86 版的西游记,可以说是难以逾越的经典,六小龄童扮演的孙悟空更是深入人心。
纵然后续翻拍了很多部,但大都反响一般,没办法,珠玉在前,难以超越。
大家对于孙悟空的第一印象,几乎都定格在六老师的这一版了,但实际上,这版的孙悟空形象真的符合原著吗?
我们先来看看原文是怎么描写的!
猴王喝道:“这泼魔这般眼大,看不见老孙!”
魔王见了,笑道:“你身不满四尺,年不过三旬……要寻我见甚么上下?”
悟空骂道:“你这泼魔,原来没眼!你量我小,要大却也不难……”
那魔王伸手架住道:“你这般矬矮,我这般高长……”
——摘自《西游记》第二回 悟彻菩提真妙理,断魔归本合元神
从上述原文可以发现,作者借混世魔王之口,描述了孙悟空的身高,不满四尺!
不满四尺是什么概念呢?
西游记创作于明朝,按照明朝的度量衡,一尺约为 32~34 厘米,四尺就是 128~136 厘米,不满四尺,大概就是 130 厘米的样子。
所以,孙悟空的实际身高只有 1 米 3 左右,符合猿猴的正常体型!
我的天,偶像崩塌……
大家还记得《西游降魔篇》中的孙悟空吗?黄渤扮演的哪个!
这个小个子孙悟空,长得丑,装扮还跟唱大戏的似的,我一度觉得毁原著。
现在一看,麻蛋,这才是尊重原著啊!!!
星爷、勃哥,我错了~
决定了,等回家再刷一遍西游降魔篇!