由于是主场比赛，且恰逢周末双休的前一天晚上，主场观众座无虚席，观看中国女排与荷兰队的强强对决。无论是现场观看排协组织的省队联赛教练日团，还是自费前去为其助威的女排球迷，都见证了中国女排惨遭逆转和失利。在这场比赛中。虽然主场比赛的优势在于为球迷加油助威，并被现场的喧闹声所热情感染，但在主场遭遇裁判的黑哨也让人感到意外。
时间点回到第三场比赛结束时。当时，中国女排22-17领先对手5分。李盈莹的强势进攻，让荷兰队直接将球攻过网。王媛媛趁势，将球击到了网口。并干净地放置地板探针球。正当全队在球迷主场的欢呼声中拥抱庆祝时，戏剧性的一幕发生了。土耳其裁判判定王媛媛击球过网，直接判给荷兰队，将领先优势缩小到只剩下4分。由于队长袁心玥担任副攻，本轮正好休息。特鲁姆普作为场上队长与裁判进行交涉，而裁判教练和蔡斌则在场边，没有直接提出对裁判的不满。
要知道，即使中国女排在主场比赛，中国裁判也无法裁判任何中国女排的比赛。这就要求从球员到教练，每个人都必须熟悉排球术语中的英语口语，以避免出现争议和判断上的分歧。发表意见时，可以立即与裁判沟通、争辩。显然，郎平教练辞去国家队主帅职务后，刘晏含等英语流利的球员并不在场上。龚翔宇一人无法清晰表达球队的诉求，教练教练蔡斌更是一头雾水。冷漠直接让这个小插曲成为了荷兰发起反击的动力。
击球过网并不是鹰眼视频允许挑战的项目，而且从直播信号反馈的镜头来看，王媛媛的探球没有任何问题，更不用说球是否过网了。或者直接触及网带，所以这个黑哨判罚成为了比赛的转折点。教练不会说英语。这或许是蔡斌和他的教练团队成员的挫败感。毕竟郎导作为当时的裁判，能够用流利的英语与裁判正常交流并提出问题。现任女排队员都做不到这一点。唯一能说一口流利英语的助理，就是袁灵曦。教练没有参加奥运会资格赛。此前，教练助理张晨负责得分统计，并现场记录得分。
袁灵曦去哪儿了？作为前中国女排队长、奥运冠军魏秋月的丈夫，袁灵犀的专业技术可以说非常出色。无论是精准的技术统计分析，还是全程英文沟通，他都是中国女排近20年来最优秀的骨干之一。 。或许是因为教练出席的限制，袁灵犀在场外进行了数据分析和统计。但如果教练团队中没有一个成员能够熟练地用英语与裁判沟通，类似的黑哨现象可能会再次出现在比赛的关键分和判罚中。