本周日，澳大利亚游泳名将马克霍顿宣布已退役，离开自己的游泳事业。
霍顿出生于1996年，20岁时获里约奥运会男子400米自由泳冠军。此前澳大利亚男子游泳运动员在08年和12年两届奥运会，都未能获得金牌。
原本霍顿，应该像哈克特、索普那样的名将一样，沿袭澳大利亚中长距离自由泳荣光。但现在提到霍顿，所有报道和讨论都离不开孙杨。关于他和孙杨的事迹回顾，甚至超过了对霍顿个人职业生涯的描述幅度。
孙杨两次兴奋剂相关事件，霍顿都在万众瞩目的世界大赛场合回应激烈，把彼此的话题和知名度拉满。
由于14年孙杨兴奋剂检测阳性被禁赛未公开，在16年奥运会战胜孙杨夺冠后，霍顿公开称孙杨为药骗子。但17和19年世锦赛他连续两次输给孙杨摘得银牌。
19年世锦赛，在领奖台第二位置的霍顿，拒绝和孙杨同登领奖台，进行合影。
前一年孙杨未配合进行赛外飞行药检，但当时国际泳联已判定孙杨不受处罚，可以正常参加世锦赛。由于霍顿的行为，奥委会特别出台规定，严禁运动员拒绝登台领奖。
在孙杨2020年被禁赛后，霍顿的职业生涯也彻底走下坡路。
由于霍顿的主项400米自由泳，澳大利亚国内涌现了几位更强的选手。霍顿未获得东京奥运会个人项目资格，仅在4X200自接力预赛上场。
在去年的世锦赛选拔中，霍顿仅获得400米自由泳国内第三名 ，无缘世锦赛。
巧合的是，2023年在孙杨和前艺术体操运动员张豆豆结婚不久后，霍顿也和多年相恋的女友步入婚姻殿堂。
澳大利亚游泳运动员，也从未真正与兴奋剂丑闻脱钩。除了正好撞到风口浪尖的谢娜杰克，另一名运动员里卡德在伦敦奥运会留下的尿液样本，2020年检测时发现了微量的阳性物质，但由于国际奥委会撤销诉，未进行任何处罚。
2024年孙杨终于要解禁，可以复出参加比赛，只是与巴黎奥运无缘。而霍顿退役的理由，是对游泳失去了足够的奋斗欲望。两人的话题，不知是否从此结束。