天天看点

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

作者:如一席话

语言文字是人类最早交流的惯用符号,无论是口述还是书写记载,它都是一个国家和地区的重要标志。

大陆作为一个统一多民族的国家,在保持汉语为主体的情况下,允许少数民族语言的存在,因为这是带有民族特色的文化多样性。

但前几年,早在1945年就已经独立的蒙古共和国宣布,计划在2025年恢复蒙古文的使用。

这项举措意味着,它将重新与大陆内蒙古地区实现语言上的相通,双方在言语方面的趋同,无疑代表着关系密切。

然而,这也引起了不少人的猜测,蒙古国整这出,究竟是为了拉近两国之间的关系,还是别有所图呢?

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

蒙古的发展与文字变化

古代时期的蒙古国,一直被当成盘踞于北方大漠的游牧民族来对待。

由于早年华夷之辩造成的区别对待,它们一直处于边缘化的地位,直至两宋时期,才开始逐渐走向历史舞台的正中央。

北宋太祖赵匡胤实际上只完成了北方地区的大一统,南方实际上仍然处于战乱之中。

西夏,辽,金等彼此冲突,战争不断,宋朝自身羸弱,忙于处理来自南方的侵略,无暇顾及北边的少数民族。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

铁木真作为北方蒙古部落贵族的后代,很快发展壮大并完成了统一。

后来他的孙子忽必烈又南下灭亡了南宋和金,实现了中原的统一,在这一时期,尚没有内外蒙古之分。

此时蒙古所使用的,是相对比较灵活的“回鹘式蒙古文”。

之所以保留它的多样性,一是对这种文字进行保存,二是因为古早的蒙古文难以满足当下的需要。

而可变的回鹘式字体,正好可以解决原本蒙古文的滞后性弊端,并且可以为字体设计师节省更多时间。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

这种灵活文字的构成就像是汉语中的偏旁部首一样,只要确定了一个雏形,就可以生成大量的族群字体,尤其是在结合新媒体手段之后效率更高。

从其结构来看,回鹘式蒙古文是一种从左向右的竖排连写文字。

大致由字顶,字牙,字干以及更为复杂的字勺,字肚和字腔组成,拆分之后的不同组合就是不同的字。

后来为了将文字更加规范化,又根据其拥有的不同结构将文字分为四大类,在对文字进行动态制作时,可以根据其所属的门类进行发散性思维,如此便可以更加规范。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

直到第二次世界大战末期,美英两国为争取苏联对日本宣战,在没有通知中国的情况下,支持蒙古“维持现状”,实际上是牺牲大陆领土主权。

从这时候开始,蒙古作为共和国独立存在,文字也变成了和苏联较为相似的俄文,被称作“新蒙古语”,原本灵活好用的回鹘式蒙古文逐渐被抛弃了。

目前大陆只有内蒙古还保留着使用习惯,在发展中逐渐形成了民族特色。

然而,2020年3月,蒙古国通过了蒙古文字国家大纲,决定从2025年恢复使用回鹘式蒙古文。

他们此举究竟有何深意呢?

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

原因与考量

首先是大陆内外蒙古的关系问题。

因为清朝末年,清政府内部尚且自顾不暇,对许多偏远地区更是无心多虑,所以蒙古的矛盾越发尖锐。

直到二战结束,外蒙古在美苏两国的策划下宣布独立。

当时一方面蒙古国想尽快和内蒙古划清界限,另一方面也是受了苏俄裹挟,所以才废除了原本的蒙古文字,创立了类似俄语的新蒙古文,对苏联示好。

从发展的角度看,蒙古国当初这么做也不奇怪。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

早在古代时候,此地就是一个以畜牧业为主的部落,无论在后来这里变成了国家还是附属政权,自然环境并不会改变。

因此畜牧业作为支柱产业,也不会发生变化,唯一有可能的是科技进步带来的产业链转型和升级。

自近代以来,蒙古国在畜牧业的带动之下,工业,社会,文化等各方面都得到了发展;教育,国防,司法等各大领域,也都有了十分显著的进步。

在这样的情况下,它想要进一步提高自己,唯一能做的就是充分融入世界的潮流之中。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

二战后的世界两大主题是“和平”与“发展”。

蒙古国独立是在第二次世界大战之后,基本没有战争袭扰,所以在和平的问题上完全不用担心,唯一需要重视的就是发展问题。

而蒙古国想要进一步得到发展,仅仅依靠自己是很难实现的,在当时的局面之下,它所能做的就是寻找合作伙伴,实现共赢。

如此一来,强大的苏联便是蒙古最好的依靠,但目前已经今非昔比,苏联这个社会主义大国已经不复存在,俄罗斯虽然是解体之后最强大的国家,但依然难和苏联相媲美。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

而当时被蒙古所瞧不起的中国,近些年来科技发展迅速,综合国力提升,已经完全不输俄罗斯。

且蒙古与内蒙古接壤,地理环境类似,无论是经济、文化等交流,还是关于“治沙”、基建等问题,都更加需要依靠中国的帮助。

近些年来,中国也一直在尽心尽力的帮助蒙古国,带动了他们的经济发展和基础建设。

另外,蒙古国民间对于恢复文字的呼声也是很高的,很多人都支持此恢复原本的蒙古文字。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

毕竟不管再怎么分家,祖上都是一家人,蒙古国的人民对蒙古文字,本身就有非常强烈的归属感。

而所以这次文字改变,也可以当成是为了避免社会矛盾激化,而顺从民意的行为。

在诸多因素的影响之下,蒙古依然采用当年的方法,通过文字变更的手段来拉拢两国之间的关系。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

重要现实意义

恢复文字的使用对于蒙古来说,算是一种传统和历史的回归。

因为之前的回鹘式蒙古文已经使用了近百年的时间,之所以依照俄语创造出新蒙古文,无非就是早年对俄罗斯的依赖。

现在恢复使用蒙古文,也可以看成是对俄罗斯依赖的摆脱。

文字作为民族独立的标志,只有在这一方面不模仿他人,国家和文化才会走上独立自主的道路。

对于中国来说,也算是一种周边国家的示好,正所谓“乡音无改鬓毛衰”,文字的改变也是真正的感情流露,和内蒙的文字相通是合作共赢的前兆。

这种关系的拉近,并不能视作文化侵略或别有所图,因为他给出的信号,是大陆周边的安全和潜在的密切合作。

蒙古宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,是否另有所图?

总结

蒙古国恢复文字,本身就是一种对自我文化的寻回,是对历史的尊重。

同时,也顺应了当前世界状态下,各国越来越尊重自己文化传统的大趋势,促进了中蒙两国的合作。

继续阅读