不得不说,英语学习对许多人来说非常重要,而英语写作,同样很受关注。但是,我们在英语学习中往往按照中文的语法修辞去写作,这肯定是不妥的。
不要紧,今天介绍一本英语写作指南,帮助你在英语写作中少走弯路。
这是一本《纽约时报》的畅销书,妙趣横生,有趣有料,绝对颠覆你对英语的认知。
作者说,你想学习的时候,可以当教材看;你想摸鱼的时候,可以当段子看。
书名:《好的英语:反套路英语写作》
作者:【美】本杰明·德雷尔
翻译:陈天然
出版:九州出版社
这本书可以帮助读者了解英语学习规则,掌握规则,打破规则,是文字工作者的宝藏工具书。
比如:根据有始有终的原则,以逗号开头的插入语,后面也要跟一个逗号。
一般来说,在非科学技术类写作中,大于1的数字都可以用单词来表示——也就是说,250可以大略说成two hundred(两百),1823可以简单写成eighteen hundred(一千八百)。
如果一个人说着说着话睡着了,那就用省略号,不用破折号。
“突然,他跑出了房间。”逗号的加入让事情显得没那么突然了,不是吗。
任何时候都不要用括号来表示一个词的复数形式。任何时候都不可以,永远不可以。
这是一本既权威又有趣的英语写作指南。作者本杰明•德雷尔编辑过几百本书。
而这本书,就囊括了他在几十年编辑生涯中学到的一切。
在书中,他列举了文稿中频繁出现的问题及其解决办法,包括标点和语法的使用、易混淆单词的辨析、棘手的同音异义词、英语语言雷区和怪癖。
本书不仅介绍了英语的使用规范,还给出了清晰而有效地与读者交流的方法。
这是一本清晰且有趣的语法指南,在文学和流行文化方面都很有参考性。
对于每个想提高英语写作技能的人,对于阅读编辑文字的人,本书都是无价之宝。