冒险。
这些故事可能非常肮脏，但伊万·蒙娜丽莎（Iván Monalisa）的才华赋予了这些角色能量和优雅，以一种诙谐的方式告诉你不可避免的痛苦，他们不会以受害者的身份出现，这里只是特朗普移民政策幸存者的故事，他们通过幽默和相互团结来应对所有城市危险。他们分享毒品，皮条客，美容奖，综合症和偏执狂，但他们是一个非常紧密的群体。
他们让我想起了我母亲的邻居，当她在生命的最后几年去一个小镇上生活时。邻居们比我们更照顾她。在我母亲居住的街道上，邻居寡妇之间的团结和感情是我能记住的关于家乡的最好的事情之一。毫不奇怪，朱丽叶塔·塞拉诺（Julieta Serrano）告诉她的儿子，她不希望他在电影中提到邻居。从最充分的意义上说，邻居是神圣的。
痛苦与荣耀
没关系，这两本书展示了截然不同的人文景观和对立的社会环境，但《虚张声势的假女王》确实让我想起了我的书《帕蒂·迪普萨和其他话语》。我的小说是享乐主义的，《假皇后》里每一个故事的每一个字都散发着现实的光芒。
如果你没有别的事情可做，我会推荐这两本书。我向你保证，这很有趣，而且会很放松。
Patti Divessa and Other Words by Amodova
但是，当谈到特朗普移民法的受害者西班牙裔人时，我必须推荐一本精彩而令人兴奋的书，由智利的瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）撰写的《迷失的孩子档案》（The Lost Children's Archive）。与上面提到的两本书相反，这不是一本容易的书，但我对它的创作能力和散文般的美感感到震惊。除了讲述这个故事之外，它还包括一对已婚夫妇陪同他们的孩子从纽约到亚利桑那州，并通过录制声音制作公路电影（他们是声音纪录片制作人）。
我不想戏剧化。在沙漠背景和沿途的汽车旅馆之间，这对录音夫妇的婚姻正在分崩离析。他寻找最后一批屈服于美国军队的阿帕奇人，她想记录一群在沙漠中寻求庇护的儿童团体，直到该国南部边境。纪录片婚姻的崩溃，加上她的孩子解释他们听到的故事的方式，共同构成了一部小说，风格和叙事是无价的。《纽约时报》将这本书列入年度前20部小说。
Lost Children's Archives by Desierto Sonoro
在不混淆阅读的情况下，每个人在白天或晚上都应该有不同的阅读时间，我即将读完Almudena Grandes的新小说，对于那些想知道我们当前的历史以及我们来自哪里的人来说，这是一位作家和灯塔。
这些历史细节是如此重要，以至于官方历史试图从我们这里窃取它们。这一次，贯穿20世纪50年代，作者的小说，在众多主题中，慷慨地创造了大量最终与主线和主角同等重要的支线人物和情节，并详细描绘了人物在历史和社会阶段的生活。
嗯，我的意思是，在她谈到的众多话题中，阿尔穆德纳还谈到了1950年代西班牙的精神病学。在此期间，我国希望呈现出最文明、最正常的形象。当然，现实是完全不同的。
除了读一部作者和主角都能认同的小说，我对1940年代和1950年代对精神病学的讨论特别感兴趣，事实上，我为一部关于这个主题的电影做了很多关于这个主题的笔记，但我不会拍电影。Almudna Grandes在她的小说中引用了大量的文学作品，她的解释让我想起了关于这个主题的笔记，并让我想扩展它们，因为我现在有时间沉迷于文学异想天开。
作家 阿尔穆德纳·格兰德斯
在他的小说《弗兰肯斯坦的马德雷》中，阿尔穆德娜·格兰德斯讲述了1933年在马德里发生的一个真实案件。唐娜·奥罗拉杀死了她18岁的女儿希尔德加特，并用四发子弹射中了她的头部。在那一刻之前，这个女孩一直是她母亲的骄傲。随着希尔德加特年龄的增长，希尔德加特开始表现出她的想法和计划，这是她母亲无法忍受的，根据她自己的供词，她不得不杀死自己的女儿。
预审专家的报告声称，唐娜·奥罗拉是一个纯粹的偏执狂，是优生学的支持者。当她用茫然的表情解释她为什么杀了她的女儿时，唐娜·奥罗拉用小说的话说："我杀她是为了救她。我生下了她，但我摧毁了她，这是我的特权，我的权利......希尔德加特是我的工作，但它很糟糕。"有一个非常惊人的历史故事，关于奥罗拉·罗德里格斯·卡巴雷拉，关于女性觉醒，社会实验等等，非常复杂，她的女儿希尔德加特是她的实验之一，在维基上有一个非常完整的自我描述。）
优生学是一种犯罪意识形态，其追随者认为他们有权通过杀死或阻止其繁殖来限制一部分人口。我推荐阿尔穆德纳·格兰德斯（Almudner Grandes）的小说，作为解决无聊和焦虑的最佳解药。
