天天看点

送给那些爱自己的人

作者:圆子青

영화감독이 되고 싶어 하는 청년이 있었습니다.

有一个年轻人想成为一名导演。

실력은 꽤 있었지만 영화 만들 돈을 구하기가 쉽지 않았습니다.

虽然他很有实力,但是筹集拍电影的钱却很难。

送给那些爱自己的人

그러던 어느 날 유명한 영화 제작자가 성을 바꾼다면 청년이 만들고 싶어 하는 영화에 돈을 대주겠다고 제안했습니다.

有一天一个知名编剧告诉他,如果他可以把自己的姓氏改一下的话,可以投钱给他拍电影。

送给那些爱自己的人

다른 것은 다 좋은데 외국 출신인 그 사람의 성이 별로 마음에 들지 않는다는 것이었습니다.

因为这个编剧觉得他哪里都好,就是对他这个外国人的姓不是很满意。

그러나 청년은 자신의 성을 바꾸지 않았습니다.

但是年轻人却拒绝改姓。

送给那些爱自己的人

나중에 유명한 영화감독이 된 청년은 ‘내가 그때 성을 바꿨다면 진짜 나를 거억하는 사람은 어디에도 없었을 것’이라고 말했습니다.

后来这个年轻人成了知名导演,他说:如果当时我改了名字,那就不会有人记住真正的我了。

‘에덴의 동쪽’과 ‘초원의 빚’으로 유명한 그리스 출신의 미국 영화감독 엘리아 카잔의 이야기입니다.

他就是拍摄了《伊甸园东》,《陇上春色》,出身于希腊的美国导演伊利亚·卡赞。

送给那些爱自己的人

어떤 어려움이 있더라도 자기가 타고난 모습 그대로 극복하는 것이 자신에게 더욱 큰 의미가 있다는 것을 새기게 해 줍니다.

不管遇到什么困难,都不要忘记自己的模样,这是对自己最大的意义。

당신은 당신의 본 모습에 얼마나 충실합니까?

你会忠于自己本身的样子吗?

送给那些爱自己的人

내가 그가 되려고 한다면 누가 내가 되려고 할 것인가?

如果我成为了他,那谁会成为我呢?

If try to be like him, who wi;; be like me

书名《막시무스의 지구에서 인간으로 유쾌하게 사는 법》