“请协助寻找合适的中国或葡语国家合作伙伴。”
“准备出发，全程由澳门贸易投资促进局为您导航，开拓中国以及葡语国家市场。”
为扩展中国与葡语国家商贸合作服务平台的功能，推动中国、葡语国家与澳门的商贸合作交流，澳门贸易投资促进局的“中葡商贸导航”持续为有意开拓中国及葡语国家市场的企业、机构及个人，提供商贸咨询及转介、办理在澳成立公司手续、洽谈配对等支援服务。
2023年全年“中葡商贸导航”共为161个用户企业提供服务，包括成功让葡语国家葡萄酒以澳门为切入点走进内地连锁门市、助力澳门企业投资葡语国家光伏项目、内地及澳门企业采购葡语国家大宗农产品、葡萄牙企业在澳成立公司拓展澳琴业务、内地家具生产商赴巴西考察皮革市场并达成数宗合作及采购意向，以及协助澳门企业赴巴西考察肉类生产商等。
“中葡商贸导航”为有意开拓中国及葡语国家市场的企业、机构及个人提供以下8类服务：
1
商贸咨询：
提供中国内地、澳门或葡语国家的商贸资讯；
2
转介约见：
协助转介或约见其他经贸实体（例如中国内地、葡语国家的贸促机构、商协会及中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处的葡语国家派驻代表）；
3
成立公司：
透过澳门贸易投资促进局投资者“一站式”服务协助于澳门成立公司；
4
产品或服务的供求配对：
就产品或服务协助寻找合适的合作伙伴；
5
宣传推广：
提供产品或服务的宣传推广服务；
6
举办或参与活动：
协助举办或参与各项于中国内地、澳门或葡语国家举行的商贸活动；
7
投资项目配对：
就投资项目协助寻找合适的合作伙伴；
8
签订合作协议：
提供场合签署贸易或服务合作协议、备忘录、意向书等文件。
新鲜热辣，在2024年3月“中葡商贸导航”举办了活动促进澳门与巴西企业间的经贸合作。
查询途径
执行部门及单位：澳门贸易投资促进局葡语市场经贸促进厅
通讯地址：澳门湖畔南街中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体办公楼1至2楼
电话：（853）8798 9724
传真：（853）2872 7123
资料来源：澳门贸易投资促进局
Serviço da conduta do comércio │Explora mercados na China e nos países de língua portuguesa
Por favor ajudar a encontrar um parceiro adequado na China ou nos países de língua portuguesa
Preparar a partida: o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau será o guia ao longo de todo o processo de exploração dos mercados na China e nos países de língua portuguesa.
Com o objectivo de expandir as funções da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e promover a cooperação e o intercâmbio comercial entre a China, os Países de Língua Portuguesa e Macau, a Conduta do Comércio China–PLP do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) tem vindo a prestar serviços de apoio a empresas, instituições e indivíduos interessados em explorar os mercados na China e nos Países de Língua Portuguesa. Os serviços incluem consultoria e encaminhamento de negócios, tratamento de formalidades de constituição de empresas em Macau, encontros e bolsas de contactos, entre outros.
Em 2023, o IPIM, através da Conduta do Comércio China–PLP, prestou serviços a um total de 161 empresas e instituições incluindo permitir, com sucesso, que vinhos dos países de língua portuguesa entrassem em cadeias de lojas do Interior da China usando Macau como ponto de entrada, apoiar as empresas de Macau a investir em projectos de energia solar dos países de língua portuguesa, as empresas do Interior da China e de Macau a comprar produtos agrícolas a granel nos países de língua portuguesa, as empresas portuguesas a criarem sucursais em Macau para expandir os seus negócios, em Macau e em Hengqin, os fabricantes de mobiliário do Interior da China a deslocaram-se ao Brasil para se inteirarem do mercado do couro e alcançarem várias cooperações e intenções de compra, bem como assistir a empresas de Macau nas visitas aos produtores de carne no Brasil, entre outros.
A Conduta do Comércio China-PLP proporciona às empresas, instituições e indivíduos oito tipos de serviço:
1. Consultoria: fornecer informações sobre negócios no Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa;
2. Encaminhamento ou encontro: apoia encaminhamentos ou encontros com as entidades económicas e comerciais (por exemplo, instituições de promoção do comércio, associações comerciais do Interior da China, Macau e dos Países de Língua Portuguesa, bem como delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau);
3. Constituição de empresas: através do serviço “One-Stop” do IPIM, que ajuda em estabelecer novas empresas em Macau;
4. Emparelhamento de produtos e serviços: presta assistência a encontrar potenciais parceiros adequados aos produtos ou serviços;
5. Publicidade e promoção: fornece serviços de publicidade e promoção relativamente aos produtos ou serviços;
6. Realização ou participação em actividades: ajuda a realizar ou a participar em diversas actividades comerciais realizadas no Interior da China, em Macau ou nos Países de Língua Portuguesa;
7. Emparelhamento de projectos de investimento: presta assistência a encontrar potenciais parceiros adequados aos seus projectos de investimento;
8. Celebração de acordos de cooperação: proporciona ocasiões de celebração de documentos como acordos de cooperação, memorandos, cartas de intenções, entre outros.
Canais de consulta
Serviços e subunidades de execução: Departamento de Promoção Económica e Comercial com os Mercados Lusófonos do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau
Endereço: Rua Sul de Entre Lagos, Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Edifício de escritório, 1.º e 2.º andar, Macau
Tel: (853) 8798 9724
Fax: (853) 2872 7123
Email: [email protected]
Fonte: Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau