天天看点

英国的白厅与唐宁街

作者:我的考试日记

(1) 白厅(Whitehall)

英国的白厅与唐宁街

这是英国的政府机关所在地。位于伦敦威斯敏特(Westminster)区。虽说是白厅,但实际上不是一个“厅”,而是一条南北走向的大街,由于这里集中有英国的首相办公室、外交部、内政部、国防部、枢密院、财政部、海军部等重要政府机关,所以在新闻报道中,人们通常就用白厅来表示英国政府。在白厅的路中心,竖立了一座和平纪念碑,是英国主要的战争纪念碑。每一年的荣军纪念星期日,都会举行庄严的纪念仪式。

英国的白厅与唐宁街
英国的白厅与唐宁街

(2) 唐宁街(Downing Street)

英国的白厅与唐宁街

唐宁街位于国会街前,白厅的西南一隅,是首相府等重要机要的所在地。这是英国首相官邸所在地,为伦敦白厅大街内的一条短而窄的小街,以17世纪英国外交官乔治·唐宁(George Downing, 1623—1684)命名。街上有著名的唐宁街10号(首相官邸)和唐宁街11号(财政大臣官邸)等。自1989年起,基于安全理由,唐宁街街口加装了铁闸,不再对公众开放。后来政府又在主闸外加多一重副闸,使普通民众难以接近。

英国的白厅与唐宁街

继续阅读