这部小说描绘了凶手在西奥苏勒斯的一家精神病院度过余生，并讲述了她周围的精神科医生，男朋友，女朋友，亲戚，护士，修女和其他疯狂的人的故事。除了推荐它之外，正如我已经说过的那样，阿尔穆德纳·格兰德斯的小说让我想起了几年前我写的一段话，灵感来自鲁道夫·塞拉诺（Rodolfo Serrano）在《国家报》（El País）上发表的文章《寻找红色基因》（En busca del gen rojo）。
我现在应该重写手头两个项目的草稿，清洁工手册或/或人类之声。然而，我显然对自己不是很忠诚，并把自己交给了另一个故事，另一个故事，我不得不从计算机的深处挖掘出来，正如我所说，灵感来自《国家报》上的文章。
这篇文章提到了另一位优生学家，如唐娜·奥罗拉（Doña Aurora），她是弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco）独裁统治时期的西班牙精神病学家，他在1930年代末和战后早期进行了研究和实验，以测试是什么造就了红色基因，以及哪些心理或身体畸形鼓励男人或女人接受马克思主义作为一种意识形态。是的，您理解正确。除了精神病学的革命，这位弗朗西斯科时代的精神病学家还试图根除"受体群体体内的邪恶"，即充满监狱的"红色基因"。
自从我在《国家报》上读到这篇文章以来，我一直想讲述西班牙精神病学家的故事，他以科幻小说的形式发现了红色基因，但我从未找到正确的基调，因为他所说的现实是如此可怕，以至于很难讽刺它，但另一方面， 在2020年，不可能不利用幽默允许的距离来处理主题和角色。
这里有很多信息需要记录，因为整个问题在当时的科学期刊上都有详细说明，例如西班牙战争医学和战争外科杂志（Revista española de Medicina y cirugía de Guerra）上题为"Biopsyquismo del Fanatismo Marxista"的文章。当我发现这种神奇的材料时，我创造了几个虚构的人物，这些人物恢复了真实的人，这样我就可以专注于我对科学的想象。根据当时的西班牙社会类型，还创建了精神科医生的家庭成员和同事。
我正在考虑一个新现实主义的故事，但当我试图完善故事的大纲时，我发现我无能为力。经过多年的hibs，我想我已经找到了合适的语气来表达这种材料，这种幽默。弗朗西斯科的精神科医生几乎是典型的"疯狂医生"，他们研究马克思主义基因，并愿意牺牲所有拥有它的人。优生主义。我只能从绝对虚构中接近这样的人物，风格应该尽可能远离自然主义。这样我就可以在这个复活节找到一份工作。當然，精神科醫生有一個名字，但我不会用它來避免傷害他所愛的人，我會更自由地寫作。
最后，影片的一些推荐，风格各异但令人愉快，将消除本周最困难时期的一些忧郁、疲惫、无聊。总而言之，他们是非凡的美国喜剧，螺旋球喜剧，疯狂的喜剧，在这些类别中，美国人是大师。
这些作品包括：
1. 《神奇的春天》 导演 霍华德·霍克斯
2. 《费城故事》导演 乔治·库克
3. 午夜导演 米切尔·莱森
（吉列尔莫·卡布雷拉·因弗克莱特（Guillermo Cabrera Inverclyte）是一位粉丝、评论家和杰出的作家，他告诉我，这是他最喜欢的喜剧之一。
4.《你跑了，我跑了》导演：刘贝谦
5. 《全城风雨》 导演 比利·怀尔德
（还有一个早期的版本，"女朋友星期五"，由罗莎琳德·罗素主演，这也很有趣））
6. 热情如火如荼 导演 比利·怀尔德
7. 《琼之家老梦年》 导演 乔治·库克
8. 《战争新娘》导演 霍华德·霍克斯
9. 乔治·库克的《一颗星星的诞生》
（由乔治·库克执导、朱迪·加兰主演的版本是一部故事片，但它非常重要，我无论如何都会推荐它））
10.《没有计划的爱情》 刘贝谦
（诺埃尔·科沃德和本·赫克托的剧本非常赏心悦目）
和
11.《植物之家》导演 拉蒙·费尔南德斯
（洛拉·弗洛雷斯，我不知道这部电影是好是坏，但如果必须定义，那就是"达达喜剧"，它不仅仅是疯狂的。在70年代看到和听到洛拉·弗洛雷斯总是很高兴的。
有了"这堆宝藏"，你所要做的就是呆在家里，在电影之间在客厅里走来走去，通过电话或Skype与朋友，家人和恋人聊天，享受一个没有复活节游行的美好复活节，没有复活节游行的传统宗教歌曲，没有西班牙宗教节日期间女性戴的头巾。
-完-
感谢您的关注。