天天看点

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

作者:欢聚大社团

在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

2016年1月,严寒冬日,88岁高寿的王孝忚老先生悄然辞世,引得广大广州市民哀悼不已。尽管他们对这位德高望重的老戏骨的离世已有预感,但得知噩耗后仍不禁为之动容。

确实如此,享有“鬼子王”美誉的传奇艺术家王孝忚的谢幕之旅令一代人心碎神伤。然而,他那别具匠心的“鬼子话”以及塑造的一系列深入人心的经典倭寇形象,必将永恒定格于大银幕之上,成为中国电影历史长河中的璀璨明珠。

面对生命的终章,我们坚信王老前辈的内心必定充满安详与平静。他毕生致力于追求艺术的至高境界,以精湛的演技宣扬和平理念,贬低敌人形象,这份坚定不移的艺术追求使他在影坛树立起不朽的丰碑。

他那历经百年沧桑的传奇人生历程,无疑是激励后人勇往直前的精神动力。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

昔日的“鬼子王”已然离我们而去,但他在银幕上塑造的一个个经典形象将与中国电影史同辉耀世。让我们共同缅怀这位卓越演员的辉煌岁月。

谈及王孝忚,人们自然会联想到他那独树一帜的“鬼子话”。1965年,在八一电影制片厂拍摄的军事教育片《地道战》中,王孝忚成功塑造了倭寇队长山田的形象。

当时,主创团队出于某种考量,设定主角鬼子与中国人民使用相同的汉语。然而,身为主角的王孝忚深谙此种表演方式无法充分展示人物性格特点。

因此,他苦思冥想,潜心研读剧本,最终巧妙地在台词中融入大量“的地得”的语法结构,成功塑造出鬼子操着生硬且不流利汉语的形象,从而实现了艺术上贬低敌人的目的,创造出如今广为人知的“鬼子话”。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

这一创新之举,堪称中国电影史上的一次重大突破。实际上,在《地道战》问世之前的抗日影片中,倭寇从未以这种方式进行对话。

以方化老师在《平原游击队》中塑造的经典角色松井为例,其台词如“我要给他一记回马枪”、“抓住李向阳!”均采用标准的普通话。

直至那部脍炙人口的作品《地道战》完美呈现,王孝忚所首创的"鬼子话"语言艺术首次焕发出璀璨光芒,跃然银幕之上,为后世众多抗日军片树立标杆,演化为描绘侵略者日本军阀形象的标志性语言。

王孝忚的才华得以充分展现,在抗日战场上与著名表演艺术家方化不分伯仲,共同荣获"鬼子王"的尊称。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

令人啼笑皆非的是,现实中日本民众对此类"鬼子话"的态度却颇为淡漠。那么,究竟是何种原因驱使王孝忚满腔热血地投入到塑造抗日英雄形象的伟大事业之中?这一切都要追溯至他那段充满坎坷的童年时光。

1928年,王孝忚诞生于沈阳一户普通人家。尽管当时东北已经获得了解放,但人们的生活依然困顿不堪。在王孝忚逐渐成长的青少年阶段,整个东北地区再度陷入日本人的铁蹄之下。

作为一名见证了那个动荡时代的少年,他亲身经历了日本人对东北同胞的残忍暴行。

1942年,年仅14岁的王孝忚成功考取了奉天铁路学院电讯专科继续深造。然而,在这所由日本人掌控的学校里,无论是教师还是舍监,对待学生的态度无不充满傲慢与暴力。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

他们肆意殴打、侮辱中国学生,日复一日的折磨与虐待,给年轻气盛的王孝忚留下了难以抹去的心灵创伤。

在那段黑暗的岁月里,一颗孤独而无助的仇恨种子在王孝忚心中悄然滋长。是的,他对日本人的仇恨如同一把熊熊烈火,最终引领他走上了报效国家的人生道路。

1949年,21岁的王孝忚光荣加入中国人民解放军东北军区文工团,从此踏上了演员之路。在随后的半个多世纪里,他将对日本人的仇恨转化为一个个深入人心的抗日英雄和侵略者形象,以实际行动回击了当年日本人对他的伤害,以其独特的方式为祖国的和平事业献出了自己的一份力量。

王孝忚,这位一生都在追求艺术至高境界的卓越演员,他的每一次登台,都为观众带来了众多视觉盛宴般的精彩表演。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

以1985年那部电影作品《永不消逝的电波》为例,他在其中饰演了那个令人毛骨悚然的鬼子特务头目——中村。在剧中,有一幕场景令人难以忘怀,那就是中村突然伸出他那双冷酷无情的手,熟练地抓住了李侠的指尖,然后用阴森可怖的语气说:“你可是老资格了啊!”这一出人意料的动作与台词,并非剧本原定情节,而是王孝忚在现场的即兴发挥。

当时正在监视屏前观看这场戏的导演王苹,立刻被这突如其来的精彩演绎所深深震撼,她的脸上洋溢着满满的赞赏之情。

当这一幕拍摄完毕之后,王苹更是激动不已,迅速跑向王孝忚身边,连连称赞他的精湛演技,称其精彩绝伦。

原来,王孝忚能够达到如此出神入化的即兴演绎,是因为他在电讯学校接受过专业的训练,对老报务员手指扁平状态有着深入的理解。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

这一细节充分展现了王孝忚对角色的深度研究,堪称职业素养的楷模。

除了在《永不消逝的电波》中的精彩表现外,王孝忚更为人所熟知的,无疑是他在1965年的那部军事教育片《地道战》中所塑造的经典鬼子形象。

当年拍摄这部影片时,王孝忚不仅巧妙地运用"的地得"语法结构创造出了独特的"鬼子话",而且还为自己饰演的倭寇队长山田增添了一个栩栩如生的细节。

他亲自为山田设计了嘴唇上的"卫生胡"这一标志性的造型特征,这种在日本被称为"卫生胡"的小胡子,将山田的狂妄凶残形象刻画得淋漓尽致。

王孝忚独创了大家熟悉的“鬼子话”,除方化外又一位“鬼子王”

这一细节后来被无数"打鬼子"题材影片所广泛借鉴和模仿,足见其经典地位。而正是由于王孝忚的出色表演,才成功塑造了这个让人过目难忘的鬼子形象。

剧中山田的台词无不透露出狰狞和不屑,例如:"你在哪儿干事?"以及"你对战术这事儿并无了解。

每当那些刻薄冷血的话语回荡在耳畔,我们不禁对那个鬼子致以深深的怨恨和厌恶!众所周知,正是(演员)王孝忚将其多年来对日本人的切齿之痛深深地融汇进了精湛的演技当中,使得他所扮演的鬼子形象栩栩如生,难以忘怀。

无可否认,在众多由王孝忚倾力塑造的“鬼子”角色中,《地道战》中的山田形象无疑是最为典型且具有代表性的一位。

继续阅读